Translation of "Researching" in Arabic

But in researching happiness,

لكن عند دراسة السعادة،

In 25 years of researching generations?'

في خلال ٢٥ سنة من البحث في الأجيال؟

I am researching, I am learning

أنا أبحث ، أتعلم

Funny enough, when I started researching Burroughs,

من الطريف أنني عندما عملت بحثي عن بوروز ،

And I started researching what was happening to me.

لذا بدأت في البحث عما يحدث لي

So I spent the next few years researching everything

لذلك أمضيت السنوات القليلة التالية أطلع على كل شيء

Another day, we're reading, researching, discussing dinosaurs with the kids.

في يوم آخر، نقرأ ونبحث نتناقش مع الأطفال عن الديناصورات.

Six years ago, I started researching 'The Atlas of Happiness',

قبل ست سنين، بدأتُ بالبحث في كتاب 'The Atlas of Happiness'،

I spent some time researching the Chinese concept of 'xingfu'.

قضيت بعض الوقت في دراسة المفهوم الصيني "xingfu" "السرور".

It's true, I was there researching 'The Atlas of Happiness',

هذه حقيقة، ذهبت هناك عند دراستي لكتاب 'The Atlas of Happiness'،

I've been spending some time thinking about this and researching this,

قضيت بعض الوقت أفكر في هذا الأمر وأبحث فيه،

If Gilead didn’t think that researching and developing a hepatitis C cure, would make

إذا جلعاد لم يفكر في ذلك البحث وتطوير علاج التهاب الكبد C ، من شأنه أن يجعل