Translation of "Identify" in French

Identify yourself.

- Identifiez-vous.
- Identifie-toi.

Identify Tom.

Identifiez Tom.

I can't identify it.

Je n'arrive pas à l'identifier.

Can you identify this?

- Peux-tu identifier ça ?
- Pouvez-vous identifier ceci ?

Can you identify them?

- Pouvez-vous les identifier ?
- Peux-tu les identifier ?

[3: Identify what matters to you ... ]

[3 : Identifiez ce qui compte à vos yeux]

And identify, "Oh, yeah, that one.

et identifier : « Celle-là.

I'm sure can identify with that feeling:

je suis sûr que vous comprenez cette sensation :

It's hard to identify the bad actor.

c'est difficile d'identifier le mauvais joueur.

Among people who self-identify as white

parmi les individus qui s'identifient comme blancs

I was asked to identify the body.

On m'a demandé d'identifier le corps.

However, women do not identify themselves so easily.

Or, les femmes ne s’identifient pas si facilement les unes aux autres.

Can you identify the man using this picture?

- Pouvez-vous identifier l'homme à l'aide de cette photo ?
- Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
- Peux-tu identifier l'homme à l'aide de cette photo ?

You can identify children's voices without any problem.

Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.

I just saw some things I couldn't identify.

J'ai simplement vu des choses que je n'ai pas pu identifier.

It is helpful for officers to identify possible violations.

Il est utile que les agents identifient les violations possibles.

Other names that he used to identify himself with

D'autres noms avec lesquels il s'est

When we can identify those neurons in his brain,

Quand nous pouvons identifier ces neurones dans son cerveau,

They also were very unlikely to identify as gay,

peu susceptibles de s'identifier comme homosexuels,

You can easily identify Tom because he is very tall.

On peut repérer Tom facilement parce qu'il est très grand.

You can easily identify him because he is very tall.

Vous pouvez facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand.

They were able to identify him by his wrist watch.

Ils réussirent à l'identifier grâce à son bracelet-montre.

And for people who self-identify and socially categorized as Hispanic,

Pour les personnes s'identifiant ou étant socialement considérées comme hispaniques,

But if we look at people who self-identify as Hispanic

Si on observe les personnes qui s'identifient comme hispaniques

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

"Can you identify this animal?" "Sure! It's a camel!" "Wrong! A dromedary!"

« Peux-tu identifier cet animal ? » « Bien sûr ! C'est un chameau ! » « Mauvaise réponse ! Un dromadaire ! »

This piece is made of a composite material that I cannot identify.

Cette pièce est faite d'un matériau composite que je ne parviens pas à identifier.

At that time it was not possible to identify exactly what it was,

à ce moment-là, il n'était pas possible d'identifier exactement ce que c'était,

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.

- Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas perdre notre patrimoine par négligence.
- Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas, par négligence, perdre notre patrimoine.

Executive departments and agencies should solicit public feedback to assess and improve their level of collaboration and to identify new opportunities for cooperation.

Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.