Translation of "Done" in Dutch

- Done.
- It's done.
- It's been done.

Gedaan.

- It's done!
- It's done.

- Het is klaar!
- Het is gedaan!

What's done is done.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- Well done!
- Well done.

- Chapeau!
- Bravo!
- Goed gedaan.

Done.

Gedaan.

Done?

Klaar?

- What is done cannot be undone.
- What's done is done.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- You've done it!
- You've done it.

- Je hebt het gedaan!
- Het is je gelukt!

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done is done.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

Everything's done.

Alles is klaar.

- Done?
- Sorted?

Klaar?

Well done.

- Chapeau!
- Bravo!
- Goed gedaan.

It's done.

Gedaan.

- What's Tom done?
- What has Tom done?

Wat heeft Tom gedaan?

- What have you done?
- What've you done?

Wat heb je gedaan?

- Is it done?
- Is it ready?
- Done?
- Sorted?

Is het klaar?

- I've already done enough.
- I've done enough already.

Ik heb al genoeg gedaan.

- No sooner said than done.
- It's as good as done.
- Immediately said, immediately done.

Zo gezegd, zo gedaan.

Well done, you!

Goed gedaan, jij.

I'm already done.

Ik ben al klaar.

Are we done?

Zijn we klaar?

Consider it done.

- Komt voor de bakker.
- Komt voor elkaar.

You've done it.

- Het is je gelukt.
- Je hebt het.
- Je hebt het gehaald.

It's been done.

Het is gedaan.

We're almost done.

We zijn bijna klaar.

We're done negotiating.

We zijn klaar met onderhandelen.

I've done nothing.

Ik heb niks gedaan.

- Attaboy!
- Well done.

Bravo!

I'm almost done.

Ik ben bijna klaar.

You've done it!

- Je hebt het gedaan!
- Jij hebt ’t gedaan!

I've done enough.

Ik heb genoeg gedaan.

- You could have done it.
- You could've done it.

- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.

- She has done her homework.
- She's done her homework.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

- I should have done something.
- I should've done something.

Ik moest iets doen.

- Easier said than done.
- That's easier said than done.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

- I have never done that.
- I've never done that.

- Dat heb ik nooit gedaan.
- Dat heb ik nog nooit gedaan.

- We could've done more.
- We could have done more.

We hadden meer kunnen doen.

- Easier said than done.
- It's easier said than done.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

- I have done it already.
- I've done it already.

Ik heb dat al gedaan.

- What have you done today?
- What has he done today?
- What has she done today?

- Wat heeft hij vandaag gedaan?
- Wat hebt ge vandaag gedaan?

- It can be done better.
- This can be done better.
- That can be done better.

Dat kan beter!

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done is done.
- It's no use crying over spilt milk.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done can't be undone.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- Tom has done that already.
- Tom has already done that.

Tom heeft dat al gedaan.

- We shouldn't have done this.
- We shouldn't have done that.

We hadden dat niet moeten doen.

Absolutely, I've done that.

Absoluut, heb ik al gedaan.

The damage is done.

De schade is aangericht.

She's done her homework.

Ze heeft haar huiswerk gemaakt.

What has he done?

Wat heeft hij gedaan?

- We're done.
- We're ready.

We zijn klaar.

Are you about done?

Ben je zo ongeveer klaar?

He could've done it!

Hij kon het voor elkaar krijgen.

I'm done with it.

- Ik heb er genoeg van.
- Ik ben er klaar mee.

- I'm through.
- I'm done.

Ik ben klaar.

I'm all done talking.

Dat is mijn laatste woord.

It's a done deal.

- De teerling is geworpen.
- De zaak is rond.

Nothing can be done.

Er is niets dat gedaan kan worden.

What has she done?

Wat heeft ze gedaan?

- Is it done?
- Sorted?

- Is het klaar?
- Is het gedaan?

I haven't done that.

Dat heb ik niet gedaan.

Something must be done!

Er moet wat gedaan worden!

- Bravo!
- Well done.
- Kudos!

Goed gedaan.

He's done his homework.

Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.

I should've done something.

Ik moest iets doen.

I'm not done here.

Ik ben hier nog niet klaar.

This fish is done.

Deze vis is klaar.

Is this steak done?

Is deze steak gebakken?

My work is done.

Mijn werk is gedaan.

- Well done!
- Good job!

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!
- Goed gespeeld!

I've done enough already.

Ik heb al genoeg gedaan.

Have you done everything?

Heb je alles gedaan?

Tom hasn't done much.

Tom heeft niet veel gedaan.

It can be done.

- Het kan gedaan worden.
- Het is uitvoerbaar.

What can be done?

Wat is er te doen?

Been there, done that.

- Ik weet er alles van.
- Daar weet ik alles van.
- Niets nieuws.