Translation of "Sinan" in Arabic

Mimar Sinan later worked on strengthening

وعمل معمار سنان فيما بعد على التعزيز

Meanwhile, Sinan marches further into Wallachia.

وفي الوقت نفسه، سار سنان نحو الأفلاق

Sinan proceeds to send troops across the river.

واصل سنان إرسال قوات عبر النهر

But Sinan never got the chance to execute his plans.

لكن سنان لم تتح له الفرصة لتنفيذ خططه

Sinan joins the fighting himself and orders an all-out charge.

انضم سينان للقتال بنفسه وأمر بهجوم شامل

Sinan shores up his ranks and readies the men, just in time.

عزز سنان صفوفه وأعد الرجال في الوقت المناسب

Seeing that some of his men are wavering, Sinan personally rallies the troops.

عند رؤية أن بعض رجاله متذبذبين، قام سنان بحشد القوات شخصيًا

In the melee, Sinan is thrown from his horse into the muddy river.

في المعركة، تم طرح سنان من حصانه في النهر الموحل

Sinan orders most of the artillery to support his cavalry on the right flank.

أمر سنان معظم المدافع بدعم سلاح الفرسان على الجهة اليمنى

Upon learning of the approaching army Sinan decides to retreat south across the Danube and regroup.

عندما علم باقتراب الجيش، قرر سنان التراجع جنوبًا عبر نهر الدانوب وإعادة تجميع صفوفه

Amidst the chaotic fighting, it is some time before Sinan is helped back onto his horse.

في خضم القتال الفوضوي، مر بعض الوقت قبل أن يعود سنان إلى حصانه

Seeing that his men are losing heart, Sinan personally rides across the bridge to rally his men.

عند رؤية أن عزيمة رجاله ضعفت، اتجه سنان شخصيا نحو الجسر لحشد رجاله

But Sinan orders trees to be cut down and placed over the swampy river around the bridge.

لكن سنان أمر بقطع الأشجار ووضعها فوق النهر المستنقع حول الجسر

Sinan is at first unable to see the enemy approaching, but news of the attack soon reaches him.

في البداية، لم يتمكن سنان من رؤية العدو يقترب، لكن أنباء الهجوم سرعان ما وصلت إليه