Translation of "Child" in Portuguese

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She's but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Ela é só uma criança.

- She is only a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Ela é só uma criança.

- She is no more than a child.
- She is a mere child.
- She is nothing but a child.
- She is only a child.
- She is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

Ela é só uma criança.

You're a child.

Você é uma criança.

- She is just a child.
- She's just a child.

Ela é só uma criança.

No matter the age, a child is a child.

Pouco importa a idade; uma criança é uma criança.

- The child was almost drowned.
- The child almost drowned.

A criança quase se afogou.

- I am an only child.
- I'm an only child.

Sou filho único.

- He is but a child.
- He is only a child.
- He is just a child.

- Ele é só uma criança.
- Ele é apenas uma criança.

- He is only a child.
- He is just a child.

Ele é só uma criança.

- A mother kissed the child.
- The mother kissed the child.

A mãe beijou o filho.

- The child is not crying anymore.
- The child isn't crying anymore.
- The child is no longer crying.

- A criança já não chora.
- A criança já não está chorando.

FGM is child abuse.

A MGF é violência sobre as crianças.

She's not a child.

Ele não é uma criança.

A child needs love.

Uma criança precisa de amor.

We adopted a child.

Nós adotamos uma criança.

Any child knows that.

- Qualquer criança sabe disso.
- Qualquer criança sabe isso.

Her child behaves well.

- O filho dela se comporta bem.
- A filha dela se comporta bem.

The child can walk.

A criança pode andar.

Tom had one child.

- Tom tinha um filho.
- Tom teve um filho.

He's a child actor.

Ele é um ator mirim.

The child painted flowers.

A criança pintava flores.

They had a child.

Tiveram um bebê.

What an adorable child!

Que criança adorável!

This is my child.

- Esta é a minha filha.
- Este é o meu filho.

A child is missing.

Uma criança está perdida.

They have one child.

Eles têm um filho.

Thank you, my child.

- Obrigada, minha criança.
- Obrigado, minha criança.

She abandoned her child.

Ela abandonou o filhinho.

The child is dirty.

A criança está suja.

What an annoying child!

Que criança chata!

Whose child are you?

És filho de quem?

They had one child.

Eles tinham um filho.

Whose child is this?

- De quem é essa criança?
- De quem é esta criança?

- Tom isn't a child anymore.
- Tom is no longer a child.

Tom não é mais criança.

- The child caresses the cat.
- The child is petting the cat.

O menino está fazendo carinho no gato.

- Tom is not a lazy child.
- Tom isn't a lazy child.

Tom não é uma criança preguiçosa.

- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
- You're not a child anymore.

Você não é mais uma criança.

"How many cakes did the child eat?" - "The child ate one cake."

- Quantos bolos comeu a criança? - A criança comeu um bolo.
- "Quantos bolos foram comidos pela criança?" "A criança comeu um."

- Mary named her first child Tom.
- Mary called her first child Tom.

Mary chamou seu primeiro filho de Tom.

- Even a child can understand that.
- Even a child can understand it.

Até uma criança entende isso.

- Stop acting like a spoilt child.
- Stop acting like a spoiled child.

Pare de agir feito uma criança mimada.

- Tom is just a kid.
- Tom is just a child.
- Tom is only a child.
- Tom is a mere child.

- Tom é apenas uma criança.
- Tom é só uma criança.

Holding your grandchild or child

Segurando seu neto ou filho

Any child can do that.

Qualquer criança pode fazer isso.

Any child can answer that.

Qualquer criança pode responder a isso.

That child resembles his father.

Essa criança se parece com o pai.

They named their child Thomas.

Eles chamaram o filho de Tom.

This child is an orphan.

- Aquela criança é órfã.
- Esta criança é órfã.

Jimmy is my foster child.

Jimmy é meu filho adotivo.

Tom is an only child.

- Tom não tem irmãos.
- Tom é filho único.

The child is learning quickly.

- A criança aprende rápido.
- A criança está aprendendo rápido.

I am an only child.

Sou filho único.

I was a healthy child.

Eu era uma criança saudável.

Any child could do that.

Uma criança poderia fazer isso.

My child dislikes the dentist.

O meu filho não gosta do dentista.

A mother kissed the child.

Uma mãe beijou a criança.

He is merely a child.

Ele é apenas uma criança.

No child should go hungry.

Nenhuma criança deveria passar fome.

You're acting like a child.

- Estás agindo como uma criança.
- Você está agindo como uma criança.

The child is eating meat.

A criança está comendo carne.

Maria adopted an orphan child.

Maria adotou uma criança órfã.

Don't cry like a child!

- Não chore como uma criança!
- Não chores feito criança!

This child became a woman.

Esta criança tornou-se uma mulher.

Not every child likes apples.

Nem todas as crianças gostam de maçãs.

The child is already baptized.

A criança já é batizada.

Even a child knows that.

Até mesmo uma criança sabe disso.

He's a former child actor.

Ele é um ex-ator mirim.

Tom acted like a child.

Tom agiu como uma criança.

Tom behaves like a child.

Tom se comporta como uma criança.

Quit acting like a child.

Pare de agir como uma criança.

A child is crying somewhere.

Uma criança está chorando em algum lugar.

The child was exceptionally intelligent.

O menino era excepcionalmente inteligente.

I'm not a child anymore.

Já não sou uma criança.

Tom slept like a child.

Tom dormiu como uma criança.

I was a shy child.

Eu era uma criança tímida.

He is a mere child.

Ele é apenas uma criança.