Translation of "Research" in Arabic

Advances in cancer research, cardiovascular disease research--

تطورات في أبحاث السرطان، وأبحاث أمراض القلب ــ

research even shows ...

حتى أن البحوث تظهر...

On autism research.

على أبحاث مرض التوحد.

His research concluded

استنتج في بحثه

That's the empathogen research;

هذا هو بحث التعاطف مع الآخرين؛

Working in autism research.

والذين يعملون في مجال تطوير أبحاث التوحد.

I'm doing research later

سأقوم بالبحث في وقت لاحق

Our research shows this

يظهر بحثنا هذا

I do research in negotiation.

أقوم بأبحاث في التفاوض

Have you done any research?

هل قمت بعمل أي بحث؟

We even did some research,

حتى أننا أجرينا بعض الأبحاث،

research led by autistic people

أبحاثٌ عن التوحد يقوم بها أشخاصٌ متوحدون

After looking at the research.

تبعاً للأبحاث.

If we do this research

إذا قمنا بهذا البحث

research even shows that you learn ...

حتى أن البحوث تظهر أنك تتعلم ...

And his research has explored it,

وقامت أبحاثه باكتشاف ذلك،

On this research, although, strangely enough,

ولهذا البحث، على أي حال، وبشكل غريب بما يكفي،

As well as some cure research.

وبعض الأبحاث العلاجية.

The research backs this up too.

وتؤكد الأبحاث على ما أقول.

And as we continued this research,

ومع استمرار الدراسة،

But twin research is teaching us

لكن دراسة التوائم تعلمنا

Some people think that happiness research

البعض يعتقد أن البحوث المتعلقة بالسعادة

But after looking at the research,

ولكن بعد النظر في البحوث العلمية،

To support research in this area

لدعم البحث في هذا المجال

Only scientific research people can go

فقط الناس الذين يستطيعون البحث العلمي يمكنهم الذهاب

So it's impossible to research anything.

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

Who had no previous research experience.

التي لم يكن لديها خبرة بحثية سابقة.

Who did research and contacted Frank.

لتي قامت بالبحث والتواصل مع فرانك.

And there's some terrific research around this.

وهناك أبحاث رائعة عن هذا.

And the research on Hitler is amazing.

والأبحاث عن هتلر مذهلة.

This prompted me to research the illness.

هذا دفعني للبحث عن هذا المرض.

This is research that isn't commonly done,

هذا بحث لا يتم عادة القيام به،

That they were only for their research.

وهي من حق الباحثين فقط.

The research on this is very clear:

البحث في هذا واضح جدا:

But the recent research that does exist

ولكن البحوث الحديثة الموجودة

More and more research is showing us

المزيد والمزيد من البحوث التي تظهر لنا

And both are essential in twin research.

وكلاهما مهمان لدراسة التوائم.

What this body of research tells us

ما يخبرنا به فحوى هذا البحث

So I put my research on hold,

لذلك أجلت بحثي،

What I already knew from the research.

ما عرفته مسبقًا من البحث.

This movie, made by my research group,

هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث التي أنتمي إليها،

And engage in my own independent research,

وأن أنخرط ببحثي المستقل،

One thing you weren’t allowed to research.

شيء واحد لم يسمح لك بالبحث عنه.

There isn't yet much experimental research into this,

لا يوجد بحث تجريبي كثير في هذا بعد،

Are carefully structured by the research community today.

كلمات وُضعت بحذر من قبل المجتمع البحثي.

There's a lot of research done on that;

هناك الكثير من الأبحاث التي أجريت على هذا؛

Research shows that sex has often been rated

تظهر الأبحاث أن الجنس غالبًا ما يتم تقييمه

But in my research, it's becoming really clear

ولكن في بحثي , تبين بوضوح

It is called the research on cognitive biases.

إنها تسمى بالبحث عن التحيزات المعرفية.

And as we start to research these things

و عندما نبدأ بالوصول لتلك الأشياء

That's only been used in research since 2007.

استخدِم فقط لأغراض بحثية منذ العام 2007.

The research around this particular area is fascinating.

إن الأبحاث المتعلقة بهذا الأمر مذهلة.

I started studying resilience research a decade ago,

بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،

Who showcase their cutting-edge research and inventions.

جاءوا ليعرضوا أبحاثاً واختراعات متطورة.

My research shows it has a significant effect.

يظهر بحثي أن لها تأثيرا كبيرا.

Research is clear that holding somebody in jail

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

That will be the subject of future research.

سيكون هذا عنوان البحث المستقبلي.

Our research results are not quite yet accepted.

نتائج بحثنا ليست مقبولة تماماً بعد.

Research indicates that teams that have diverse perspectives

تشير المؤشرات أن المجموعات ذات الأراء المتباينة

A book, a poem, a piece of research.

كتاب أو قصيدة أو بحث.

Other research suggests that by exposing ourselves to horror,

تقترح أبحاث أخرى أنه من خلال تعريض أنفسنا للرعب،

I did my own research - on YouTube, of course -

أجريت بحثًا -على اليوتيوب طبعاً -

I did astrophysical research with the Harvard-Smithsonian Observatory

أجريت بحثاً في الفيزياء الفلكية بالتعاون مع مرصد هارفارد سميثسونيان

There's a lot of research to support this idea

وهناك العديد من الأبحاث التي تدعم هذه الفكرة

Why I was putting so much science and research

لماذا أستخدم الكثير من الأبحاث والعلوم

But then, you do a little bit more research

ولكنك تقوم بعمل بحث صغير

Well, Grenoble School of Management which conducted this research

بالفعل، فإن مجموعة دراسة السوق التي قامت بهذه الدراسة، قد حاولت دراسة

I turned to reading the latest research using PubMed.gov.

قمت بقراءة أحدث الأبحاث عن طريق موقع PubMed.gov

So there's research suggesting that authenticity has two components:

لذلك هُناك بحث يقترحُ أن للأصالةَ مُكونين:

Let me give you a sample from our research.

اسمحوا لي أن أعطيكم عينة من بحثنا.

Well, this is exactly what I decided to research.

وهذا بالتحديد ما قررت أن أبحث فيه.

And it took 29 days to complete this research.

وقد استغرق إنهاء البحث 29 يوماً.

NASA embarked on years of pioneering research and development.

شرعت ناسا في سنوات من البحث والتطوير الرائدة.

Over 60 years of international research has shown us

أكثر من 60 عاما من الأبحاث الدولية بينت لنا

So why is it that after so much research,

لماذا وبعد كثير من الأبحاث،

Seniors and other students engage in these research projects,

يشارك كبار السن والطلاب الآخرون في هذه المشاريع البحثية،

The explosion of research that has happened in recent years.

انفجار الأبحاث الذي حدث في الأعوام الأخيرة.

This is when I began to be interested in research,

في هذه اللحظة بدأت الاهتمام بالبحث،

So, I did some research, I wanted to find out.

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

Hundreds of pieces of research like those have happened now

مئات الأبحاث مثل تلك التي حدثت الآن

The research on mindfulness slowing down, paying attention is outstanding.

ولا تزال البحوث المتعلقة بالتفكير الذهني تتباطا.

To provide some validity in the realm of cannabis research.

لتقديم بعض المصداقية لحقل بحث القنّب.

I hesitated before starting my research on the female condition.

ترددت كثيرًا قبل أن أبدأ بحثي عن حالة الأنثى.

I started my research by listing all beliefs on femininity.

لقد بدأت بحثي في سرد جميع المعتقدات حول الأنوثة.

There's very little research into the reasons why men suicide,

هناك بحوث قليلة حول الأسباب الكامنة وراء انتحار الرجال،

Essentially triggered a research project with my PhD student Hemant

هو أساس مشروع بحث لطالب الدكتوراة لدي هيمانت

My research suggests there are three main reasons for this.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

So, sitting by his bed, I began to research why,

لذا وبالجلوس بجانب سريره، بدأت بالبحث عن السبب.

In my own research, I found that words are essential.

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

New research shows how we can flip these five defenses

الآن هناك بحوث تعرض كيف يمكن أن تقلب هذه الدفاعات الخمسة

And there is also a frontier in research physics here,

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

Research shows older men are more at risk

تظهر الأبحاث أن كبار السن من الرجال أكثر عرضة لخطر

For example, in our own research, we studied artificial sweeteners,

على سبيل المثال، قمنا في بحثنا بدراسة " المحليات الصناعية "،

In my research, I found an article in the Chicago Tribune:

في بحثي، وجدت مقالة في صحيفة شيكاغو تريبيون، مفادها:

By researchers, deciding whether to do more research on that medicine.

يستخدمها الباحثون، لاتخاذ القرار بشأن إجراء المزيد من البحوث حول هذا الدواء.

research shows that you learn better and faster when having playtime.

توصلت البحوث أنكم تتعلمون أفضل وأسرع عند وجود وقت للعب.

I did undergraduate research to get the flaunt of Vomit Comet

قمت ببحث علمي في الجامعة كي أتباهى بركوبي في الطائرة عديمة الجاذبية

On the more personal level, what this research means to me

على الصعيد الشخصي أكثر، ما يعنيه هذا البحث لي