Translation of "Gives" in Dutch

What gives?

- Wat krijgen we nou?
- Wat is er?

Silence gives consent.

Wie zwijgt, stemt toe.

Coffee gives you energy!

Koffie geeft je energie!

He rarely gives up.

Hij geeft zelden op.

Tom gives to charities.

Tom geeft aan goede doelen.

The cow gives us milk.

De koe geeft ons melk.

A cow gives us milk.

Een koe geeft ons melk.

Orange juice gives me diarrhea.

Sinaasappelsap geeft mij diarree.

She always gives an instant answer.

Zij geeft altijd direct antwoord.

She seldom gives way to tears.

Zij jankt zelden.

He seldom gives his wife presents.

- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeautjes.
- Hij geeft zijn vrouw zelden cadeaus.

That's great. Nobody gives me anything.

Geweldig. Niemand geeft me iets.

- Silence gives consent.
- Silence implies consent.

Wie zwijgt, stemt toe.

Tom gives us what we want.

Tom geeft ons wat we willen.

Tom gives us what we need.

Tom geeft ons wat we nodig hebben.

He gives meat to the dog.

Hij geeft vlees aan de hond.

- Silence gives consent.
- Admission by silence.

Wie zwijgt, stemt toe.

- Tom gives too much money to his children.
- Tom gives his children too much money.

Tom geeft zijn kinderen te veel geld.

He gives her everything she asks for.

Hij geeft haar alles waar zij om vraagt.

Miss Klein gives a test every Friday.

Mevrouw Klein geeft elke vrijdag een test.

This flower gives off a strong fragrance.

Deze bloem geeft een sterke geur af.

But also it gives you something to follow

Ze geeft je ook iets om te volgen.

But also it gives you something to follow.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

gives him his sword to swear allegiance on.

geeft hem zijn zwaard om trouw te zweren.

He never gives away any of his money.

Hij geeft nooit een cent van zijn geld weg.

My best friend always gives me good advice.

Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.

Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.

Jean-Luc geeft Beverly het boek van Shakespeare.

Day length increases and darkness gives way to light.

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

- Cows give us milk.
- The cow gives us milk.

De koe geeft ons melk.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.

gives us an idea of what's happening below the surface.

ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

Today, Lakchmamma gives prayers of thanks at her homemade temple.

Vandaag bidt Lakchmamma uit dankbaarheid bij haar eigen tempel.

- What is it?
- What's the matter?
- What's wrong?
- What gives?

Wat is er?

While one hand gives under the flashing lights of cameras,

Terwijl de ene hand geeft onder het flitslicht van camera's,

If that gives way, that is just gonna absolutely crush me.

Als dat loslaat... ...raak ik compleet bedolven.

But this detachment gives you years to spend on a study.

Maar deze onthechting laat je toe jaren te besteden aan een studie.

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

- Strength in unity.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.

Eendracht maakt macht.

- Silence gives consent.
- Silence is a sign of consent.
- Admission by silence.

Wie zwijgt, stemt toe.

Tom's voice is so sexy! It gives me butterflies in my stomach!

Toms stem is zo sexy! Ik krijg er vlinders in mijn buik van!

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

In de rechtbank komt Mackie Messer... ...met dit argument: 'Rechter...

- Every cloud has a silver lining.
- When life gives you lemons, make lemonade.

Geluk bij een ongeluk.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.

- What's going on?
- What is going on?
- What is happening?
- What's happening?
- What gives?

Wat gebeurt er?

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

Dus om rijpheid te controleren, knijpt hij in de vijgen met zijn lippen.

- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- United we stand.

Eendracht maakt macht.

Worrying is like a rocking chair; it gives you something to do but doesn't get you anywhere.

Je zorgen maken is als een schommelstoel; het geeft je iets te doen, maar je komt er nergens mee.

John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?

John heeft vijf appels. Hij geeft er één aan Maria. Hoeveel peren zitten er nog in de zak?

When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.

Als het leven je redenen geeft om te huilen, laat het leven zien dat je duizend en een redenen hebt om te lachen.

- Strength in unity.
- United we stand, divided we fall.
- Unity makes strength.
- Union gives strength.
- Strength through unity.
- United we stand.

Eendracht maakt macht.

- What is going on?
- What's up?
- What's happening?
- What's the matter?
- What is the problem?
- How's that going?
- What's on?
- What gives?

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er?
- Wat is er mis?

- Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
- Tom's voice is so sexy! It gives me butterflies in my stomach!

Toms stem is zo sexy! Ik krijg er vlinders in mijn buik van!

On the grammar of Esperanto Claude Piron noted "It's very rigorous and requires discipline -- let us just think about the n-ending -- but within the framework of that rigor it gives us so much freedom!"

Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline — we moeten maar denken aan de n-uitgang — maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"