Translation of "Tiny" in Hungarian

Tom's room is tiny.

Tom szobája pindurka.

Tom's apartment is tiny.

Tom lakása apró.

My apartment is tiny.

Kicsi a lakásom.

He has tiny hands.

- Pici keze van.
- Picik a kezei.
- Pici kezei vannak.

It's a tiny, tiny number of people who have that opportunity.

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

This tiny house became a zoo

Az a kis ház állatkertté vált,

A remarkable array of tiny creatures.

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

There is only one tiny difference.

Csak egy nyúlfarknyi eltérés van közöttük.

Tom lives in a tiny studio.

Tomi egy kis stúdiólakásban lakik.

The pond was alive with tiny fishes.

A tó bővelkedik a kistermetű halakban.

Fifty families live in this tiny village.

Ötven család lakik ebben a kis faluban.

And act as tiny hydroponic gardens for algae,

ahol így apró algakertek alakulnak ki.

The tiny male needs to find his voice.

Az apró hím a hangját próbálgatja.

The odds are stacked against each tiny hatchling.

A tojásból kibújó apróságok túlélési esélyei minimálisak.

And one tiny show over here over there,

egy másik itt, egy harmadik pedig ott,

- She has small feet.
- She has tiny feet.

Kicsi lábai vannak.

I can speak a tiny bit of French.

Egy nagyon kicsit beszélek franciául.

I can speak a tiny bit of Hungarian.

- Egy nagyon kicsit beszélek magyarul.
- Nagyon keveset beszélek csak magyarul.

We found two tiny kittens in our backyard.

Találtunk az udvarunkban két kiscicát.

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

Egy parányi szöcskeegér úgy dönt, hogy inkább odébbáll.

They're tiny, and they go into the water column.

Nagyon aprók voltak, és a vízoszlop felé tartottak.

Germs are too tiny for our eyes to see.

A baktériumok túl kicsik ahhoz, hogy szabad szemmel láthassuk őket.

But even though it was a just a tiny step,

És bár ez csak egy apró lépés volt,

With the neat and tiny ones they see in pornography.

a pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

A vekni kenyeret ékes apró mókusokkal díszítették fel.

The human body is only made up of tiny cells.

Az emberi test is csak piciny sejtekből áll.

Mamie sat on the Great Dane Tiny to ride it.

Marika ráült Picurra, a dán dogra, kutyagolni.

Because if you have one tiny show over here on AMC

Mert ha van egy kis sorozatod az AMC-n,

And yet it can point to a tiny region of sky.

Mégis, az ég keskeny szeletére irányul.

We are familiar with only a tiny fraction of the universe.

A világegyetemnek csak egy apró részletét ismerjük.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Ez az óriás mókus több tucat apró fügemagot nyel le minden falattal.

Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice.

Mari már 25 éves, de vékony hangja van.

Know every tiny, little thing about us and store it all in databases,

minden apróságot tudjanak rólunk, s ezeket adatbázisokban tárolják,

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.

The pisiform bone is one of eight tiny bones that comprise the wrist.

A borsócsont egyike annak a nyolc apró csontnak, amelyek a csuklót alkotják.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,

egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

- Tom has a small penis.
- Tom has a small dick.
- Tom has a tiny dick.

- Tominak kicsi a himbi-limbije.
- Tominak kicsi a répája.
- Tominak kicsi a kukkantója.
- Tomi kukija kicsi.
- Tominak kicsi a cerkája.

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

Apró repedéseken is képesek átfolyni. A rák érezte a polip közelségét,

Elon Musk thinks that there’s only a tiny chance we are in scenario 1 or 2 –

Elon Musk szerint nagyon kicsi az esély, hogy az első vagy a második lehetőség igaz -

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

But Bostrom thinks we’d send tiny, self-replicating robots to other planets, which would turn the planet into a huge computer.

De Bostrom úgy véli, apró- önmásoló robotokat küldenénk más bolygókra, amelyek a bolygót egy hatalmas számítógéppé változtatnák.

When you start trying to describe every tiny detail and putting a label on everything, languages become very complicated very fast.

Amikor minden egyszerű kis részletet el próbálsz magyarázni és mindennek nevet probálsz adni, a nyelvek nagyon hamar nagyon komplikáltak lesznek.

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

Az űrszemét nem hangzik olyan veszélyes dolognak, de mikor még egy parányi tárgy is sokszor gyorsabban mozog mint egy puskagolyó, az sérülést okozhat.

Cameroonian music lover Paul Tchana opened a tiny record shop in the early 80s and built a collection of more than 5,000 original vinyl records.

Paul Tchana kameruni zenerajongó a nyolcvanas évek elején nyitott egy kis lemezboltot és több mint 5000 eredeti bakelitlemezből álló gyűjteményt hozott létre.