Translation of "Gives" in Italian

What gives?

- Che succede?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- Who gives a fuck?
- Who gives a shit?

Chi se ne fotte?

Silence gives consent.

Chi tace acconsente.

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.

La carne genera carne, lo spirito spirito.

The wiser gives in.

Il più saggio cede.

He rarely gives up.

- Raramente si arrende.
- Raramente lui si arrende.
- Si arrende raramente.
- Lui si arrende raramente.

Who gives a fuck?

Chi se ne preoccupa?

He gives us money.

- Ci dà dei soldi.
- Lui ci dà dei soldi.
- Ci dà del denaro.
- Lui ci dà del denaro.

She gives us clothes.

- Ci dà dei vestiti.
- Lei ci dà dei vestiti.

Coffee gives you energy!

- Il caffè dà energia!
- Il caffè ti dà energia!
- Il caffè dà dell'energia!

That gives us hope.

Ci dà speranza.

That gives me hope.

Mi dà speranza.

Tom never gives up.

Tom non si arrende mai.

It gives them purpose,

Sentono di avere uno scopo,

Who gives a shit?

Chi se ne frega?

What gives you hope?

- Cosa ti dà speranza?
- Cosa vi dà speranza?
- Cosa le dà speranza?

That gives me joy.

Mi dà gioia.

Who gives a damn.

A chi interessa?

Sami never gives up.

Sami non si arrende mai.

That gives you an impetus.

Questo ti dà uno slancio.

That gives me great pleasure.

- Mi dà un grande piacere.
- Quello mi dà un grande piacere.

He gives plain, simple explanations.

Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

It gives me nausea too.

Mi dà anche la nausea.

He gives it to John.

- Lo dà a John.
- La dà a John.

This gives me renewed hopes.

Questo mi ridiede speranza.

Milk gives me a stomachache.

Il latte mi fa venire il mal di stomaco.

It gives me the shivers.

Mi fa venire i brividi.

That gives me an idea.

Mi dà un'idea.

A light bulb gives light.

Una lampadina fa luce.

Tom gives up too easily.

- Tom si arrende troppo facilmente.
- Tom si arrende con troppa facilità.

This land gives good crops.

- Questa terra dà buoni raccolti.
- Questo terreno dà buoni raccolti.

That store gives good service.

Quel negozio fornisce un buon servizio.

She gives him the creeps.

- Lei gli fa orrore.
- Gli fa orrore.

Tom gives me the creeps.

Tom mi fa venire la pelle d'oca.

Tom gives us good advice.

Tom ci dà dei buoni consigli.

The coach gives them instructions.

L'allenatore dà loro delle istruzioni.

- He gives some meat to the dog.
- He gives the dog some meat.

Dà della carne al cane.

That often gives you sleepless nights.

Questo ti dà spesso notti insonni.

He seldom gives his wife presents.

Raramente lui fa dei regali alla moglie.

The sun gives light and heat.

- Il sole provvede luce e calore.
- Il sole procura luce e calore.
- Il sole fornisce luce e calore.
- Il sole dà luce e calore.

It gives me something to do.

Mi dà qualcosa da fare.

Yes, but who gives a damn?

Sì, ma chi cazzo se ne frega?

Tom never gives anything to anybody.

- Tom non dà mai niente a nessuno.
- Tom non dà mai nulla a nessuno.

Tom gives us everything we need.

- Tom ci dà tutto quello di cui abbiamo bisogno.
- Tom ci dà tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

His study gives on the park.

Il suo studio dà sul parco.

That gives me the heebie jeebies.

- Mi fa venire l'ansia.
- Quello mi fa venire l'ansia.

- Silence gives consent.
- Admission by silence.

Chi tace acconsente.

She gives a lot to you.

- Ti dà molto.
- Lei ti dà molto.
- Vi dà molto.
- Lei vi dà molto.
- Le dà molto.
- Lei le dà molto.

This place gives me the creeps.

Questo posto mi dà i brividi.

Tom gives me lots of advice.

Tom mi dà molti consigli.

This job gives me the hump.

Questo lavoro mi deprime.

China gives me many different impressions.

La Cina mi dà tantissime impressioni diverse.

God gives, and God takes away.

Dio dà e Dio toglie.

- Tom gives too much money to his children.
- Tom gives his children too much money.

Tom dà troppi soldi ai suoi figli.

- Donald Trump gives pieces of shit a bad name.
- Donald Trump gives shit a bad name.

Donald Trump dà alla merda un brutto nome.

Is also the date that Plato gives

sia anche la data che Platone assegna

Modern technology gives us many new things.

- La tecnologia moderna presenta molte cose nuove.
- La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.

A bridge gives access to the island.

Un ponte dà accesso all'isola.

The door gives access to the kitchen.

La porta fa accedere alla cucina.

She always gives me the cold shoulder.

- Mi volta sempre le spalle.
- Lei mi volta sempre le spalle.

He gives her everything she asks for.

Lui le dà tutto quello che chiede.

The sun gives us heat and light.

Il sole ci dà calore e luce.

Julia gives a kiss to her daughter.

Julia dà un bacio a sua figlia.

You accept the money he gives you.

- Accetti i soldi che ti dà.
- Accetta soldi che le dà.
- Accettate i soldi che vi dà.

If life gives you lemons, make lemonade.

Se la vita ti offre limoni, fai una limonata.

Traveling by ship gives us great pleasure.

Viaggiare in nave ci dà un grande piacere.

That rock band gives me a headache.

Quel gruppo rock mi fa venire il mal di testa.

Tom gives Mary everything she asks for.

Tom dà a Mary tutto quello che chiede.

Tom gives me a lot of advice.

Tom mi dà molti consigli.

He's Argentinean and he gives tennis lessons.

È argentino e dà lezioni di tennis.

The mother gives her son an apple.

La madre dà una mela a suo figlio.

When life gives you lemons, make lemonade.

Quando la vita ti dà limoni, fai limonate.

And so the thing that gives me hope

Quindi, ciò che mi dà speranza

But also it gives you something to follow

ma è anche una guida da seguire,

But also it gives you something to follow.

ma è anche una guida da seguire.

He gives you the A, huge piano solo,

Vi dà questa A, un grande assolo di piano,

And rely on fresh growth that gives hope.

E fare affidamento su una crescita fresca che dia speranza.

Music gives sound to fury, shape to joy.

La musica dà suono al furore, forma alla gioia.

The gas gives off a strong, bad smell.

Il gas emana un odore forte e pessimo.

She gives too much money to her son.

- Dà troppi soldi a suo figlio.
- Lei dà troppi soldi a suo figlio.

- She gives instruction in English.
- She teaches English.

Lei insegna inglese.