Translation of "Banging" in Hungarian

Tom heard banging on the door.

Tom hallotta a dörömbölést az ajtón.

I thought I heard someone banging on the wall.

Hallani véltem, hogy valaki veri a falat.

A lot of banging and cussing could be heard coming out of the garage when Tom was trying to fix the lawnmower.

Sok püfölés és káromkodás volt hallható a garázsból, amikor Tom megpróbálta megjavítani a fűnyírót.

Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.

Adva a hálának teljes hiányát, mindazok után, amit érte tettem, azt mondtam magamnak, jobb lett volna, ha a fejemet a falba verem inkább.

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.