Translation of "Child" in French

My child! Who has my child? Who took my child?

Mon enfant ! qui a mon enfant ? qui m’a pris mon enfant ?

But a child, a newborn child,

Mais un enfant, un nouveau-né,

* Child screams. *

* L'enfant hurle. *

Poor child!

Pauvre enfant !

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Ce n'est encore qu'une enfant.
- Elle n'est qu'une enfant.
- Ce n'est qu'une enfant.

- She's not a child.
- He is not a child.
- He isn't a child.

Elle n'est pas une enfant.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Ce n'est rien qu'une enfant.
- Elle n'est qu'une enfant.
- Ce n'est qu'une enfant.

- His child behaves well.
- Her child behaves well.

Son enfant se conduit bien.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Ce n'est rien qu'une enfant.
- Elle n'est qu'une enfant.
- Ce n'est qu'une enfant.

- He is but a child.
- He is nothing but a child.
- He is only a child.
- He is just a child.
- She's only a child.

- Ce n'est qu'un enfant.
- Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
- Il n'est qu'un enfant.

- He is just a kid.
- She is a mere child.
- She is only a child.
- He is only a child.
- She is just a child.
- He is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.
- He is merely a child.

Il n'est qu'un enfant.

- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.

Elle n'est qu'une enfant.

Little ghetto child

Little ghetto child (Petit enfant du ghetto)

You're a child.

- Vous êtes une enfant.
- Vous êtes un enfant.
- Tu es une enfant.
- Tu es un enfant.

Yes, my child.

Oui, mon enfant.

child vaccinated for a possible protection of another child?

enfant pour une éventuelle protection d'un autre enfant?

- She is just a child.
- She's just a child.

Elle n'est qu'une enfant.

No matter the age, a child is a child.

Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.

A hungry child doesn't play with a full child.

Un enfant affamé ne joue pas avec un enfant rassasié.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Je suis enfant unique.

- I am an only child.
- I'm a single child.

Je suis enfant unique.

- He is only a child.
- He is just a child.

Il n'est qu'un enfant.

- Tom is a spoiled child.
- Tom is a spoilt child.

Tom est un enfant gâté.

- I'm a child.
- I am a child.
- I'm a kid.

Je suis un enfant.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

- Ce n'est qu'un enfant.
- Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
- C'est seulement un enfant.
- Il n'est qu'un enfant.

- The child is not crying anymore.
- The child isn't crying anymore.
- The child is no longer crying.

L'enfant ne pleure plus.

Paternity fraud; child custody;

une fraude à la paternité, un accès réduit à la garde d'enfant

Our child didn't come,

notre enfant n'était pas arrivé,

Another child died today.

Un autre enfant est mort aujourd'hui.

It is your child.

C'est votre enfant.

A child needs love.

Un enfant a besoin d'amour.

We adopted a child.

Nous avons adopté un enfant.

Any child knows that.

N'importe quel enfant sait cela.

Don't spoil your child.

- Ne gâte pas ton enfant.
- Ne gâtez pas votre enfant.

His child behaves well.

Son enfant se conduit bien.

Be a good child!

Soyez un bon garçon !

I'm a little child.

- Je suis un petit enfant.
- Je suis une petite enfant.

He's their only child.

C'est leur unique enfant.

She's not a child.

Ce n'est pas un enfant.

The child painted flowers.

L'enfant peignit des fleurs.

I'm not a child.

- Je ne suis pas un enfant.
- Je ne suis pas une enfant.

You as well, child.

Toi aussi, enfant.

This child is slim.

- Cet enfant est mince.
- Cet enfant est svelte.

I'm the youngest child.

- Je suis le plus jeune enfant.
- Je suis la plus jeune enfant.

The child was bored.

L'enfant s'ennuyait.

Something every child needs?

Quelque chose dont chaque enfant a besoin.

She's an only child.

Elle est fille unique.

She's an ungrateful child.

C'est une enfant ingrate.

They had a child.

- Ils eurent un bébé.
- Il leur naquit un bébé.

I'm a single child.

- Je suis enfant unique.
- Je suis fils unique.
- Je suis fille unique.

I have one child.

- J'ai un enfant.
- J'ai une enfant.

A child is missing.

- Un enfant manque.
- Un enfant est manquant.

They have one child.

Ils ont un enfant.

Thank you, my child.

Merci, mon enfant.

The child is dirty.

L'enfant est sale.

Is this your child?

- Est-ce ton enfant ?
- Est-ce votre enfant ?

This child is stupid.

Cet enfant est idiot.

I'm just a child.

Je ne suis qu'un enfant.

The child is big.

L'enfant est grand.

The child is sleeping.

L’enfant dort.

Make me a child!

Fais-moi un enfant !

Discipline transformed the child.

La discipline change les jeunes.

Then you think it's your child. What's best for your child?

Ensuite, vous pensez que c'est votre enfant. Qu'est-ce qui est le mieux pour votre enfant?

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Chat échaudé craint l'eau froide.