Translation of "Door" in Hungarian

Going door to door.

házról házra járni.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

Csukd be az ajtót.

- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!

Nyisd ki az ajtót!

- Open the door.
- Open the door!

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Close the door.
- Close the door!

Zárd be az ajtót!

- Close that door.
- Close that door!

Csukd be azt az ajtót!

They delivered it door to door.

Háztól házig szállították.

- Lock the door.
- Lock the door!

Zárd be az ajtót!

- Shut the door.
- Close the door.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Open the door!
- Open up the door.

Ne nyissa ki az ajtót!

- The door locks automatically.
- The door closes automatically.

Az ajtó automatikusan záródik.

- Don't close the door.
- Don't shut the door.

Ne csukd be az ajtót!

- The door is locked.
- The door is closed.

Az ajtó zárva van.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

Valaki kinyitotta az ajtót.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Close the door, please.
- Please shut the door.

Kérlek, csukd be az ajtót!

- I'll close the door.
- I'll shut the door.

Becsukom majd az ajtót.

- Open the door, please.
- Please open the door.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

- He closed the door.
- He shut the door.

Becsukta az ajtót.

- Don't slam the door.
- Don't slam the door!

- Ne csapd be az ajtót.
- Ne vágd be az ajtót.

- Close the door, please.
- Close the door, please!

- Csukja be az ajtót, legyen szíves!
- Csukd be az ajtót, kérlek!

- Close the damn door!
- Close the fucking door!

Csukd be azt a kibaszott ajtót!

The door opened.

Az ajtó kinyílt.

The door creaked.

Az ajtó megnyikordult.

Close the door.

- Csukd be az ajtót.
- Csukd be az ajtót!

Lock your door.

Zárd be az ajtódat.

Hold the door.

Tartsd az ajtót!

Tom's door closed.

Tom ajtaja becsukódott.

Try another door.

Próbálj meg egy másik ajtót.

Shut the door!

Csukd be az ajtót.

Open the door.

Nyissátok ki az ajtót!

Shut the door.

- Zárd be az ajtót!
- Csukd be az ajtót!

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

- Az ajtó nem volt zárva.
- Az ajtó nem volt bezárva.

- Someone is at the door.
- Someone's at the door.

Valaki van az ajtónál.

- This door won't lock.
- That door cannot be locked.

Ezt az ajtót nem lehet bezárni.

- He knocked at the door.
- She knocked on the door.
- He knocked on the door.

Kopogtatott az ajtón.

- The door won't open.
- I can't open the door.
- I can't get the door to open.

Az ajtó nem nyílik ki.

- Please close the door quietly.
- Please shut the door quietly.

- Légy szíves csukd be halkan az ajtót!
- Kérlek, csukd be halkan az ajtót!

- Shall I close the door?
- Should I close the door?

- Bezárjam az ajtót?
- Becsukjam az ajtót?

- The door is open now.
- The door is now open.

Az ajtó most nyitva van.

- He knocked at the door.
- He knocked on the door.

Bekopogott az ajtón.

- We painted the door green.
- We've painted the door green.

Az ajtókat zöldre festettük.

- Tom slid the door open.
- Tom slid open the door.

Tom kinyitotta a tolóajtót.

- I had the door mended.
- I had the door repaired.

Megjavíttattam az ajtót.

- He lives next door to us.
- He lives next door.

Ő a szomszédban lakik.

- He found the door locked.
- He found the door closed.

Megtalálta a zárt ajtót.

- Tom pushed the door open.
- Tom pushed open the door.

- Tom kinyitotta az ajtót.
- Tom kitárta az ajtót.

- Tom lives next door.
- Tom lives next door to us.

Tamás a szomszédban lakik.

- Tom found the door locked.
- Tom found the door closed.

Tom zárva találta az ajtót.

- He knocked at the door.
- He gave a rap on the door.
- He knocked on the door.

Kopogtatott az ajtón.

Push the door open.

Az ajtó kifelé nyílik.

Bill, answer the door.

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

The door remained closed.

Az ajtó zárva maradt.

The door won't close.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

The door is closing.

Becsukódik az ajtó.

The door opened slowly.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

It's noisy next door.

Odaát zajongnak.

Don't open the door.

Ne nyisd ki az ajtót!

They live next door.

A szomszédságban laknak.

The door is closed.

Az ajtó zárva van.

Please lock the door.

Kérem, zárja be az ajtót!

Mum opens the door.

Anyu kinyitja az ajtót.

Tom slammed the door.

Tom bevágta az ajtót.

Was the door open?

Nyitva volt a kapu?

I'm closing the door.

Éppen zárom az ajtót.

Mary opened the door.

Mária kinyitotta az ajtót.

Money opens each door.

A pénz kinyit minden ajtót.

Please answer the door.

Légy szíves, nyiss ajtót a látogatónak!

Shut the door quietly.

Csöndben csukd be az ajtót.

Shut the door quickly.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

The door was locked.

Az ajtó zárva volt.

Was the door locked?

Zárva volt az ajtó?

Who locked the door?

Ki zárta be az ajtót?

He opened the door.

Kinyitotta az ajtót.

I opened the door.

Kinyitottam az ajtót.

The kitchen door opened.

Nyílt a konyhaajtó.

There's no front door.

- Nincs elöl ajtó.
- Nincs bejárati ajtó.

She opened the door.

Ajtót nyitott.

Keep the door open.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

Open the door, please.

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

Hold the door, please.

Tartsd az ajtót, kérlek.

Please close the door.

Legyen szíves becsukni az ajtót.

They open the door.

- Kinyitják az ajtót.
- Ők nyitják ki az ajtót.

There's only one door.

Csak egy ajtó van.

Keep the door closed.

Tartsd zárva az ajtót.

The door is open.

Nyitva van az ajtó.

Close the door, please.

Kérem csukja be az ajtót.