Translation of "Child" in Dutch

Poor child!

Arm kind!

- I'm a child.
- I am a child.

Ik ben een kind.

- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Ze is maar een kind.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Ze is maar een kind.

- She is only a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

The child of a child is a grandchild.

Het kind van een kind is een kleinkind.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Ze is maar een kind.

- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.

Ze is nog maar een kind.

You're a child.

Je bent een kind.

- She is just a child.
- She's just a child.

- Ze is maar een kind.
- Ze is nog maar een kind.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Ik ben enig kind.

- I am an only child.
- I'm a single child.

Ik ben enig kind.

- Tom is a spoiled child.
- Tom is a spoilt child.

Tom is een verwend kind.

- I'm a child.
- I am a child.
- I'm a kid.

Ik ben een kind.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

Hij is maar een kind.

- The child is not crying anymore.
- The child isn't crying anymore.
- The child is no longer crying.

Het kind weent al niet meer.

- You are no longer a mere child.
- You are not a child any more.
- You are no longer a child.
- You're not a child anymore.
- You're no longer a mere child.

Je bent geen kind meer.

A child needs love.

Een kind heeft liefde nodig.

We adopted a child.

Wij hebben een kind geadopteerd.

The child counted ten.

Het kind telde er tien.

The child can walk.

Het kind kan stappen.

He's their only child.

Hij is hun enige kind.

You as well, child.

Ook jij, kind.

The child painted flowers.

Het kind schilderde bloemen.

What an adorable child!

Wat een schattig kind!

A child is missing.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

The child is dirty.

Het kind is vies.

What an annoying child!

Wat een vervelend kind!

That child got bored.

Dat kind verveelde zich.

The child is sleeping.

Het kind is aan het slapen.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

- He is the only child they have.
- He's their only child.

Hij is hun enige kind.

- The child caresses the cat.
- The child is petting the cat.

Het kind streelt de kat.

- Tom is not a lazy child.
- Tom isn't a lazy child.

Tom is geen lui kind.

- I am talking to my child.
- I'm talking to my child.

Ik praat met mijn kind.

- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
- You're not a child anymore.

Je bent geen kind meer.

- He is but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

Hij is maar een kind.

- Even a child can understand that.
- Even a child can understand it.

Zelfs een kind kan dat begrijpen.

- He is the only child she has.
- He is her only child.

Hij is haar enige kind.

He is a spoiled child.

Hij is een bedorven kind.

She bent over the child.

Zij boog zich over het kind.

Any child can answer that.

Eender welk kind kan dat beantwoorden.

That child has few friends.

Dat kind heeft maar een paar vrienden.

I am an only child.

Ik ben enig kind.

I was a healthy child.

Ik was een gezond kind.

He behaved like a child.

Hij gedroeg zich als een kind.

A burnt child dreads fire.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Even a child knows that.

Dat weet een klein kind.

She is expecting a child.

Ze verwacht een kind.

She is a mere child.

Ze is nog maar een kind.

A child called for help.

Een kind had om hulp geroepen.

Do you have a child?

- Heb je een kind?
- Hebben jullie een kind?

Tom was my only child.

Tom was mijn enig kind.

He's angry at his child.

Hij is kwaad op zijn kind.

A child needs a mother.

Een kind heeft een moeder nodig.

The child doesn't cry anymore.

Het kind weent al niet meer.

Are you an only child?

Bent u enig kind?

He behaves like a child.

Hij gedraagt zich als een kind.

She is just a child.

Ze is nog maar een kind.

Tom is a sensitive child.

Tom is een gevoelig kind.

It was our first child.

Het was ons eerste kind.

Tom is a snotty child.

Tom is een snotterig kind.

Our child has a cat.

Ons kind heeft een kat.