Translation of "Kids" in Korean

Especially kids.

특히 우리 아이들에게요.

kids and adults alike,

아이, 어른 할 것이 말이죠.

Teaching kids to read?

아이들에게 읽는 법을 가르친다고?

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

Where kids have any say.

유일한 순간이기 때문입니다.

Are hated amongst most kids.

대부분의 아이들이 매우 싫어합니다.

And our kids love us.

예측할 수 있는 공식을 원합니다.

Now kids are pure honesty.

아이들은 정말 솔직하죠.

We have kids using our platform,

아이들은 저희가 개발한 플랫폼을 사용해서

Or my boss or my kids.

알리게 하지는 않습니다.

GL also talked about the kids,

GL도 그 아이들에 대해 얘기했습니다.

When it came to having kids,

아이를 가지는 것에 있어서

Such as our jobs, our kids,

우리 직업이나, 우리의 자녀들

Only seven black kids got in.

흑인은 단 7명이었죠

4,400 kids commit suicide a year,

4,400명의 아이들이 해 마다 자살을 하고,

And it turns out kids love it.

아이들은 이것을 매우 좋아했습니다.

Either you had kids or you didn't,

아이가 있건 없건

And the kids had to play there."

거긴 애들이 노는 데잖아요."

Where he teaches kids from disadvantaged backgrounds

그곳에서 그는 빈곤한 환경에 있는 아이들이

Alright, so kids are clearly not happy, either.

분명한 건 그 순간에 애들도 행복하지 않다는 겁니다.

And this fun with kids, the whole routine

아이들에게 재미를 준다면, 일상이 새로운 형태로

She assumed that kids wanted to watch TV.

어머니는 애들이 TV 보기를 좋아한다고 생각했습니다.

And you have parents and kids coming together;

이를 통해 부모와 아이가 가까워집니다.

These kids learn less across the school year.

그 아이들은 학기 중에 덜 배우게 됩니다.

And to create many unique environments for kids.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

And the sad little faces on those kids

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

There are kids here, no guns, no resistance.

여기엔 아이들이 있고 총이나 저항은 없었습니다

It affects only about 350 kids today, worldwide.

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

My school has a Bridge program for kids

저희 학교에는 장기 결석에서 복귀하는

And that's why kids are so addicted to them.

아이들이 게임에 중독되는 이유이기도 합니다.

That's 36 million kids whose brains are still developing

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

Their kids learn less math across the school year.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

Even by kids who also end up being gay.

심지어 결국 게이가 되는 아이들에게서도 말이죠.

And when I could communicate properly with the kids,

아이들과 대화할 정도가 되자

And she loved kids, just as much as I did,

저만큼 아이들을 좋아한다는 걸 알게 되었어요.

And hoping that your kids grow up to be great.

아이가 커서 잘 되기를 기대하는 것입니다.

Turns out kids don't really hate brushing teeth that much,

아이들은 이 닦는 것 자체는 그렇게 싫어하지 않습니다.

And the kids are pushing the parents to go through

아이가 부모보다 적극 나서서 과제를 만드는

And the cool part is we're empowering through the kids.

이 모든 것이 아이들을 통해 이루어진다는 점이 중요합니다.

So, we're using the kids to help the parents continue

아이들을 통해 부모가 처한 상황이

Tracey and the kids have no idea where I am.

아내와 아이들이 날 찾을 텐데.

And they help their kids a lot with math homework,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

And it gave parents confidence that their kids should be growing.

또 부모는 이걸 보며 우리 애가 잘 자라고 있구나라고 안심을 합니다.

The day and really take it on, and kids feel great.

경우도 있었고, 이 아이는 큰 만족감을 받았습니다.

We forget how important it is for kids to be empowered,

아이들이 얼마나 힘을 갖고 싶어하는지 우리는 잊어 버립니다

The kids coming in were about 10 to 16 years old,

소년원에 들어오는 아이들은 10살에서 16살 정도였습니다.

In fact, I think my kids will be the first Vikings

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

To teach your kids how to do well at the tests,

가르쳐줄 사람을 고용하면

We are low-income kids, grew up in Brooklyn, New York,

저희는 뉴욕 브루클린에서 자란 저소득층 아이들로

Is that it's overwhelmingly serving low-income black and brown kids.

대상이 주로 저소득층 흑인과 갈색 인종이기 때문이에요

Even with our kids in the back seat of the car.

심지어 차 뒷좌석에 우리 아이들이 타고 있는데도 말입니다.

A lot of kids would come up to me and tease me.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

In terms of kids don't usually react well to these pivot points.

아이들은 이런 전환점에 잘 반응하지 않습니다.

And I was one of two black kids in my entire school.

전교생 중 흑인은 저를 포함해 단 두 명 뿐이었습니다.

Even if my wife and kids hug him every time we meet.

심지어 제 아내와 아이들은 만날 때마다 아버지를 안았지만요.

Most US kids are going to meet the N-word in class.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

And then, of course you feel sorry for them, they're your kids,

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

And making it available for kids in middle schools and high schools.

중.고등학교로 가져와 아이들이 체험해보게끔 합니다.

One man I interviewed, who plays with his kids in the park

제가 인터뷰했던 한 남자는 자신이 아이들과 공원에서 노는 동안

If you really want to get married and have kids, and you're 35,

만약 당신이 결혼하고싶고 아이도 갖고싶고, 35살이라면,

And they would tell these kids, some as young as six years old,

그리고 6살 정도의 어린 아이들에게

So when you made the decision to get your kids out of here--

결국 아이들을 데리고 이사를 가셨다고요?

If each one of this kids was previously using just one straw a day,

전에는 아이 한 명이 하루에 빨대 하나를 썼다면,

To be able to actually be with their kids while they're dying in the hospital.

병원에서 죽어가는 자식들의 곁을 지키야 하니까요.

The secret is -- I am doing this for the kids, I have been all along.

이건 비밀인데 사실 저는 이 일을 아이들을 위해 해 왔습니다.

And took all of the kids to the dentist for the first time in their lives.

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

Today you have a chance to make changes that will let you see your kids grow up.

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

The flipside of the coin is that those kids have the biggest child suicide rate in the

하지만 이 동전의 양면을 보자면 그러한 한국 학생들이 세계에서 자살률은 가장 높아.

kids and they are sending them to India or to Kathmandu to get educated. A lot of

부모들은 자녀들을 교육하고 싶어 하며 인도나 카트만두로 보내고 있습니다