Translation of "Helpful" in French

You're helpful.

Vous êtes utile.

You're very helpful.

- Vous êtes très obligeante.
- Tu es très obligeant.
- Tu es très serviable.

This is helpful.

C'est utile.

Tom was helpful.

Tom était utile.

That's very helpful.

Ça rend bien service.

Tom is helpful.

Tom est serviable.

That was helpful.

C'était utile.

Was that helpful?

Était-ce utile ?

You were helpful.

- Vous étiez utiles.
- Vous étiez utile.
- Tu étais utile.

So, that's very helpful.

C'est très utile.

You've been very helpful.

Tu as été très utile.

That would be helpful.

Ça serait utile.

You've been really helpful.

Tu as été d'une grande aide.

How is that helpful?

En quoi est-ce utile ?

That could be helpful.

Ça pourrait être utile.

The blankets were helpful.

- Les couvertures ont été utiles.
- Les couvertures étaient utiles.

Tom is always helpful.

Tom est toujours serviable.

Did you find that helpful?

- As-tu trouvé ça utile ?
- Avez-vous trouvé ça utile ?

I don't find that helpful.

Je ne trouve pas ça utile.

Well, that could be helpful.

Bien, ça pourrait nous aider.

Tom's advice was very helpful.

Le conseil de Tom a été très utile.

- I thought you'd be more helpful.
- I thought that you'd be more helpful.

- Je pensais que tu serais plus serviable.
- Je pense que vous seriez plus serviable.
- Je pense que vous seriez plus serviables.

- Can I help you?
- Can I be helpful?
- Can I be helpful to you?

Puis-je vous être utile ?

Steffen Meillinger is helpful and optimist.

Steffen Meillinger est serviable et optimiste.

Noble be man, helpful and good.

Noble soit l'homme, secourable et bon.

I only wanted to be helpful.

- Je voulais juste être utile.
- Je voulais juste me rendre utile.

I thought you'd be more helpful.

Je pense que vous seriez plus serviables.

We then set about sending helpful messages,

On a alors commencé à envoyer des messages d'aide,

Is that hormonal therapy can be helpful

est qu'un traitement hormonal peut être utile

Your advice is always helpful to me.

Votre conseil m'est toujours utile.

I was just trying to be helpful.

J'essayais juste d'aider.

I think that would be very helpful.

Je pense que cela serait très utile.

Glad this information was helpful to you.

Heureux que cette information vous soit utile.

And hoping it will be helpful to someone.

et on espère qu'il sera utile à quelqu'un.

We're more productive, creative, helpful, happy and healthy.

nous sommes plus productifs, créatifs, à l'écoute, heureux et en pleine forme.

Your father was a decent and helpful man.

Ton père était un homme décent et serviable.

(Video) Jim Loehr: How helpful is that private voice?

Jim Loehr : A quoi point votre voix privée est-elle utile ?

It is helpful for officers to identify possible violations.

Il est utile que les agents identifient les violations possibles.

- That's really-- like, that was really helpful. - Go ahead.

- C'était très utile. - Vas-y.

Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.

La lecture de la critique littéraire est très utile pour comprendre la littérature.

At this time, some advice would be greatly helpful.

À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.

Any of these books will be helpful to you.

N'importe lequel de ces livres te sera utile.

- You've been very helpful.
- That was a big help.

Tu as été très utile.

He works too slowly to be helpful to us.

Il travaille trop lentement pour nous être utile.

And "Junior Helper" for people that are helpful towards others.

ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

And it would be really helpful to have somebody there

et cela serait très utile que quelqu'un

He may be clever, but he is not very helpful.

C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.

You can be pretty helpful when you want to be.

- Tu peux être assez serviable lorsque tu le veux.
- Vous pouvez être assez serviable lorsque vous le voulez.

Which wasn't really very helpful, because I was hoping for some direction.

Ce qui ne m'aidait pas, car j'espérais quelques conseils.

My school itself, they were really, really good about it, really helpful,

Ils étaient très bien à mon école, très compréhensifs.

The Tavistock said that allowing her girl clothes in the house was helpful,

La clinique a dit que la laisser s'habiller en fille à la maison aidait,

He was a helpful person. We learned this situation from another Yeşilçam giant

c'était une personne serviable. Nous avons appris cette situation d'un autre géant de Yeşilçam

- I was just trying to be helpful.
- I was just trying to help.

J'essayais juste d'aider.

Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.

Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

En plus, en participant, non seulement vous aiderez le reste du monde, mais vous allez aussi beaucoup apprendre.

- When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
- When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination.

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.