Translation of "Character" in French

The main character is a young character.

Le personnage principal est une jeune personne.

- He's a real character.
- She's a real character.

C'est un vrai personnage.

Strength of character,

la force de caractère,

What a character.

Quel personnage !

And that's your character.

C'est votre caractère.

That's my Minecraft character.

C'est mon personnage Minecraft.

He's a strange character.

C'est un drôle de personnage.

He's a real character.

C'est un vrai personnage.

The second kind of character is what we call "moral character."

Le second type de caractère, c'est ce qu'on appelle le caractère moral.

Education helps to mold character.

L'éducation contribue à façonner le caractère.

He has a passive character.

C'est un personnage passif.

She has a strong character.

- Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.
- Elle est dotée d'un caractère bien trempé.

Tom is the main character.

Tom est le personnage principal.

Her calm character and powerful appearance .

son caractère calme et son apparence puissante .

She's a woman of strong character.

C'est une femme qui a une forte personnalité.

He is a thoroughly dishonest character.

C'est un personnage profondément malhonnête.

He is a man of character.

C’est un homme de caractère.

My sister played the leading character.

Ma sœur a joué le rôle principal.

She has totally changed her character.

Elle a totalement changé son personnage.

His character is similar to yours.

Son caractère ressemble au tien.

But by the content of their character.

mais sur la valeur de leur caractère.

It's the world of the main character.

Celui du personnage principal.

An entirely different aspect of my character.

un aspect complètement différent de mon caractère.

The environment you grew determines your character

l'environnement que vous avez grandi détermine votre caractère

Everyone has a character of his own.

Chacun a son propre caractère.

She is her mother's match in character.

Elle tient son caractère de sa mère.

He is a man of firm character.

C'est une personne avec une grande force de caractère.

Who's your favorite character in this book?

Quel est votre personnage préféré, dans ce livre ?

I am not familiar with his character.

Je n'ai pas l'habitude de son caractère.

This character represents the will to learn.

Ce personnage représente la volonté d'apprendre.

Our character is affected by the environment.

L'environnement influence notre caractère.

He is a man of weak character.

C'est un homme de faible volonté.

Not every character has their own name.

Il n'y a pas un nom propre pour chaque personnage.

That little girl has her father's character.

- Cette fillette a le caractère de son père.
- Cette petite fille a le caractère de son père.
- Cette petite fille a le même caractère que son père.

He is an understudy for that character.

Il est la doublure de ce personnage.

And a man named Pepe, our main character,

et qu'il y avait un monsieur du nom de Pépé, le personnage principal,

Integrity, character: all that goes out the window.

L'intégrité, le caractère : cela part en fumée.

The top ten performance and moral character skills

les 10 meilleures aptitudes morales et de performance

Winning is a process that's driven by character.

Gagner, c'est un processus, qui est déterminé par votre caractère.

Present your unique character in such a way

présentez votre personnage unique de telle sorte

He visited Japan in the character of President.

Il est allé en visite au Japon en tant que président.

The question began to assume a new character.

La question commença à prendre un nouvel aspect.

The character depends on personality, not on talent.

Le caractère repose sur la personnalité, pas sur les talents.

Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Lucie est jolie, mais elle a un fichu caractère.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.

Everything she does shows that she has character.

Elle démontre qu'elle a du caractère en tout.

Sami is an interesting character in this novel.

Sami est un personnage intéressant dans ce roman.

This show's main character is a talking squirrel.

Le personnage principal de cette émission est un écureuil parlant.

Where we stop thinking of developing a child’s character

où on arrête de penser au développement de la personnalité de l'enfant

The first type is what we call "performance character."

Le premier type, c'est ce qu'on appelle le caractère de performance.

You then ask yourself what are the character skills

vous vous demandez alors quelles sont les aptitudes de caractère

Writer and inventor of the fictional character "James Bond".

écrivain et inventeur du personnage de fiction "James Bond".

The bird cherry in particular has an invasive character.

Le cerisier des oiseaux en particulier a un caractère envahissant.

In an unknown future that reinforces the character random.

dans un futur inconnu qui conforte le caractère aléatoire.

A few words may betray a man's true character.

Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme.

Tenderness is an important element in a person's character.

La tendresse est un élément important du caractère d'une personne.

His attraction lies in his character, not his looks.

Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.

This show has an animal as a main character.

Le héro de cette série est un animal.

But when she shows a less monolithic character of herself ,

Mais quand elle nous montre son côté moins docile,

But they recognize that character is what drives the process,

mais ils reconnaissent que le caractère est ce qui conduit au processus,

These are character skills that govern your relationship with yourself.

Ce sont des aptitudes qui déterminent votre relation avec vous-même.

These are character skills that govern your relationships with others.

Ce sont des aptitudes qui déterminent vos relations avec les autres.

And you use your inner coach to build your character.

Et utiliser votre coach intérieur pour développer votre caractère.

Because it changes how the main character sees the world.

car il change la manière dont le personnage voit le monde.

People are certain it is a test of my character

D’autres sont convaincus que ma volonté est mise à l’épreuve,

Yes, you know it pretty well, from the character traits.

Oui, vous le savez assez bien, d'après les traits de caractère.

A person's face tells a great deal about his character.

Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.

- Mm-hmm. - ...of the main character walking down an alleyway

quand le personnage principal descend la ruelle...

Beauty doesn't say anything about the character of a person.

La beauté ne dit rien sur le caractère de quelqu'un.

The main character dies at the end of the book.

Le personnage principal meurt à la fin du livre.

It is his character that makes each one his destiny.

C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée.

Of this character both our republican spirit cannot bear such violations

de ce personnage tant notre esprit républicain ne saurait supporter de telles violations

Do you think our climate has an influence on our character?

Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?

He had established a solid reputation as a man of character.

Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.

His failure seems to have something to do with his character.

- Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
- Son échec semble être lié à son caractère.

I had a glimpse into the negative side of his character.

J'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.