Translation of "Thriving" in Arabic

Its community is thriving.

أن مجتمعها يزدهر.

For true resilience and thriving.

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

thriving ecosystems through protection and restoration;

‫النظم الإيكولوجية المزدهرة‬ ‫من خلال الحماية والإصلاح,‬

And like so many young, thriving people all over the planet,

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.