Translation of "Give" in Hungarian

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

Soha ne add fel!

- Give me that.
- Give that to me.
- Give me that!

Add ide azt.

- Don't give up!
- Don't give up.

Ne futamodj meg!

- Never give up!
- Never give up.

Soha ne add fel!

- I give up.
- I give up!

Feladom.

- Give me five!
- Give me five.

Adj egy ötöst!

Give examples.

Adjál példákat.

- Don't give up!
- Don't give up now.

Fel a fejjel!

- Give me water.
- Give me some water.

Adj egy kis vizet!

- Never give up!
- Never ever give up.

Soha ne add fel!

- Give me a break.
- Give me a break!

Adj egy kis szünetet!

- Don't give me that.
- Don't give me that!

Ne add nekem azt!

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

Feladom.

- Give me a minute.
- Give me one minute.

Adj egy percet!

- Give me the ball!
- Give me the ball.

Add ide a labdát!

- Give me a chance!
- Give me a chance.

Adj nekem egy esélyt!

- Give it to me!
- Give that to me.

Add nekem azt!

- Give me a kiss.
- Give me a kiss!

Adj egy csókot!

- I give up.
- I give in.
- I surrender.

Feladom.

- Give it to me.
- Give it to me!

Add ide!

- Give me the book.
- Give me that book.

- Add ide nekem a könyvet!
- Add ide a könyvet!

- Give me the mic.
- Give me the microphone.

Add ide a mikrofont!

- Give this to Tom.
- Give that to Tom.

Ezt add Tamásnak!

- Give it a shot.
- Give it a try.

Próbáld meg!

- Give me more milk!
- Give me more milk.

Adj még tejet!

- Give me a hug.
- Give me a hug!

- Ölelj meg!
- Ölelj át!

To just give.

Csak adunk nekik.

Don't give in.

Ne engedj!

Give it up.

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

Give me time.

Adj időt!

Give us peace!

- Hagyj minket békén!
- Adj békét!

I give in.

Beadom a derekamat.

Give them money.

Adj nekik pénzt.

Never give up!

- Soha ne add fel!
- Sose add fel!

Give me that.

Add ide azt.

I give up.

Feladom.

Give him time.

Adj neki időt!

Cows give milk.

- A tehenek tejet adnak.
- A tehenek tejelnek.

Give the password.

Adja meg jelszavát!

Give it back!

Add vissza!

Give peace, Lord.

Adj békét, Uram!

You'd give up.

Feladnád.

- Give up!
- Surrender!

Lelépni!

Give me half.

Add nekem a felét!

They give nothing.

Semmit sem adnak.

- Give me the keys.
- Give the keys to me.

Add ide a kulcsokat!

- All right, I give up.
- Okay, I give up.

Oké, feladom.

- I will give you this.
- I'll give you this.

Ezt odaadom neked.

Don't give it to him. Give it to me.

Ne neki add, hanem nekem!

- I won't give up.
- I will not give up!

Nem adom fel.

- I'll give you thirty dollars.
- I'll give you $30.

Adok neked 30 dollárt.

Give me time to give you everything I have!

Adj időt, hogy mindent odaadjak neked, amim van!

- We must not give up.
- We shouldn't give up.

Nem kell föladnunk.

- Give me a little money.
- Give me some money.

Adj egy kis pénzt!

- Give me that candle.
- Give that candle to me.

- Add azt a gyertyát!
- Add ide a gyertyát!

- Give me a definite answer.
- Give me a precise answer.
- Give me an exact answer.

Adj nekem egy pontos választ!

- Give me back my money!
- Give me my money back.
- Give me back my money.

Add vissza a pénzem!

- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Let's give it a try!

Próbáljuk meg!

They don't give a speech; they don't give a performance;

Nem tartanak beszédet; nem rendeznek előadást;

- Please give me a painkiller.
- Give me a painkiller, please.

Adj egy fájdalomcsillapítót, kérlek.

- Give me a precise answer.
- Give me an exact answer.

Adj nekem egy precíz választ!

- Give me a hug.
- Hug me.
- Give me a hug!

Ölelj meg!

- We can't just give up.
- We can't simply give up.

Az nem lehet, hogy csak úgy föladjuk.

- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.

Add meg a telefonszámodat.

- Give me my money back.
- Give me back my money.

Add vissza a pénzem!

Don't give me that book. Give me the other one.

Ne azt a könyvet add nekem! Add a másikat!

- Please give him a chance.
- Please give her a chance.

- Kérlek, adj neki egy esélyt!
- Csak adj neki egy esélyt!

- I don't give a shit.
- I don't give a fuck.

Egy faszt sem ér!

- Please give me some water.
- Give me some water, please.

Kérlek, adj nekem vizet!

Please don't give up.

Kérem, hogy ne adják föl.

Give me your money.

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

Give me the book.

Add ide a könyvet!

Give me five days.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

I've nothing to give.

Nincs mit adnom.

Give this to Ramu.

Ezt add Ramunak!

Bees give us honey.

- A méhek mézet adnak nekünk.
- A méhek mézzel látnak el minket.

Give me a hint.

Adj egy tippet!

Give me any pencil.

Adj egy akármilyen ceruzát!

Give me the key.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

Give me an example.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

Give me a break!

Hagyjál már!

Give me the number.

Add meg nekem a számot.

Give me another example.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

Give me a few.

Adj nekem egy párat!

Give me a hand.

Segíts nekem!