Translation of "Both" in French

- Both are alive.
- They're both alive.

Les deux sont vivants.

- They both died.
- They're both dead.

Ils sont morts tous les deux.

- They both smile.
- They're both smiling.

- Ils sourient tous les deux.
- Elles sourient toutes les deux.

- We both are friends.
- We are both friends.
- We're both friends.

Nous sommes tous deux amis.

both hands.

deux mains.

(both) yes.

(les deux) oui.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

Tous les deux sont célibataires.

- They are both good.
- They're both good.

- Ils sont tous deux bons.
- Elles sont toutes deux bonnes.
- Ils sont bons tous les deux.
- Elles sont bonnes toutes les deux.

- We're both adults.
- We are both adults.

Nous sommes tous deux adultes.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.
- Vous avez tous les deux tort.

- We were both drunk.
- We both were drunk.
- Both of us were drunk.

- Nous étions toutes deux saoules.
- Nous étions tous deux saouls.
- Nous étions saouls tous les deux.
- Nous étions saoules toutes les deux.
- Nous étions tous deux ivres.

- We were both tired.
- We both were tired.
- Both of us were tired.

- Nous étions tous les deux fatigués.
- Nous étions toutes les deux fatiguées.

- Thanks to both of you.
- Thank you both.

Merci à vous deux.

- We both saw it.
- We've both seen it.

Nous l'avons vu tous les deux.

- We were both tired.
- We both were tired.

Nous étions toutes les deux fatiguées.

- You're both right.
- Both of you are right.

Vous avez tous les deux raison.

In both cases,

Dans les deux cas,

They are both.

Pourtant, ils sont les deux.

Both are alive.

Les deux sont vivants.

I like both.

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

We're both students.

Nous sommes tous deux étudiants.

They both laughed.

- Tous deux rirent.
- Tous deux ont ri.
- Toutes deux rirent.
- Toutes deux ont ri.

We're both fine.

- Nous allons bien tous les deux.
- Nous allons bien toutes les deux.

Both girls laughed.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

Both were naked.

- Tous les deux étaient nus.
- Toutes les deux étaient nues.

They're both dead.

Ils sont morts tous les deux.

Why not both?

Pourquoi pas les deux ?

We need both.

Nous avons besoin des deux.

We both competed.

- Nous avons tous deux concouru.
- Nous avons toutes deux concouru.

We both cried.

- Nous pleurions tous deux.
- Nous pleurions tous les deux.
- Nous pleurâmes tous deux.
- Nous avons pleuré tous les deux.

We're both witnesses.

Nous sommes tous deux témoins.

We're both teachers.

Nous sommes tous deux enseignants.

You're both pretty.

- Vous êtes tous les deux jolis.
- Vous êtes toutes les deux jolies.

We're both insane.

- Nous sommes tous deux fous.
- Nous sommes toutes deux folles.

We're both right.

- Nous avons tous deux raison.
- Nous avons toutes deux raison.

We're both wrong.

- Nous avons tous deux tort.
- Nous avons toutes deux tort.

We're both writers.

Nous sommes tous deux écrivains.

We're both single.

Nous sommes tous deux célibataires.

We'll both go.

Nous irons tous les deux.

They both snickered.

- Tous deux ricanèrent.
- Toutes deux ricanèrent.

They both work.

- Ils travaillent tous les deux.
- Elles travaillent toutes les deux.

They're both right.

- Ils ont tous les deux raison.
- Elles ont toutes les deux raison.

They both smile.

- Ils sourient tous les deux.
- Elles sourient toutes les deux.

They're both beautiful.

- Ils sont tous les deux beaux.
- Elles sont toutes les deux belles.

We saw both.

Nous les avons vus tous les deux.

- I love you both.
- I love both of you.

Je vous aime tous les deux.

- I like them both.
- I like both of them.

Je les aime tous les deux.

- The sisters are both blondes.
- Both sisters are blondes.

Les deux sœurs sont des blondes.

- I love you both.
- I love both of them.

Je vous adore tous les deux.

- We both love Tom.
- Both of us love Tom.

- Nous aimons Tom tous les deux.
- Nous deux aimons Tom.
- Nous aimons Tom tous deux.

- We're both very tired.
- We were both very tired.

Nous étions toutes les deux très fatiguées.

- I've read both these books.
- I've read both books.
- I have read both these books.

J'ai lu les deux livres.

- She broke both her arms.
- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- She broke both of her arms.

Elle s'est cassé les deux bras.

- You can't have both of those.
- You can't have both of them.
- You can't have both.

Tu ne peux pas avoir les deux.

- Both his parents are dead.
- Both her parents are dead.

Ses deux parents sont morts.

- Both are my colleagues.
- They are both colleagues of mine.

Ce sont tous les deux mes collègues.

- Tom's parents are both killers.
- Tom's parents are both murderers.

Les parents de Tom sont tous les deux des assassins.

- The two answers are both correct.
- Both answers are correct.

Les deux réponses sont correctes.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

Ses sœurs sont toutes deux très belles.

- Both Tom and Mary blushed.
- Tom and Mary both blushed.

- Tom et Mary ont tous les deux rougi.
- Tom et Mary rougirent tous les deux.

- Both Tom and I work.
- Tom and I both work.

Tom et moi travaillons tous les deux.