Translation of "Gives" in Arabic

What gives?

ما الأمر؟

Silence gives consent.

- السكوت علامة عن الرضا.
- السكوت يدل عن الرضا.

It gives huge punishments

يعطي عقوبات كبيرة

Tom never gives up.

توم لا يستسلم أبدا.

It gives them purpose,

ذلك يعطيهم هدفاً.

This engine which gives nightmares

هذا المحرك الذي كان وراء اللّيالي البيضاء

That guides and ultimately gives.

وتُرشد وتعطي في النهاية.

It gives me nausea too.

إنه يشعرني بالغثيان

A cow gives us milk.

البقرة تعطينا الحليب.

The program gives this right too

البرنامج يعطي هذا الحق أيضا

He seldom gives his wife presents.

نادرًا ما يهدي زوجته.

Is also the date that Plato gives

يوافق التاريخ الذي يقول أفلاطون

He gives her everything she asks for.

- أعطاها كل ما ابتغته .
- يعطيها كل ما تطلبه منه.

The sun gives us light and heat.

تعطينا الشمسُ الضوءَ والحرارةَ.

Jamal gives me a ride every day.

يوصلني جمال كل يوم بسيارته.

That supports and gives meaning to your ideas.

تدعم أفكارك، وتعطي لها معنى

And that's what gives the cell its energy.

وهذا هو ما يوفر للخلية الطاقة اللازمة.

Iron combined with oxygen gives you red blood.

الحديد مع الأوكسجين يعطيك الدم الأحمر.

Or even whether a computer gives the signal?

أو سواءاً كانت صادرة من الحاسوب؟

That looking inward gives us innovation and inspiration.

إن التدبّر بداخلنا يمنحنا الابتكار والإلهام.

gives us a genetic perspective on human development.

يمدنا بانطباع وراثي في التطور البشري.

But also it gives you something to follow

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه‬

But also it gives you something to follow.

‫ولكنه أيضاً يوفر لك ما تتبعه.‬

gives the person an opportunity to be introspective,

أعط الشخص الفرصة للبحث بداخله،

So what actually gives the pole its name

ما اسم القطب بالفعل

gives him his sword to swear allegiance on.

على الولاء.

He gives you the A, huge piano solo,

يعطيك المقطع A، عزف بيانو منفرد،

Use the free tool that Google gives you

Mnemonic devices, which actually gives them a better advantage.

أجهزة ذكية التي في الواقع تمنحهم ميزة أفضل

It gives local organizations like Médicos por la Salud

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

Day length increases and darkness gives way to light.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

My father gives my mother all of his salary.

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

Planting the seeds of our dreams gives us purpose,

إن زرع بذور لأحلامنا يعطينا هدفاً

Did you know that Google gives you a tool

The matchmaker gives me a format and says, "Follow this,"

أعطتني وسيطة الزواج صيغةً وقالت: "قلّدها"،

With one little twist: we manipulate who gives the signals.

مع تحريف بسيط للتجربة : قمنا بمعالجة

Does it matter if the dog's owner gives a signal?

مصدر الإشارة وهل سيختلف الأمر ان كانت

Or whether a stranger comes in and gives the signal?

من صاحب الكلب او من شخص غريب؟

gives us an idea of what's happening below the surface.

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

Today, Lakchmamma gives prayers of thanks at her homemade temple.

‫تقدم "لاكشماما" اليوم صلوات الشكر‬ ‫في المعبد المحلي.‬

That time table gives the hours of arrival and departure.

مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.

Keeping depression a secret gives it every ounce of your power.

الاحتفاظ بالاكتئاب سراً يأخذ كل أونصة من قوتك.

gives you the possibly to create something that is patient-specific.

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

And when he finds her, he gives her a love bite.

وعندما يجدها، يعطيها لدغة حب.

If that gives way, that is just gonna absolutely crush me.

‫إن انهار،‬ ‫فسيسحقني بكل تأكيد.‬

But this detachment gives you years to spend on a study.

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

What gives you the right to talk to me like that?

من أعطاك الحق بأن تتحدث إلي هكذا؟

Doing something that you love gives you a feeling of purpose.

فعل شيء تحبه يعطيك شعور بامتلاك هدف.

A lack of exposure to the sun which gives you vitamin D.

نقص التعرض للشمس التي تمدك بفيتامين د.

Because it gives us a bearing on where to take our idea,

لأنها تبين لنا الاتجاه الذي يجب أن نمضي فيه بأفكارنا

And she gives us that charge for the sake of the children.

وهي تعطينا تلك المسؤولية لمصلحة الأطفال

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Planting the seeds of your dreams gives you a feeling of purpose.

زرع بذرة لأحلامك يعطيك شعوراً بامتلاك هدف.

It gives you an estimate of how many slaves are working for you.

يعطيك تقديرا بعدد العبيد الذين يعملون لديك.

Gives subsidies to handymen to open their businesses and encourages the middle class

ليعطي الدعم للعاملين في فتح أعمالهم ويشجع الطبقة الوسطى

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

ويقول "ماك" السكين في مرافعته في المحكمة "سيّدي القاضي،

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

يعطي نضالا كبيرا في الأعمال التي جلبت إلى تركيا مدير متحف Usak

This book gives special attention to the most recent legislative and jurisprudential developments.

يولي هذا الكتاب اهتماماً خاصاً بأحدث التطورات التشريعية والفقهية.

- Every cloud has a silver lining.
- When life gives you lemons, make lemonade.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

And it's part of this sheet that gives eyes to consciousness this sheet

وهو جزء من هذه الصحيفة التي تعطي العيون للوعي هذه الصحيفة

But synaesthesia gives you a handle on how you might go about doing that

لكن المصابين بالمتلازمة يعطونك طريقةً لفعل ذلك

gives you pain in an area of your body that might be physiologically normal.

يؤلم جزءً ما في جسمك قد يكون طبيعيًا من الناحية الفسيولوجية.

And it also gives you an ability to adapt to a new self-image.

ويعطيك القدرة على التكيف مع صورة جديدة لذاتك.

Out and you can watch it for free! CuriosityStream gives out 30 days of

ويمكنك مشاهدة Curiosity Stream مجانا لمدة 30 يوما

She gives it to her husband, but in fact, the goods are completely common

أعطتها لزوجها ، ولكن في الواقع ، البضائع بالكامل

But there are still remarkable events. This man also gives news about the future.

ولكن لا تزال هناك أحداث رائعة. هذا الرجل يعطي أيضا أخبار عن المستقبل.

Do you know what it means when a man gives a woman a ring?

- هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتماً؟
- هل تعرف ماذا يعني عندما يعطي الرجل المرأة خاتماً؟

And I think that's what gives me so many ideas to talk and write about.

أعتقد أن هذا هو ما يمنحني الكثير من الأفكار التي يمكنني كتابتها والحديث عنها

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

‫لذا يتفقد نضج الفاكهة‬ ‫بالضغط برقة على التين بشفتيه.‬

- What is going on?
- What's up?
- What's happening?
- What's the matter?
- What is the problem?
- How's that going?
- What's on?
- What gives?

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟

- What's going on?
- What is going on?
- What is happening?
- What's the matter?
- What gives?
- What's that about?
- What's the deal?
- What's shaking?

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.