Translation of "Violations" in French

It is helpful for officers to identify possible violations.

Il est utile que les agents identifient les violations possibles.

Who risk even their lives to report human rights violations.

qui risquent leur vie pour signaler les violations des droits de l'Homme.

Understand the scope and magnitude of the human rights violations

la portée et l’ampleur des violations des droits de l’homme

Of this character both our republican spirit cannot bear such violations

de ce personnage tant notre esprit républicain ne saurait supporter de telles violations

The Office of the Privacy Commissioner of Canada received 680 reports on privacy violations, or of "privacy breaches", from businesses between November 1, 2018 and October 31, 2019.

Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a reçu 680 déclarations d'atteinte à la vie privée, ou de « brèche à la vie privée », venant d'entreprises entre le 1er novembre 2018 et le 31 octobre 2019.

The president of the Amazigh World Congress, an "international NGO that defends and promotes the individual and collective rights of the Berbers" was summoned and interrogated for two hours by the Algerian police about its activities and reports of violations of human rights in Kabylia.

Le président du Congrès mondial amazigh, une « ONG internationale qui défend et promeut les droits individuels et collectifs des Berbères » a été convoqué et interrogé pendant deux heures par la police algérienne sur ses activités et ses rapports de violations des droits de l'homme en Kabylie.