Translation of "Himself" in Arabic

Tells himself

يخبر نفسه

Mummifying himself

تحنيط على نفسه

- Tom hurt himself.
- Tom has injured himself.

توم أذى نفسه.

Tom hurt himself.

- آذى توم نفسه.
- توم اذي نفسه.

He introduced himself.

لقد قدّم نفسه.

Sami excused himself.

استأذن سامي بالانصراف.

Sami recorded himself.

سجّل سامي نفسه.

Sami hung himself.

شنق سامي نفسه.

Jason just shot himself.

وهو أن جايسون قتل نفسه توًا

He taught himself French.

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

Tom isn't himself today.

توم ليس نَفسَهُ اليوم.

Sami turned himself in.

سلّم سامي نفسه للسّلطات.

himself pressed on two sides.

ووجد أودريم نفسه مضغوطاً على الجانبين

Crowning himself king of Portugal.

تتويج نفسه ملكًا على البرتغال.

A strong sense of himself...

‫عليه أن يؤمن بنفسه جدًا،‬

He needn't have come himself.

لم يمكن من الضروري عليه أن يأتي بنفسه.

One day he killed himself.

وفي يوم من الأيام ، انتحر.

Sami was a dad himself.

كان سامي نفسه أبا.

Sami was dangerous to himself.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

Sami injected himself with heroine.

حقن سامي نفسه بالهيرويين.

Sami made his life himself.

كان سامي يصنع حياته بنفسه.

Tom fell and hurt himself.

- توم وقع و أٌصيبَ.
- توم انزلق و أٌصيبَ بأذى.

He distinguished himself in battle during the Seventh Crusade and, alongside Qutuz himself,

تميز في المعركة خلال الحملة الصليبية السابعة،

He builds himself an underground cellar.

بنى لنفسه قبوا تحت الأرض.

And even about the Giant himself.

وحتى عن العملاق نفسه.

The projectile hurled by Zeus himself?

قذيفة قذفت من زيوس نفسه؟

Than once, regarding himself as unqualified.

من مرة ، معتبراً نفسه غير مؤهل.

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

himself at the Battle of Boulou.

نفسه في معركة بولو.

And twice nearly being captured himself.

وكاد أن يتم أسر نفسه مرتين.

He particularly distinguished himself at Fleurus,  

تميز بشكل خاص في فلوروس ، حيث

Philip himself proceeded south to Elatea.

اتجه فيليب بنفسه نحو إيلاتيا

2,000 troops along with Hanno himself.

ألفين من القوات بما فيهم هانو شخصيًا.

The old man lived by himself.

عاش الرجل العجوز وحده.

Tom hid himself under the table.

اختبأ توم تحت الطاولة.

He reared three children by himself.

ربى ثلاثة اطفال بمفرده.

He likes to travel by himself.

يعجبه السفر لوحده.

Tom doesn't like talking about himself.

لا يحب توم التحدث عن نفسه.

Fadil dedicated himself to street kids.

تفرّغ فاضل لمساعدة أطفال الشّوارع.

Sami can take care of himself.

سامي قادر على الاعتناء بنفسه.

Tom cleaned the house by himself.

نظّفَ توم البيت بمفرده.

Sami threw himself out the window.

ألقى سامي بنفسه عبر النّافذة.

Sami found himself surrounded by Muslims.

وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.

Sami didn't clean up after himself.

لم يكن سامي يعتني بالنّظافة.

Mennad scheduled an appointment for himself.

حجز منّاد موعدا لنفسه.

Tom is just thinking of himself.

توم يفكر في نفسه فقط.

- Tom likes to do almost everything by himself.
- Tom likes to do almost everything himself.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

He once declared himself unable to pray

فلقد صرَح مرة أنه لا يمكنه أن يصلي

So he wanted to use it himself

لذلك أراد استخدامه بنفسه

Steve Jobs has set himself a circle

وضع ستيف جوبز نفسه دائرة

Trump himself never avoids swearing and insulting

ترامب نفسه لا يتجنب أبدا الشتم والإهانة

He found out the answers for himself.

لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.

He soon accustomed himself to cold weather.

لقد اعتاد على الطقس البارد بسرعة.

Sami found himself in a hospital bed.

وجد سامي نفسه في سرير مستشفى.

Sami found himself spiralling out of control.

- وجد سامي نفسه في دوّامة فقد فيها السّيطرة على نفسه.
- غرق سامي في دوّامة فقد فيها السّيطرة على نفسه.

He who knows himself knows his Lord.

من عرف نفسه فقد عرف ربه.

Tom likes to do almost everything himself.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

Tom hurt himself with a wood saw.

اذى توم نفسه بمنشارِ خشب.

And this director of leadership development sees himself

أما مدير تطوير القدرات القيادية فيرى أنه

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

‫"هذا مغرٍ جدًّا،‬ ‫هو فقط لا يستطيع كبح نفسه."

Kitbuqa now found himself in a dangerous situation.

وجد كاتبوغا نفسه الآن في وضع خطير

But the oldest brother can climb by himself.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

The way that he expects himself to be,

بالطريقة التي يَتَوقَّع هو أن يكون عليها،

Because he can't find himself a new host

لأنه لا يجد نفسه مضيفًا جديدًا

Either man is building a grave for himself

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

The first to cross it since Dionysus himself.

أول من يعبرها منذ ديونيسوس نفسه.

It was King Robert himself commanding his troops.

وكان الملك روبرت نفسه قائد قواته.

Why he killed himself is still a mystery.

- يظل سبب انتحاره لغزا.
- يبقى سبب انتحاره لغزا.

He couldn't bring himself to shoot the deer.

لم يستطع أن يجعل نفسه تطلق على الأيِّل.

Maybe Tom should quit before he hurts himself.

ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه.

Is Tom really going to Boston by himself?

أحقّا سيذهب توم إلى بوسطن لوحده؟

Probably the greatest evolutionary biologist since Darwin himself,

يمكن أن نقول إنه يعتبر واحد من أعظم الأحيائيين التطوريين منذ داروين.

Sami trying to kill himself? It's just nonsense.

سامي يحاول أن ينتحر؟ هذه مجرّد سخافة.

Sami put himself in danger by doing so.

وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.

Sami locked himself in the bedroom all weekend.

أغلق سامي على نفسه في غرفة النّوم طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Sami checked himself into a mental health facility.

سجّل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقليّة.

Sami used to ask himself the same question.

كان سامي يطرح على نفسه نفس السّؤال.

Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.

لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.

Sami snitched on himself in a YouTube video.

كشف سامي عن أمره في فيديو على اليوتوب.

In general, Tom likes to do things himself.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

- I thought Tom would be doing that by himself.
- I thought that Tom would be doing that by himself.

أعتقد أن سامر سيفعلها بنفسه؟

In time, he wastes away, still enamoured with himself.

وانتهى به الأمر بمرو الوقت أن ظل مفتونًا بنفسه

How to prepare himself for a best man speech.

كيف يستعد لإلقاء كلمة الاشبين.

Including Schwarzenegger himself as a goal to aspire to.

متضمنة شوارزينيغر بحد ذاته كهدفٍ يُطمح له.

And at the time, was drawing pictures of himself

وفي ذاك الوقت كان يرسم رسوماً لنفسه

In 1250, where King Louis IX himself was captured.

حيث تم القبض على الملك لويس التاسع نفسه

Mummified himself so that the corpse did not deteriorate

محنط نفسه حتى لا تتدهور الجثة

He can also decide for himself on the case.

يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.

He had to look for his room by himself.

كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.

Tom looked at himself in the rear-view mirror.

نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.

That ended up taking me to the hospital," himself,

التي انتهى بها المطاف بأخذي إلى المستشفى،" بنفسه!

Sami threw Layla under the bus to save himself.

- ضحّى سامي بليلى كي ينجو بنفسه.
- ضحّى سامي بليلى كي يُخرج نفسه من المأزق.

- He committed suicide.
- He killed himself.
- She killed herself.

إنتحرت.

The judge does not limit himself to canceling or validating the decision; he can also decide for himself on the case.

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛ يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.