Translation of "Complete" in Hungarian

- It's a complete disaster.
- It's a complete disaster!

Teljes katasztrófa.

That's complete nonsense.

Ez teljesen abszurd.

Complete the questionnaire.

Töltsd ki a kérdőívet.

Complete the sentence.

Egészítsd ki a mondatot!

Is it complete?

Teljes?

We want complete sentences.

- Teljes mondatokat akarunk.
- Teljes mondatokat szeretnénk.

Phase one is complete.

- Az első fázis befejeződött.
- Az első szakasz véget ért.

My happiness is complete.

Tökéletes a boldogságom.

What a complete failure!

- Micsoda totális kudarc!
- Mekkora orbitális bukás!

She's a complete bitch.

Ő egy igazi kurva.

It was a complete failure.

Teljes volt a leégés.

Tom is a complete loser.

Tomi egy született vesztes.

Did you complete the work?

Befejezte a munkát?

We sat in complete silence.

Teljes csendben ültünk.

It was a complete disaster.

- Teljes katasztrófa volt.
- Totál gáz volt!

That's not a complete sentence.

- Nem egész mondat ez.
- Ez nem egy egész mondat.

The project was a complete failure.

- A terv kész leégés volt.
- A terv tiszta csőd volt.

The room was in complete darkness.

A szobában vaksötét volt.

Oh my god, it's complete chaos!

Teremtőm! Ez valami eszméletlen állapot!

My work is not complete yet.

Munkám még nincsen befejezve.

The party was a complete disaster.

A buli teljes katasztrófa volt.

What you said is complete nonsense.

Semmi értelme annak, amit mondtál.

Tom's work is nowhere near complete.

Tom munkája még messze nincs kész.

The operation was a complete success.

A művelet teljes siker lett.

I will complete what he started.

Befejezem, amit elkezdett.

I had complete mastery over my feeling.

Tökéletesen ura voltam az érzéseimnek.

How do you define a complete sentence?

Hogy értelmezed a teljes mondatot?

The conference was not a complete success.

A konferencia nem volt teljes siker.

It was a complete and total disaster.

- Annyira gáz volt, hogy jobban már nem is lehetett volna.
- Olyan gáz volt, hogy el sem tudod képzelni.

Preparations for the party were nearly complete.

A parti előkészületei majdnem teljesen befejeződtek.

I must complete it as soon as possible.

Minél hamarabb be kell fejeznem.

The problem is Tom's complete unwillingness to negotiate.

A probléma az, hogy Tom egyáltalán nem hajlandó tárgyalni.

Butterflies undergo a complete transformation during their lifetimes.

Egy pillangó az életében egy teljes átalakuláson megy keresztül.

The man I saw yesterday was a complete gentleman.

Az ember, akivel tegnap találkoztam, igazán úriember volt.

And we felt like complete idiots compared to her sometimes.

Néha tiszta hülyének éreztük magunkat mellette.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

Ez egy jó nagy slamasztika, az idegeimre megy.

Had to be written in complete sentences and with good grammar;

jó nyelvhelyességű, épkézláb szöveg legyen;

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

Kérem maradjanak az ülőhelyükön, amíg a repülőgép teljesen meg nem áll.

- The corridor was in complete darkness.
- The corridor was completely dark.

A folyosón teljes volt a sötétség.

Because the idea of having a complete army from the Persian period

mert az az elképzelés, hogy egy teljes hadsereg a perzsa időszakból

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

My faith in the Constitution is whole; it is complete; it is total.

Hitem alkotmányunkban teljes mértékű: tökéletes és abszolút.

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!

Hölgyeim és uraim! Az önök munkájának és fáradhatatlan erőfeszítésének köszönhetően, a búvóhelyünk végre elkészült!!

No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.

Egyik műterem sem teljes egy festőállványon pihenő, befejezetlen festmény nélkül.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

Minden egyes feladatot kipipálok a listámon amint befejezem.

But not complete. The light of the full moon is 400,000 times dimmer than the sun.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

- Is everything arranged for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

Minden elő van készítve holnapra?

Tom was beside himself with rage, failing to find a single example sentence on Tatoeba containing the expression "complete inhibition".

Tomi teljesen magán kívül volt, mert a Tatoebán nem talált példamondatot a padlófékre.

Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.

Adva a hálának teljes hiányát, mindazok után, amit érte tettem, azt mondtam magamnak, jobb lett volna, ha a fejemet a falba verem inkább.