Translation of "Done" in French

- Done.
- It's done.
- It's been done.

C'est fait.

- Done.
- That's done.
- It's done.
- It's ready.
- This is done.

- C'est fait.
- Ça y est.
- C'est prêt.

What's done is done.

Ce qui est fait, est fait.

- It's done!
- It's done.

C'est fait.

- Well done!
- Well done.

Bravo !

Done!

Fait!

Done.

Fait.

Done?

C'est fait ?

- Done.

- Terminé.

- What is done cannot be undone.
- What's done is done.

Ce qui est fait ne peut pas être défait.

- You've done it!
- You've done it.

- Tu l'as fait !
- Vous l'avez fait !

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

- Bien vu !
- Bien cuit !
- À la bonne heure !
- Bien joué !
- Pas mal !
- Chapeau à lui !
- C'est extra !
- Bravo !

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done is done.

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait ne peut pas être défait.
- Ce qui est fait ne peut être défait.
- Ce qui est fait, est fait.
- Ce qui est passé ne revient pas.

We're done.

On a fini.

Job done.

travail fait.

"Finally done !"

"C'est fini !"

Well done!

Pas mal !

That's done.

C'est fait.

It's done!

Promptement !

- Done?
- Sorted?

- Prêt ?
- Prête ?
- C'est fait ?

Here, done.

- Voilà, c'est fait.
- Tenez, c'est fait.
- Voilà qui est fait.

Well done.

Bravo !

It's done.

C'est fait.

- What's Tom done?
- What has Tom done?

Qu'est-ce que Tom a fait ?

- We're done.
- We're all done.
- We're finished.

- Nous en avons fini.
- Nous en avons terminé.

- I have done it.
- I've done it.

Je l'ai fait.

- What I've done!
- What have I done?

Qu'ai-je fait !

- I've done that.
- I have done that.

- J'ai fait cela.
- J'ai fait ça.

- What have you done?
- What've you done?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

- Nothing has been done.
- Nothing's been done.

Rien n'a été fait.

- You did that.
- You've done it.
- You've done that.
- You have done it.

- T'as fait ça.
- Tu as fait ça.

- She has done it before.
- She's done it before.
- She's done this before.

Elle l'a fait auparavant.

- He did right.
- You have done well.
- You've done well.
- He's done well.

Il a bien fait.

- It cannot be done.
- It can't be done.

- On ne peut pas le faire.
- Ça ne peut pas être fait.

- It's already been done.
- That's already been done.

Ça a déjà été fait.

- I've already done that.
- I've done that already.

J'ai déjà fait ça.

- We're not done yet!
- We're not done yet.

Nous n'en avons pas encore terminé.

- Is it done?
- Is it ready?
- Done?
- Sorted?

Est-ce prêt ?

- It's not done yet.
- It isn't done yet.

Ce n'est pas encore fait.

- Have they done that?
- Have they done it?

- L'ont-ils fait ?
- L'ont-elles fait ?

Well done, you!

Bien joué !

They were done.

Ils ont été faits.

- Congratulations!
- Well done!

- Félicitations.
- Félicitation !
- Félicitations !

I'm already done.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

Are we done?

- Avons-nous terminé ?
- En avons-nous terminé ?

We're done talking.

- Notre entretien est terminé.
- Nous avons fini de parler.

I'm not done.

- Je n'ai pas fini.
- Je n'ai pas terminé.

Consider it done.

- Considère ça comme fait.
- Considère ça comme réglé.
- Considérez ça comme réglé.

You've done it!

Vous l'avez fait !

It's easily done.

C'est aisément fait.

Well done, Tom.

- Bien joué, Tom.
- Bravo, Tom.

You've done enough.

Vous en avez fait assez.

We're not done.

- Nous n'en avons pas fini.
- Nous n'en avons pas terminé.

You're all done.

- Vous êtes tous finis.
- Vous êtes toutes finies.

I'm all done.

- J'ai tout fini.
- J'ai tout terminé.

I'm done thinking.

J'en ai marre de penser.

I've done everything.

J'ai tout fait.

We're all done.

Nous en avons complètement fini.

You're done for.

T'es grillée.

I'm almost done.

J'ai presque fini.

It's already done.

C'est déjà fait.

No harm done.

Il n'y a pas de mal.

I'm finally done!

- J'ai enfin fini !
- J'ai enfin terminé !

Is it done?

Est-ce fait ?

Well done, Farid!

Bravo, Farid !

- You could have done it.
- You could've done it.

Tu aurais pu le faire.

- You should have done so.
- You should've done so.

- Tu aurais dû ainsi faire.
- Tu aurais dû faire comme ça.
- Vous auriez dû ainsi faire.