Translation of "Feed" in Hungarian

- Feed the bird!
- Feed the bird.

- Etesd a madarat!
- Etesd meg a madarat!

Or feed ourselves,

vagy nem táplálkoznánk,

- Don't feed the animals.
- Do not feed the animals.

Az állatokat ne etesse.

- Do not feed the ducks.
- Don't feed the ducks.

Ne etesse a kacsákat!

Lions feed on flesh.

Az oroszlánok hússal táplálkoznak.

Don't feed the dog.

Ne etesd a kutyát!

Don't feed the pigeons.

Ne etesd a galambokat!

Don't feed the animals.

Az állatokat ne etesse.

Please feed the dog.

Kérlek, etesd meg a kutyát!

Cattle feed on grass.

A marhák füvet legelnek.

I'll feed the dog.

Meg fogom etetni a kutyát.

Bees feed on nectar.

A méhek nektárral táplálkoznak.

Please feed the cat.

Légy szíves, adj a macskának enni.

Was to feed these goats.

a kecskék etetése volt.

With five mouths to feed...

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

Time to feed her family.

Eljött a vacsoraidő.

Finally, a chance to feed.

Végre lehet táplálkozni.

Most whales feed on plankton.

A legtöbb bálna planktonnal táplálkozik.

Did you feed the parrots?

Megetetted a papagájokat?

I didn't feed the dog.

Nem adtam enni a kutyának.

Do not feed the troll.

Ne etesd a trollt.

Whales feed on small fish.

A bálnák kis halakkal táplálkoznak.

Please don't feed the monkey.

Ne etesd, kérlek, a majmot!

They have families to feed.

Gondoskodniuk kell a családjuk ellátásáról.

Hope doesn't feed our familes.

A csodálkozásból nem fogunk megélni.

Blue whales feed on krill.

A kék cápák világítórákokkal táplálkoznak.

Did you feed the dog?

Megetetted a kutyát?

The animals feed near the surface,

A felszínhez közel táplálkoznak,

The chick can feed in safety.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

Please feed the dog every day.

Kérlek, etesd meg minden nap a kutyát.

I like to feed the pigeons.

Szeretem a galambokat etetni.

Visitors may not feed the animals.

A látogatók nem etethetik az állatokat.

What did you feed your dog?

Mivel eteted a kutyádat?

What should I feed my dog?

Mivel etessem a kutyámat?

She forgot to feed her dog.

Elfelejtette megetetni a kutyáját.

Don't forget to feed the dog.

Ne felejtsd el megetetni a kutyát!

She forgot to feed the dog.

Elfelejtette megetetni a kutyát.

He forgot to feed the dog.

- Elfelejtette megetetni a kutyát.
- Elfelejtett enni adni a kutyának.

I feed data into a computer.

Adatokat viszek be egy számítógépbe.

When should I feed my dog?

Mikor kellene megetetnem a kutyámat?

I have to feed my cat.

Adnom kell a cicámnak enni.

What do you feed your cats?

Mivel eteted a macskáidat?

In order to feed this massive population,

E hatalmas népesség élelmezéséhez

Instead of conserved to feed future generations.

ahelyett hogy a jövő nemzedéknek őriznék meg őket.

How often do you feed the fish?

Milyen gyakran eteted a halakat?

One hundred dollars is just chicken feed.

Száz dollár csak aprópénz.

Never feed dog food to your cat.

- Soha ne adj a macskádnak kutyaeledelt.
- Soha se adj a cicádnak kutyakaját.

- Sharks eat fish.
- Sharks feed on fish.

- A cápák halat esznek.
- A cápák hallal táplálkoznak.

I feed my dog twice a day.

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

Whales feed on plankton and small fish.

A bálnák planktonnal és és kisebb halakkal táplálkoznak.

Did you feed the dog this morning?

Megetetted a kutyát ma reggel?

I'm going to go feed the ducks.

Megyek, megetetem a kacsákat.

Did you forget to feed the dog?

Elfelejtetted megetetni a kutyát?

The natural feed of horses is grass.

A lovak természetes takarmánya a fű.

How often should I feed my dog?

- Milyen gyakran adjak enni a kutyámnak?
- Milyen gyakran etessem meg a kutyámat?

I need to go feed the chickens.

Mennem kell megetetni a tyúkokat.

She makes the kills that feed them both.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

We feed our dog three times a day.

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

Tom doesn't know what to feed Mary's dog.

Nem tudja Tomi, hogy Mari kutyája mit eszik.

I don't know what to feed my dog.

- Nem tudom, mit adjak a kutyámnak enni?
- Nem tudom, mit adjak enni a kutyámnak.

Is it OK to feed my dog lettuce?

Az jó, ha salátával etetem a kutyámat?

They can feed through the winter on stored honey.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

Don't forget to remind Tom to feed the dog.

Ne felejtsd el emlékeztetni Tomit, hogy megetesse a kutyát.

I feed my cat every morning and every evening.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

We only have enough food to feed three people.

Csak három emberre elegendő ételkészletünk van.

If you get there before me, feed the cat.

- Ha előttem ideérsz, etesd meg a macskát.
- Ha előbb ideérsz, mint én, akkor adj a cicának enni.

Tom had to remind Mary to feed the dog.

Tominak kellett Mari eszébe juttatni, hogy a kutyának enni adjon.

We don't feed our dog anything but dog food.

Semmi mással nem etetjük a kutyánkat, csak kutyakajával.

- I do not and never will feed my dog raw fish.
- I don't and never will feed my dog raw fish.

Nem adok és soha nem is fogok nyers halat adni a kutyámnak.

Which means they only produce milk to feed their children.

vagyis csak azért van tejük, hogy a kicsinyeiket etessék.

Will you do me a favor and feed the dog?

Volna olyan kedves, hogy enni ad a kutyának?

I saw the old man feed his dog chicken bones.

Láttam az öreget csirkecsontot adni a kutyájának.

How many times a day do you feed your dog?

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

But at some point, the rest of the seals must feed.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

At this time of year, they usually feed on pine needles.

Ebben az évszakban általában tűlevelekkel táplálkoznak.

I just want to make enough money to feed my family.

Én csak pénzt akarok keresni, ami elég arra, hogy enni adhassak a családomnak.

Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.

Az unalom maga is unalmas, így aztán általában saját magát táplálja.

If Tom were here, I wouldn't have to feed the dog.

Ha itt lenne Tomi, nem nekem kéne a kutyának enni adni.

After the game, he went straight home to feed his dog.

A játék után egyenesen hazament, hogy enni adjon a kutyának.

I have to feed a lot of hungry mouths at home.

Sok éhes szájat kell etetnem otthon.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

He’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.