Translation of "Coming" in Hungarian

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Jön valaki.

- Something's coming.
- Something is coming.

Jön valami.

- Someone is coming.
- Someone's coming.

Jön valaki.

- We are coming.
- We're coming.

Jövünk.

- I'm coming.
- I am coming.

- Jövök.
- Jövök már.

- Tom's coming.
- Tom is coming.

- Tom jön.
- Tom már útban van.

- Who is coming?
- Who's coming?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming!

Köszönöm, hogy eljöttél.

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

Köszönöm, hogy eljöttél.

They're coming.

Jönnek.

I'm coming.

Jövök.

- When is Tom coming?
- When's Tom coming?

Tamás mikor jön?

- Thank you for coming.
- Thanks for coming.

Köszönöm, hogy eljött.

- Tom's coming.
- Tom'll come.
- Tom is coming.

Tom jön.

- They're not coming.
- They are not coming.

Ők nem jönnek.

- Tom is not coming.
- Tom isn't coming.

Tamás nem jön.

- I am coming.
- I'm coming right away.

Tüstént jövök.

- I'm coming.
- I am coming.
- I came.

Jövök.

- I am coming today.
- I'm coming today.

Ma jövök.

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- I thank you for coming.

Köszönöm, hogy eljöttél.

- I saw that coming.
- I saw this coming.

Láttam, hogy ez lesz.

- Why isn't Tom coming?
- Why's Tom not coming?

Tamás miért nem jön?

- Tom is not coming.
- Tom isn't coming.
- Tom won't come.
- Tom won't be coming.

Tom nem jön.

- I am not coming today.
- I'm not coming in today.
- I'm not coming today.

Ma nem jövök.

Spring is coming.

Jön a tavasz.

Dawn is coming.

Hajnalodik.

I'm coming back.

Visszajövök.

Winter is coming.

Jön a tél.

Zombies are coming!

Zombik jönnek!

Aren't you coming?

Nem jössz?

Are you coming?

Jössz?

We're not coming.

Nem jövünk.

Is Tom coming?

Tom jön?

He's coming closer.

Közelebb jön.

I'm coming, too.

Én is jövök.

I'm coming over.

Átjövök.

I'm coming in.

Bemegyek.

I'm not coming.

Én nem megyek.

I am coming.

Megyek már.

Yes, I'm coming!

- Igen, jövök!
- Igen, jövök is!

- They are not coming today.
- They're not coming today.

Ma nem jönnek.

- Are they coming as well?
- Are they coming, too?

Ők is jönnek?

- I'm coming.
- I am coming.
- I'll be right there.

Azonnal megyek.

- Thank you for coming.
- I thank you for coming.

- Köszönöm, hogy eljöttél.
- Köszönöm, hogy eljöttetek.

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

Ki jön velem?

- I am not coming today.
- I'm not coming today.

Ma nem jövök.

- Thank you for coming, Tom.
- Thanks for coming, Tom.

Tamás, köszönöm, hogy eljöttél.

- There is another storm coming.
- There's another storm coming.

Még egy vihar közeleg.

- You should've seen that one coming.
- You should've seen it coming.
- You should have seen it coming.
- You should've seen that coming.

Látnod kellett volna, hogy jön.

- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?

Te nem jössz, ugye?

- Tom says he's not coming.
- Tom says he isn't coming.

Tamás azt mondja, hogy nem jön.

- Thanks so much for coming.
- Thanks so much for coming!

Köszönjük, hogy eljött.

- I'm coming.
- I am coming.
- I'm on my way over.

Jövök.

She just kept coming...

Ő csak jött felém.

The train is coming.

Most jön a vonat.

Who's coming with me?

- Ki jön velem?
- Ki tart velem?

The men are coming.

A férfiak jönnek.

Are you coming down?

Lejössz?

I'm coming to you.

- Hozzád jövök.
- Hozzátok jövök.

Thanks for coming over.

Köszönöm, hogy átjöttél.

Who's coming for dinner?

Ki jön vacsorára?

Is she coming, too?

Ő is jön?

The bus is coming.

Jön a busz.

Thanks for coming back.

Köszönöm, hogy visszajöttél.

Tom had it coming.

Tomi csak magát okolhatja ezért.

There's a guard coming.

Jön egy őr.

He's definitely not coming.

Ő biztosan nem jön.

Yes, I'm coming immediately.

Igen, rögtön jövök.

Tom is coming, too.

- Tomi is jön.
- Tomi szintén jön.
- Eljön Tomi is.

I saw this coming.

Láttam, hogy ez lesz.

The Jacksons are coming.

Jacksonék jönnek.

No one is coming.

Senki sem jön.

When's Tom coming home?

Tom mikor jön haza?

Is Tom coming back?

Tom visszajön?

When are they coming?

Mikor jönnek?

You had it coming.

Magad tehetsz róla.

I hear someone coming.

Hallom, hogy jön valaki.

Are more people coming?

Többen is jönnek?

Things are coming apart.

Szétesnek a dolgok.