Translation of "Done" in Korean

We're done.

이제 끝났습니다.

done as well as he has done to

그가 한 일뿐만 아니라 일을 마쳤다.

I'm not done.

끝나지 않았어요.

Well done, you!

잘하셨습니다!

It simply can't be done.

과제를 마칠 수 없을 거예요.

But it can be done.

가능한 일입니다.

Have you done any research?

조사는 해보셨나요?

I got a lot done.

전 많은 걸 해냈어요.

Okay, good job. Well done.

잘하셨습니다, 좋아요

None of this was done.

그 아무것도 행해지지 않았습니다.

So, what can be done?

그래서 어떻게 해야 할까요?

Could be done almost overnight.

이제는 하룻밤에 끝내는 것이 가능해졌기 때문입니다.

Because they have done something wrong.

잘못을 저지른 대가로요.

You know, that's it. I'm done.

더는 맞선 볼일은 없을 거예요.

That's everything that is done online.

모두 온라인으로 합니다.

And now that I'd done so,

그 목표를 이루고 나니

You want something to be done.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

- Okay. - Show me how it's done.

- 좋아요 - 어떻게 하면 되죠?

We're done. How do we look?

끝났어, 우리 어때?

Three years ago, this couldn't be done.

3년 전에는 있을 수 없는 일이었습니다.

So there's hard work to be done.

끝내기 어려운 과제이지요.

Remember that it's easier done than said.

말하는 것보다 행동하는 것이 쉽다는 것을 기억하십시오.

We're done. Put the layers back on.

완성됐습니다 다시 옷을 껴입을게요

Or proof of something terrible I've done.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

Seems impossible, no one's done this before,

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

What it has done is really democratized

미의 기준과 뷰티 문화가

A lot of damage had been done.

이미 많은 문제가 발생했어

For instance, when only done through words,

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

I'm done with Mounds bars, that's it.

마운드바도 질렸어. 이제 끝.

Can I be done with this puzzle?"

이제 이 퍼즐은 그만둘 거에요.

Once you've done that, then you get real.

놀라지 마세요. 여러분은 정말 변화하고 있어요.

She came to class with her readings done,

읽기 숙제도 잘 해오고

That's smart surviving, good decision. Well done. Okay.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

When I was nearly done with my PhD,

박사과정을 거의 마칠 즈음에

But you know, we haven't done it again.

하지만 그런 일은 또 없었습니다.

But that is precisely what it has done.

하지만 보석은 정확히 그렇게 만들어 버렸습니다.

What the smartphone has done for social media.

버금가는 사건이 과학 분야에서 벌어지고 있는 거죠.

- That's hard. - I have done stories on that.

- 너무하네 - 이 주제 다룬 적 있어요

They generally have a tough time getting anything done.

어떤 일이든 마무리짓는데 어려움이 있죠.

300 companies have done their common good balance sheet,

300개의회사들은 그들의 공익 대차대조표를 마쳤습니다

And we've done that and we were able to,

이미 실험해 보았고 가능했습니다.

Had the sensors not done the journalism for us.

실제로 볼 수 없었을 것입니다.

Or allow me to feel I'd finally done something

이제는 삶이 되버린 절망을 끝내도록

done in by overexposure to a toxic financial instrument

과도한 고위험 금융상품으로 무너지는데

Because the European Union had done nothing for him.

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

First, given what you've heard and what you've done

첫째, 오늘 듣고 행동하고

The intelligence unit just got done briefing us on

정보부대는 방금 코카가 수확되고 처리되는

And what Lauren’s done is find some easy substitutes.

로렌이 한 일은 쉽게 대용할 수 있는 물건을 찾는 것이었습니다.

The vast majority of teaching is done through words.

따라서 학습의 대부분은 단어를 통해 이뤄집니다

After that's done, I sit back down at my desk

다 읽고 나서는 책상에 편하게 앉아서

You might know how it's done, you might not know,

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

And I've done that by way of sharing three contradictions:

오늘 저는 세 가지 모순점을 말씀드렸습니다.

One of science's weaknesses is that it's done by people,

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

But having done so, we still need to examine them.

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

Saying that they had done some of their own tests

툴을 공개하기 전에

I mean, okay, I do go get my eyelashes done

속눈썹 시술을 받고

I had done so many dangerous things in my life,

지금까지 인생에서 수많은 위험한 것들을 해왔는데

But, when done visually, like in this block stretching game,

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

So what we've done is worked with all these local farms

저희가 한 일은 모든 현지 농장들과 협력하여

And then after he was done with his 15-minute pitch,

15분짜리 연설이 끝나자

Now, we've done a lot of follow-up work on this

많은 후속작업을 했습니다.

They have some of the largest stonework humans have ever done,

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

Can everyone see what I've done there to stress my point?

제 주장을 강조하려고 손을 좀 댔는데 모두 알아차리셨나요?

So what we've done is invest a lot on the algorithms,

우리는 알고리즘에 많은 투자를 했습니다.

I mean, you've done incredibly well with Netflix, you're a billionaire,

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

And what we've done is we've created a brand new experiment

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

Do you get facials or anything done to your face often?

평소에 얼굴에 뭔가 바르시나요?

There were lots of actual mistakes that were done along the way.

그 과정에서 아주 많은 실수가 있었습니다.

Good find. Well done. Look, there's light ahead here, you see that?

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

One of the strengths of science is that it's done by people,

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

And look at what you've done from the perspective of the reader.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

It isn’t done by just dealing with the trash at the end.

그냥 쓰레기를 다루는 것으로 끝나는 것이 아닙니다.

After you were done with a bottle, you would just return it.

병을 쓰고 나면 그냥 돌려줄 수 있었습니다.

Well, my own lab has done quite a lot of work on this.

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

You can be certain that you have done some damage to your hearing,

청각에 해를 끼쳤다는 사실을 스스로 확신할 겁니다.

And we've won more than 20 awards for the work that we've done.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

That is exactly what Australia has done in the last few decades: reforms.

이것이 바로 호주가 지난 수 십년간 한 것입니다: 개혁들.

Honestly, we could have totally done this show with five non-white hosts.

백인이 아닌 호스트 5명과 함께 프로그램을 진행할 수도 있었겠죠

Because if everything I'd done in my life, leading up to that point,

왜냐하면 만약 지금까지 제 인생에서 해왔던 모든 일들이

Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

White Republican voters and leaders now feel that they’ve done enough for Black citizens

그리고 대부분의 백인 공화당 유권자들과 지도자들은 남쪽의 흑인 시민들을 위해 충분히 싸워왔으며

We had a lot of fun, and we've done a lot of awesome things together.

우리는 함께 재미있는 것들을 정말 많이 했습니다

I have done a lot of things that scare me. I perform my own songs.

저는 두려웠던 많은 것을 했습니다. 제 노래를 공연하고 있습니다.

But, you've done a great job getting us this far. So, hang on in there.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

The ruling was reversed a few days later, but the damage was done -- protests continued

며칠 후 판결이 뒤집혔지만 피해는 계속되었습니다

Roots for an start up ecosystem. But there is still a lot of work to be done…

새로운 경제구조를 만드는 뿌리가 될 거야. 그런데 아직 갈 길은 멀어보여.

[Bear] We've done a great job making it this far, but things are about to get much tougher.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

This is a guy who has done what you need to win in a small city in Indiana.

피트는 인디애나의 작은 도시에서 이기기 위해 필요한 일을 했죠

He wants to get rid of and has already gotten rid of much of what Ataturk had done.

아타튀르크가 해왔던 많은 업적을 이미 없애 버렸습니다

This same trip can be done in much less time - in a a little over 20 hours. And today this

그러나 오늘 날에는 훨씬 빠르게 이동 할 수 있어요. 약 20시간이 걸리죠.