Translation of "Child" in Russian

Poor child!

Бедный ребёнок!

- I'm a child.
- I am a child.

Я ребёнок.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- She is only a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Она всего лишь ребёнок.

- She's not a child.
- He is not a child.
- He isn't a child.

- Она не ребёнок.
- Он не ребёнок.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Она всего лишь ребёнок.

- She's not a child.
- He isn't a child.

Он не ребёнок.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- He is but a child.
- He is nothing but a child.
- He is only a child.
- He is just a child.
- She's only a child.

Он всего лишь ребёнок.

- He is just a kid.
- She is a mere child.
- She is only a child.
- He is only a child.
- She is just a child.
- He is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.
- He is merely a child.

- Он всего лишь ребёнок.
- Он просто ребёнок.
- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- A hungry child doesn't play with a full child.
- A hungry child isn't going to play with a full child.

Голодный ребёнок с сытым не играет.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is only a child.
- He is merely a child.

Он всего лишь ребёнок.

Little ghetto child

Маленький ребёнок в гетто

You're my child.

Ты мой ребёнок.

You're a child.

- Ты ребёнок.
- Вы ребёнок.

Hurry up, child!

Поторопись, чадо!

Yes, my child.

Да, дитя моё.

The child fell.

Мальчик упал.

- She is just a child.
- She's just a child.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

No matter the age, a child is a child.

- Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
- Неважно, сколько ему лет, ребёнок есть ребёнок.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Я единственный ребёнок.

- I am an only child.
- I'm a single child.

Я единственный ребёнок.

- He is but a child.
- He is only a child.
- He is just a child.

- Он всего лишь ребёнок.
- Он просто ребёнок.

- A child was born to them.
- They had a child.

- У них родился ребёнок.
- У них был ребёнок.

- He is only a child.
- He is just a child.

Он всего лишь ребёнок.

- Tom is a spoiled child.
- Tom is a spoilt child.

Том — избалованный ребёнок.

- Tom acted like a child.
- Tom behaved like a child.

Том повёл себя как ребёнок.

- I'm a child.
- I am a child.
- I'm a kid.

Я ребёнок.

- A mother kissed the child.
- The mother kissed the child.

Мать поцеловала ребёнка.

- He behaves like a child.
- She behaves like a child.

Она ведёт себя как ребёнок.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

- Он всего лишь ребёнок.
- Он просто ребёнок.

- The child is not crying anymore.
- The child isn't crying anymore.
- The child is no longer crying.

- Ребёнок уже не плачет.
- Дитя уже не плачет.

- You are no longer a mere child.
- You are not a child any more.
- You are no longer a child.
- You're not a child anymore.
- You're no longer a mere child.

Ты уже не просто ребёнок.

Now, the child survives,

Ребёнок выживает,

Our child didn't come,

наш ребёнок не появился бы на свет,

A child needs love.

Ребёнку нужна любовь.

Any child knows it.

- Это каждый ребёнок знает.
- Это любой ребёнок знает.

She's not a child.

Она не ребёнок.

We adopted a child.

Мы усыновили ребёнка.

Any child knows that.

Это любой ребёнок знает.

Don't spoil your child.

Не порть своего ребёнка.

Her child behaves well.

Её ребёнок хорошо себя ведёт.

The child can walk.

Ребенок может ходить.

I'm a little child.

Я маленький ребёнок.

He's their only child.

Он их единственный ребёнок.

The child painted flowers.

Дети рисовали цветы.

I'm not a child.

Я не ребёнок.

I took my child.

Я взял своего сына.

You're still a child.

- Ты ещё ребёнок.
- Вы ещё ребёнок.

I'm the youngest child.

- Я младший из детей.
- Я самый младший ребёнок.
- Я младшая из детей.

The child cried loudly.

- Ребёнок громко кричал.
- Ребёнок громко звал.

Whose child are you?

- Чей ты ребёнок?
- Ты чей ребёнок?

She's an only child.

- Она единственный ребёнок.
- Она единственная дочь.

Tom had one child.

У Тома был один ребёнок.

She's an ungrateful child.

Она неблагодарный ребенок.

No child should starve.

Ни один ребенок не должен страдать от голода.

They had a child.

У них родился ребёнок.

This is my child.

Это мой ребёнок.

I'm a single child.

Я единственная дочь.

I have one child.

У меня один ребёнок.

I'm a big child.

Я большой ребёнок.

Tom is a child.

Том — ребёнок.

A child is missing.

Ребёнок пропал.

Where is your child?

- Где ваш ребёнок?
- Где твой ребёнок?

They have one child.

У них есть ребёнок.

She abandoned her child.

- Она бросила своего ребёнка.
- Она оставила своего ребёнка.

That child is impossible.

- C этим ребёнком невозможно.
- Это невозможный ребёнок.

The child is dirty.

Ребенок грязный.

Is this your child?

- Это твой ребёнок?
- Это ваш ребёнок?

I had one child.

У меня был один ребёнок.

I'm just a child.

Я всего лишь ребёнок.