Translation of "Every" in Hungarian

every pore, every eyelash.

pórusig, szempilláig.

Every flaw, every unforeseen setback

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Every month.

Minden hónapban.

- I jog every morning.
- I run every morning.

Minden reggel futok.

I'm in pain every minute of every day.

Minden nap minden percében fájdalmaim vannak.

- Every man must die.
- Every person must die.

Minden embernek meg kell halnia.

Exercise every day.

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

Every word counts.

Minden szó fontos.

Every penny counts.

Minden fillér számít.

Every word matters.

Minden szó fontos.

Every minute counts.

Minden perc számít.

Every vote counts.

Minden szavazat számít.

Every second counts.

Minden másodperc számít.

And it's happening in every city, in every country,

márpedig ez történik minden városban, országban,

I feed my cat every morning and every evening.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

- This was happening every spring.
- This happened every spring.

Ez történt minden tavasszal.

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

- Nincsen rózsa tövis nélkül.
- Minden rózsának van tövise.

- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.

Anyu minden nap mos.

- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.

Minden reggel reggelizem.

- Every river has a source.
- Every river has its source.

Minden folyónak van forrása.

Every mind starts working.

Mindenki gondolkozni kezd.

every time they click.

fizetnek minden kattintásért.

In every interaction, think:

Minden társas érintkezésben eldönthetjük:

At every single level,

A büntető igazságszolgáltatási rendszer

Every little bit helps.

- A legkisebb is számít.
- A legkisebb segítség is jól jön.

Study English every day.

Minden nap tanulj angolul!

I go every year.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

I walk every day.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

Every member must attend.

Minden tagnak részt kell vennie.

Every bus is full.

Minden busz tele van.

I bathe every day.

Minden nap fürdöm.

I swim every day.

Minden nap úszok.

It's worth every penny.

Minden pénzt megér.

Tony runs every day.

Anti minden nap fut.

This works every time.

Ez minden alkalommal beválik.

He shaves every day.

- Naponta borotválkozik.
- Minden nap megborotválkozik.

Kati drinks every day.

Kati minden nap iszik.

Every rule has exceptions.

Minden szabály alól van kivétel.

This happened every spring.

- Minden tavasszal ez történt.
- Ez történt minden tavasszal.

Every apple is red.

Mindegyik alma piros.

I shave every morning.

Minden reggel borotválkozom.

I run every day.

Minden nap futok.

Something every child needs?

Mi az, amire minden gyereknek szüksége van?

I heard every word.

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

Tom swims every day.

Tomi minden nap úszik.

Every family has one.

Minden családban akad.

I shower every day.

Minden nap zuhanyozom.

Therefore, enjoy every day!

Élvezz ki minden napot.

This happens every day.

Naponta megesik az ilyesmi.

That happens every day.

Ilyesmi minden nap megesik.

Every woman is different.

Minden nő más.

Every day is different.

Minden nap más.

I pray every night.

Minden este imádkozom.

Every situation is different.

Minden helyzet más.

Things change every day.

A dolgok napról napra változnak.

Every snowflake is unique.

Minden hópehely egyedi.

I exercise every day.

Minden nap gyakorlok.

People die every day.

Minden nap meghal valaki.

Tom wins every time.

Tom mindig győz.

Every person is unique.

Minden ember egyedi.

I cry every day.

Minden nap sírok.

Tom jogs every day.

Tom minden nap kocog.

Every word is important.

Minden szó fontos.

I jog every morning.

- Minden reggel futok.
- Reggelenként mindig kocogok.
- Minden reggel kocogok.

It happens every night.

Minden éjszaka ez van.

Tom drinks every day.

Tamás minden nap iszik.

I dream every night.

Minden éjjel álmodom.

Tom shaves every morning.

Tom minden reggel borotválkozik.

Tom runs every day.

Tamás minden nap fut.

Tom solved every problem.

Tomi minden problémát megoldott.

I made every decision.

Én hoztam meg minden döntést.

Tom trains every day.

Tamás mindennap edz.

That works every time.

- Minden esetben működik.
- Ez bejön mindig.

He swims every morning.

Minden reggel úszik.

Every single second counts.

Minden egyes másodperc számít.

Every day's the same.

- Minden nap ugyanaz van.
- Egyformák a napok.

I'm here every night.

- Minden este itt vagyok.
- Minden este ide járok.

Yanni answers every comment.

Jani minden megjegyzésre reagált.

every ambulance and every clinic can decode the type of stroke

minden mentő, minden klinika meghatározhatja a stroke típusát,

- Do you go jogging every day?
- Do you jog every day?

Minden nap jársz futni?

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- Do you run every day?
- Do you go running every day?

Minden nap futsz?

Every day, in every way, I am getting better and better.

Minden nap, minden szempontból egyre jobb és jobb vagyok.