Translation of "Resilience" in Arabic

Resilience is real.

الصمود حقيقي.

For true resilience and thriving.

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

Instead of being the resilience expert,

بدلًا من أكون خبيرة مرونة،

I started studying resilience research a decade ago,

بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،

Do we need to build resilience within our children.

نحن بحاجة إلى بناء القدرة على التحمل داخل أبنائنا.

You will build resilience and grit within your child,

ستكونون بذلك قد خلقتم روح المثابرة، والعزيمة بداخله،

It was because I also learned to build resilience.

بل أيضًا بسبب أنني تعلمت تقوية مهارة الصمود لدي.

These days, I use everything in my resilience tool kit

في هذه الأيام، أستخدم كل ما أملك من مرونة

But because of improvements in the resilience of our infrastructure.

ولكن بسبب التحسينات في مرونة بنيتنا التحتية.