Translation of "Child" in German

Poor child!

Armes Kind!

- I'm a child.
- I am a child.

Ich bin ein Kind.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Sie ist bloß ein Kind.
- Sie ist nichts mehr als ein Kind.

- She is only a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Sie ist bloß ein Kind.
- Sie ist nichts mehr als ein Kind.

- She's not a child.
- He is not a child.
- He isn't a child.

Sie ist kein Kind.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Sie ist nichts mehr als ein Kind.
- Sie ist doch lediglich ein Kind.

- His child behaves well.
- Her child behaves well.

- Sein Kind benimmt sich gut.
- Ihr Kind benimmt sich gut.

- She's not a child.
- He isn't a child.

Er ist kein Kind.

The child of a child is a grandchild.

Ein Kind des Kindes ist ein Enkelkind.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Sie ist bloß ein Kind.
- Sie ist nichts mehr als ein Kind.

- He is but a child.
- He is nothing but a child.
- He is only a child.
- He is just a child.
- She's only a child.

- Er ist bloß ein Kind.
- Es ist nur ein Kind.
- Er ist nichts als ein Kind.

- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.

Sie ist bloß ein Kind.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is only a child.
- He is merely a child.

Er ist nichts als ein Kind.

Little ghetto child

Kleines Ghettokind,

You're my child.

Du bist mein Kind.

You're a child.

Du bist ein Kind.

Hurry up, child!

Beeil dich, Kind!

Yes, my child.

Ja, mein Kind.

- She is just a child.
- She's just a child.

- Sie ist bloß ein Kind.
- Sie ist nichts mehr als ein Kind.

No matter the age, a child is a child.

Egal, wie alt es ist, ein Kind ist ein Kind.

- The child was almost drowned.
- The child almost drowned.

Das Kind ertrank beinahe.

A hungry child doesn't play with a full child.

Hungrige Kinder spielen nicht mit satten Kindern.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Ich bin ein Einzelkind.

- I am an only child.
- I'm a single child.

Ich bin ein Einzelkind.

- Tom is a spoiled child.
- Tom is a spoilt child.

- Tom ist ein verwöhntes Kind.
- Tom ist ein verzogenes Kind.

- She is a mere child.
- She is only a child.

Sie ist bloß ein Kind.

- I'm a child.
- I am a child.
- I'm a kid.

Ich bin ein Kind.

- A mother kissed the child.
- The mother kissed the child.

Die Mutter küsste das Kind.

- He behaves like a child.
- She behaves like a child.

Sie benimmt sich wie ein Kind.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

- Er ist bloß ein Kind.
- Es ist nur ein Kind.
- Er ist nichts als ein Kind.

- The child is not crying anymore.
- The child isn't crying anymore.
- The child is no longer crying.

Das Kind weint schon nicht mehr.

Our child didn't come,

dort zurücklassen würde,

It is your child.

Es ist doch dein Kind.

A child needs love.

Ein Kind braucht Liebe.

That child got bored.

Dem Kind wurde langweilig.

She's not a child.

Sie ist kein Kind.

We adopted a child.

Wir haben ein Kind adoptiert.

Any child knows that.

Das weiß jedes Kind.

Don't spoil your child.

Verhätschel dein Kind nicht.

His child behaves well.

Sein Kind benimmt sich gut.

Her child behaves well.

Ihr Kind benimmt sich gut.

I'm a little child.

Ich bin ein kleines Kind.

The child painted flowers.

Das Kind hat Blumen gemalt.

I'm not a child.

Ich bin kein Kind.

I'm the youngest child.

Ich bin das jüngste Kind.

Whose child are you?

Wessen Kind bist du?

The child was bored.

Das Kind langweilte sich.

Something every child needs?

Was braucht jedes Kind?

He's their only child.

Er ist ihr einziges Kind.

She's a child actor.

Sie ist eine Kinderschauspielerin.

She's an ungrateful child.

Sie ist ein undankbares Kind.

No child should starve.

Kein Kind sollte Hunger leiden müssen.

They had a child.

Sie bekamen ein Baby.

I'm a single child.

Ich bin Einzelkind.

This is my child.

Das ist mein Kind.

A child is missing.

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

Where is your child?

Wo ist dein Kind?

Any child knows it.

Jedes Kind weiß das.

I'm an only child.

Ich bin Einzelkind.

I'm expecting your child.

Ich erwarte dein Kind.

It isn't my child.

Es ist nicht mein Kind.

I'm Sami's bastard child.

Ich bin Samis uneheliches Kind.

The child is big.

Das Kind ist groß.

Is this your child?

Ist das Ihr Kind?

Whose child is this?

Wem gehört dieses Kind?

Every child knows this.

Das weiß doch jedes Kind.