Translation of "Such" in Italian

- Such is life.
- Such is life!

Così è la vita.

Such as?

- Come ad esempio?
- Ad esempio come?

- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I am such an idiot.

- Sono un tale idiota.
- Io sono un tale idiota.
- Sono una tale idiota.
- Io sono una tale idiota.

- You're such an idiot!
- You are such an idiot!
- You're such an idiot.

- Sei un tale idiota!
- Che imbecille che sei!
- Che imbecille che è!
- Tu sei un tale idiota!
- Sei una tale idiota!
- Tu sei una tale idiota!
- È un tale idiota!
- Lei è un tale idiota!

- You're such a tattletale.
- You're such a telltale.

- Sei una tale spia.
- Tu sei una tale spia.
- Sei un tale spione.
- Tu sei un tale spione.
- Sei una tale spiona.
- Tu sei una tale spiona.

- I'm such an idiot.
- I'm such an idiot!

- Sono un tale idiota!
- Sono una tale idiota!

- You're such an idiot!
- You're such an idiot.

- Sei un tale idiota.
- Tu sei un tale idiota.
- È un tale idiota.
- Lei è un tale idiota.
- È una tale idiota.
- Lei è una tale idiota.
- Sei una tale idiota.
- Tu sei una tale idiota.

- You are such a liar!
- You are such a liar.
- You're such a liar.

- Sei un tale bugiardo!
- Tu sei un tale bugiardo!
- Sei una tale bugiarda!
- Tu sei una tale bugiarda!
- È una tale bugiarda!
- Lei è una tale bugiarda!
- È un tale bugiardo!
- Lei è un tale bugiardo!

such as autism.

come l'autismo.

In such facilities.

nelle strutture pubbliche.

You're such rascals!

- Siete dei tali mascalzoni!
- Voi siete dei tali mascalzoni!

such as dyslexia.

dovute ad esempio a dislessia.

Such is life.

Così è la vita.

- You're such an idiot!
- You are such an idiot!

- Che idiota che sei!
- Che idiota che è!

- You are such a liar.
- You're such a liar.

- Sei un tale bugiardo.
- Tu sei un tale bugiardo.
- Sei una tale bugiarda.
- Tu sei una tale bugiarda.
- È un tale bugiardo.
- Lei è un tale bugiardo.
- È una tale bugiarda.
- Lei è una tale bugiarda.

- I'm such a loser.
- I am such a loser.

- Sono un tale perdente.
- Io sono un tale perdente.
- Sono una tale perdente.
- Io sono una tale perdente.

- You're such a snob.
- You are such a snob.

- Sei un tale snob.
- Tu sei un tale snob.
- È un tale snob.
- Lei è un tale snob.
- È una tale snob.
- Lei è una tale snob.
- Sei una tale snob.
- Tu sei una tale snob.

such as weaving blankets,

come tessere coperte,

No such limitations exist.

queste limitazioni non esistono.

Such an incredible feeling.

Che sensazione incredibile.

Itch at such moments .

pizzicano in questi momenti .

such high-tech carousels.

giostre ad alta tecnologia.

You're such an idiot!

Sei un tale idiota!

- What confusion!
- Such confusion!

Che confusione!

You're such a pig.

- Sei un tale porco.
- Tu sei un tale porco.
- È un tale porco.
- Lei è un tale porco.

You're such a coward.

- Sei un tale codardo.
- Tu sei un tale codardo.
- Sei una tale codarda.
- Tu sei una tale codarda.
- È un tale codardo.
- Lei è un tale codardo.
- È una tale codarda.
- Lei è una tale codarda.

You're such a nerd.

- Sei un tale nerd.
- Tu sei un tale nerd.
- Sei una tale nerd.
- Tu sei una tale nerd.
- È un tale nerd.
- Lei è un tale nerd.
- È una tale nerd.
- Lei è una tale nerd.

You're such a tattletale.

Sei un tale spione.

I'm such a blabbermouth.

- Sono un tale chiacchierone.
- Io sono un tale chiacchierone.
- Sono una tale chiacchierona.
- Io sono una tale chiacchierona.
- Sono una tale lingualunga.
- Io sono una tale lingualunga.

I'm such a klutz.

- Sono così imbranato.
- Io sono così imbranato.
- Sono così imbranata.
- Io sono così imbranata.

You're such a weirdo.

- Sei un tipo così strano.
- Tu sei un tipo così strano.
- È un tipo così strano.
- Lei è un tipo così strano.
- È un tipo così strambo.
- Lei è un tipo così strambo.
- Sei un tipo così strambo.
- Tu sei un tipo così strambo.

Such accidents are common.

Incidenti del genere sono comuni.

It's such a waste.

È un tale spreco.

She's such a loser.

- È una tale perdente.
- Lei è una tale perdente.

Well, such things happen.

- Beh, cose del genere succedono.
- Beh, cose del genere capitano.

I'm such a retard!

- Sono così ritardato!
- Sono così ritardata!
- Sono un tale ritardato!
- Sono una tale ritardata!

She's such a hypocrite.

- È una tale ipocrita.
- Lei è una tale ipocrita.

Such words hurt me.

Mi feriscono tali parole.

You're such a hypocrite.

- È una tale ipocrita.
- Lei è una tale ipocrita.
- Sei un tale ipocrita.
- Tu sei un tale ipocrita.
- Sei una tale ipocrita.
- Tu sei una tale ipocrita.
- È un tale ipocrita.
- Lei è un tale ipocrita.

You're such a perv.

- Sei così pervertito.
- Tu sei così pervertito.
- Sei così pervertita.
- Tu sei così pervertita.
- È così pervertito.
- Lei è così pervertito.
- È così pervertita.
- Lei è così pervertita.

She's such a perfectionist.

- È una tale perfezionista.
- Lei è una tale perfezionista.

Such a wonderful music!

Che bella musica!

He's such a snob.

Lui è così snob.

She's such a snob.

Lei è così snob.

You're such a cheapskate.

Siete così tirchia.

You're such a liar.

Lei è una tale bugiarda.

- You will do no such thing.
- You'll do no such thing.

- Non farai una cosa del genere.
- Tu non farai una cosa del genere.
- Non farà una cosa del genere.
- Lei non farà una cosa del genere.
- Non farete una cosa del genere.
- Voi non farete una cosa del genere.

- This is such a dumb idea.
- That is such a dumb idea.

È un'idea così stupida.

such as driving a car

come guidare un'auto

such that AIs can travel

permettendo loro di viaggiare

Be such a bad thing?

essere tanto negativo?

Why such a persistent force?

Perché è una forza così persistente?

such as prejudice and stereotyping.

come pregiudizi e stereotipi.

Luckily, such a thing exists,

Fortunatamente, questa cosa esiste,

such as these little chillies.

come questi piccoli peperoncini.

You're such a cute boy.

- Sei un ragazzo così carino.
- Tu sei un ragazzo così carino.

We have no such example.

- Non abbiamo un esempio del genere.
- Noi non abbiamo un esempio del genere.
- Non abbiamo esempi del genere.
- Noi non abbiamo esempi del genere.

Such incidents are quite common.

Tali incidenti sono piuttosto comuni.

Don't make such a noise!

- Non fare un tale rumore!
- Non fate un tale rumore!
- Non faccia un tale rumore!

It was such a shock.

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

He doesn't need such treatment.

- Non ha bisogno di un tale trattamento.
- Lui non ha bisogno di un tale trattamento.

You have such beautiful eyes.

Hai degli occhi così belli.

Tom is such a slob.

- Tom è un tale cialtrone.
- Tom è un tale zozzo.
- Tom è un tale sciattone.

I won't tolerate such language!

- Non tollererò un linguaggio del genere!
- Io non tollererò un linguaggio del genere!

That's such a wonderful thing.

È una cosa così meravigliosa.

Frogs are such amazing creatures.

Le rane sono delle creature così straordinarie.

Don't be such a wimp!

- Non essere un tale imbranato!
- Non essere una tale imbranata!
- Non essere un tale buono a nulla!
- Non essere una tale buona a nulla!

Don't make such a mistake.

- Non fare un tale errore.
- Non fate un tale errore.
- Non faccia un tale errore.
- Non commettere un tale errore.
- Non commettete un tale errore.
- Non commetta un tale errore.

It's such a beautiful day.

È una giornata così bella.

Tom made no such promise.

- Tom non ha fatto una promessa del genere.
- Tom non fece una promessa del genere.

Tom is such a hypocrite.

Tom è un tale ipocrita.

I had no such knowledge.

Non avevo una tale conoscenza.

I've never seen such dedication.

- Non ho mai visto una tale dedizione.
- Io non ho mai visto una tale dedizione.

Don't say such a thing.

- Non dire una cosa del genere.
- Non dite una cosa del genere.
- Non dica una cosa del genere.

I did no such thing.

Non ho mai fatto questo.

I've done no such thing.

- Non ho fatto una cosa del genere.
- Io non ho fatto una cosa del genere.

I made no such promise.

- Non ho fatto una promessa del genere.
- Io non ho fatto una promessa del genere.
- Non feci una promessa del genere.
- Io non feci una promessa del genere.

I'll do no such thing.

- Non farò una cosa del genere.
- Io non farò una cosa del genere.
- Non farò alcuna cosa del genere.
- Io non farò alcuna cosa del genere.

Such thing can't be true.

Una cosa del genere non può essere vera.

One such language is Esperanto.

Una lingua del genere è l'esperanto.

She has such beautiful eyes.

- Ha degli occhi così belli.
- Lei ha degli occhi così belli.

Such things have happened before.

Cose del genere sono già successe.

Who would spread such ideas?

- Chi diffonderebbe idee del genere?
- Chi diffonderebbe tali idee?

Tom is such a coward.

Tom è un tale codardo.

Tom is such an idiot.

Tom è un tale idiota.

Tom had no such problem.

Tom non aveva simili problemi.

Don't be such a pessimist.

- Non essere un tale pessimista.
- Non essere una tale pessimista.
- Non sia un tale pessimista.
- Non sia una tale pessimista.

I have no such desire.

- Non ho un tale desiderio.
- Io non ho un tale desiderio.

You're such a bad liar.

- Sei un bugiardo così pessimo.
- Tu sei un bugiardo così pessimo.
- Sei una bugiarda così pessima.
- Tu sei una bugiarda così pessima.
- È una bugiarda così pessima.
- Lei è una bugiarda così pessima.
- È un bugiardo così pessimo.
- Lei è un bugiardo così pessimo.