Translation of "Kids" in French

Especially kids.

surtout les enfants.

Kids, listen!

Les enfants, écoutez !

"Kids?" "Four."

« Des enfants ? » « Quatre. »

- I don't have kids.
- I have no kids.

Je n'ai pas d'enfants.

Kids need sleep.

Les enfants ont besoin de sommeil.

I love kids.

J'adore les enfants.

Kids are cruel.

Les enfants sont cruels.

Beat it, kids!

Dégagez, les gamins !

I want kids.

Je veux des enfants.

Bring the kids.

Amène les enfants.

They have kids.

- Ils ont des enfants.
- Elles ont des enfants.

Are there kids?

- Est-ce qu'il y a des enfants ?
- Y a-t-il des enfants ?

Wake the kids.

- Réveille les enfants.
- Réveillez les enfants.

They're normal kids.

Ce sont des enfants normaux.

Kids like snow.

Les enfants aiment la neige.

- I don't have any kids.
- I have no kids.

Je n'ai aucun enfant.

- I love kids.
- I like children.
- I like kids.

- J'aime les enfants.
- J'apprécie les enfants.

- What are you kids doing?
- What are your kids doing?

Que font vos enfants ?

My kids are awesome.

Mes enfants sont formidables.

Learning gaps in kids.

Ecart d'apprentissage chez les enfants.

It's actually our kids,

Nos enfants.

kids and adults alike,

les enfants comme les adultes,

Teaching kids to read?

apprendre aux enfants à lire ?

- Kids, listen!
- Children, listen!

Les enfants, écoutez !

The kids are asleep.

Les enfants dorment.

They're just rich kids.

Ce ne sont que des enfants riches.

I don't like kids.

Je n'aime pas les enfants.

Keep the kids inside.

- Garde les enfants à l'intérieur !
- Gardez les enfants à l'intérieur !

Kids catch colds easily.

Les enfants attrapent vite des rhumes.

I can't stand kids.

- Je ne peux pas supporter les enfants.
- Je ne supporte pas les enfants.

Do you want kids?

- Veux-tu des enfants ?
- Voulez-vous des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

How are the kids?

Comment se portent les enfants ?

The kids love stories.

Les enfants adorent écouter des contes.

Tom doesn't want kids.

Tom ne veut pas d'enfants.

Our kids hate us.

Nos enfants nous détestent.

Do kids like you?

Est-ce que tu plais aux enfants ?

I missed you kids.

C'est vous qui m'avez manqués, les enfants.

The kids weren't impressed.

Les enfants n'étaient pas impressionnés.

Who's watching the kids?

Qui garde les enfants ?

I love my kids.

- J'adore mes enfants.
- J'aime mes enfants.

I'm horrible with kids.

- Je suis terrible avec les enfants.
- Je suis horrible avec les gamins.

You're good with kids.

Vous êtes bon avec les enfants.

You're scaring the kids.

- Tu es en train d'effrayer les enfants.
- Tu effraies les enfants.

Where are your kids?

Où sont tes enfants ?

Kids really want balloons.

Les enfants meurent d'envie de ballons.

More kids, more hands.

Plus d'enfants, plus de mains.

We were kids together.

Nous avons passé notre enfance ensemble.

Are you kids hungry?

Les enfants, avez-vous faim ?

They all have kids.

- Ils ont tous des gosses.
- Elles ont toutes des gosses.

We all have kids.

- Nous avons tous des gosses.
- Nous avons toutes des gosses.

Our kids are fat.

Nos enfants sont gros.

Kids do stupid things.

- Les enfants font des choses stupides.
- Les enfants font des trucs stupides.

Kids like to play.

Les enfants aiment jouer.

The kids are disappointed.

Les enfants sont déçus.

I love teaching kids.

J'adore enseigner aux enfants.

Tom loved his kids.

Tom aimait ses enfants.

My kids love animals.

Mes enfants aiment les animaux.

These are our kids.

Ceux-là sont nos enfants.

Some kids had balloons.

- Certains enfants avaient des ballons.
- Il y avait des enfants qui avaient des ballons.

Where are the kids?

Où sont les enfants ?

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

Les enfants pauvres et homosexuels ont plus de risques d'être persécutés,

- That is not a game for kids.
- That isn't a game for kids.
- That's not a game for kids.

Ce n'est pas un jeu pour les enfants.

That we could actually be teaching high school kids and college kids.

que nous devrions enseigner à nos étudiants au lycée et à l'université.

- I don't have kids.
- I have no children.
- I have no kids.

Je n'ai pas d'enfants.

- Mary wants kids and Tom doesn't.
- Mary wants kids, but Tom doesn't.

Marie veut des enfants, mais Tom, non.

Those kids need to know

Ces enfants doivent connaître

Messing up with the kids.

en impliquant nos enfants.

Our kids would never sleep,

Nos enfants ne dormiraient jamais

kids are the best sleepers,

les enfants sont les meilleurs dormeurs

And the kids were amazing!

Les enfants étaient géniaux !

And our kids love us.

ou si nos enfants nous aiment.