Translation of "Heard" in Hungarian

- I heard it.
- I heard that.
- I've heard that.

Ezt hallottam.

- I've heard everything.
- I heard everything.
- I have heard everything.

Mindent hallottam.

- I've heard everything.
- I heard everything.

Mindent hallottam.

- I heard explosions.
- I heard gunshots.

Robbanást hallottam.

- I heard screaming.
- I heard screams.

Sikoltozást hallottam.

- Tom heard it.
- Tom heard that.

Tom hallotta.

We heard.

Hallottuk.

- I heard it, too.
- I heard that, too.

Én is hallottam.

- Tom heard someone screaming.
- Tom heard someone scream.

Tom hallott valakit sikítani.

- We've heard that before.
- We've heard this before.

Mi ezt már hallottuk.

Have been heard.

meghallja valaki.

And I heard,

És hallottam,

I heard something.

Hallottam valamit.

I heard you.

- Figyelembe vettem, amit mondtál.
- Hallottalak.

I've heard enough.

Eleget hallottam.

I heard voices.

Hangokat hallottam.

I heard everything.

Mindent hallottam.

I've heard worse.

Hallottam rosszabbat is.

I've heard nothing.

Semmit sem hallottam.

Tom heard something.

Tom hallott valamit.

Tom heard you.

Hallott téged Tom.

You heard correctly.

Jól hallottad.

We heard screams.

Sikolyokat hallottunk.

We heard gunshots.

Lövéseket hallottunk.

I heard Tom.

Hallottam Tomit.

We heard Tom.

Hallottuk Tomit.

We heard you.

- Figyeltünk rátok.
- Hallottunk téged.
- Hallottunk titeket.

I heard footsteps.

Lépéseket hallottam.

I heard it.

Hallottam.

I heard otherwise.

Én másként hallottam.

I heard explosions.

Robbanást hallottam.

I've heard rumors.

Hallottam a híreszteléseket.

He heard footsteps.

Lépéseket hallott.

I've heard that.

- Ezt hallottam.
- Hallottam róla.

You heard wrong.

Rosszul hallottad.

You heard right.

Jól hallottad.

They heard noises.

Zajt hallottak.

I've heard everything.

Mindent hallottam.

He heard that.

Hallotta.

- I've never heard of that.
- I have never heard of it.
- I never heard of it.

- Még sosem hallottam erről.
- Soha sem hallottam róla.

- I've heard you've been sick.
- I heard you were sick.

Hallottam, hogy beteg voltál.

- I heard Tom is sick.
- I heard Tom is ill.

Hallottam, hogy beteg Tomi.

Tom heard a noise.

Tom zajt hallott.

Tom heard the alarm.

- Tom hallotta a riasztást.
- Tom hallotta a riadót.

She heard him sing.

- Hallotta énekelni.
- Hallotta őt énekelni.

No one heard anything.

Senki nem hallott semmit.

Nobody heard Tom's screams.

Senki sem hallotta Tom kiáltását.

I've heard of you.

Hallottam rólad.

I've heard the rumor.

- Eljutottak a fülemig a hírek.
- A fülembe jutottak a hírek.

Have you heard anything?

Hallottál valamit?

I heard an explosion.

Hallottam egy robbanást.

I heard every word.

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

I heard the question.

Hallottam a kérdést.

I heard you crying.

Hallottalak sírni.

I heard you scream.

Hallottam, hogy sikítasz.

That’s what we heard.

Ezt hallottuk.

I heard a scream.

Egy sikoltást hallottam.

Suddenly, I heard shouting.

Hirtelen kiabálást hallottam.

He heard the noise.

Meghallotta a zsivajt.

God heard our prayers.

Isten meghallgatta az imáinkat.

I heard about Tom.

Hallottam Tomiról.

I've heard of it.

Hallottam hírét.

I've heard of them.

Hallottam róluk.

I've heard of him.

Hallottam róla.

They heard a noise.

Zajt hallottak.

Tom heard Mary coughing.

Tom hallotta Maryt köhögni.

Tom heard Mary screaming.

Tom hallotta Maryt sikítani.

I've heard about you.

Hallottam rólad.

I heard her singing.

Hallottam énekelni.

She heard him cry.

- Hallotta sírni.
- Hallotta kiáltani.

Tom heard wolves howling.

Tom hallotta a farkasokat üvölteni.

I heard Tom's voice.

- Hallottam Tomi hangját.
- Meghallottam Tomi hangját.

We've heard this before.

- Ezt már hallottuk.
- Ezt mi már hallottuk.

I've heard about it.

Hallottam róla.

I heard you sing.

- Hallottam, ahogy énekelsz.
- Hallottalak énekelni.
- Hallottam, hogy énekelsz.

I heard footsteps approaching.

Lépteket hallottam közeledni.

I heard yelling outside.

Kiáltásokat hallottam kintről.

Have you heard that?

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

I heard them whispering.

Hallottam, hogy suttog.

Tom heard a shot.

Tom lövést hallott.

- I thought I heard voices.
- I thought that I heard voices.

- Azt gondoltam, hogy hangokat hallottam.
- Azt hittem, hogy hangokat hallottam.
- Az volt a benyomásom, hogy hangokat hallottam.

- I have never heard him lie.
- I never heard him lie.

Soha nem hallottam őt hazudni.

- I've heard nothing.
- I didn't hear anything.
- I haven't heard anything.

- Nem hallottam semmit.
- Semmit sem hallottam.

- I've heard that Robert is ill.
- I heard that Robert is ill.

Hallottam, hogy Robert beteg.

- I heard a wolf howling.
- I heard the howl of a wolf.

Farkasüvöltést hallottam.

Yes, you heard it right -

Igen, jól hallották:

You've heard this story before.

Hallották már ezt a történetet.

That's right, you heard me.

Pontosan, jól hallották!

I heard a strange sound.

Különös hangot hallottam.