Translation of "Day" in Arabic

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

She gets prettier day by day.

تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

Ken goes swimming day after day.

يذهب كين للسّباحة يوماً بعد يوم.

Labor Day, Labor Day or May Day Festival in many countries

عيد العمال ، عيد العمال أو مهرجان عيد العمال في العديد من البلدان

One day,

يومًا ما،

Every day.

كل يوم.

Seven hours of his day, every day,

سبع ساعات من يومه، كل يوم،

And the pattern repeats day after day.

ويتكرر هذا النموذج كل يوم.

The weather varies from day to day.

يتغيّر الجوّ من يوم إلى آخر.

It is getting colder day by day.

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

It is getting warmer day by day.

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

He is getting better day by day.

- إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
- إنه يتحسّن كل يوم.

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.
- It's a fine day.

إنه يوم جميل.

- Have a nice day.
- Have a nice day!

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

Every single day.

كل يوم.

But one day,

ولكن في أحد الأيام،

Then one day,

وفي يوم ما،

Until one day,

إلا أننى في أحد الأيام،

Until that day.

حتى ذلك اليوم.

Day and night.

ليل نهار.

Happy Valentine's Day.

عيد حب سعيد.

Polling day came.

وجاء يوم الاقتراع.

Life was very difficult, a struggle day by day.

كانت الحياة صعبة، كان هناك صراع يومي.

- It is a nice day!
- It's a nice day.

إنه يوم جميل.

What about in our actual day-to-day life?

ماذا عن حياتنا اليومية الواقعية؟

Or our well-being from a day-to-day basis.

أو كوننا على ما يرام على أساس يومي

And remember the day

وتذكّر اليوم

And every single day,

وفي كل يوم،

Have an excellent day.

أتمنى لكم يومًا رائعًا.

Dolphins play every day,

تلعب الدلافين كل يوم

There's never a day

لا يوجد يوم

106 rapes per day;

106 حالة اغتصاب كل يوم.

But then one day,

لكن، في يومٍ ما،

And for that day,

وفي ذلك اليوم،

Eight rupees a day.

ثماني روبيات يوميًا‏.

It's a rainy day.

اليوم ممطر.

Tomorrow is Mother's Day.

غداً عيد الأم.

I walk every day.

أتمشّى كل يوم.

Have a nice day.

طاب يومك.

Or modern-day Iran.

أو إيران الحديثة.

Today is Independence Day.

اليوم هو عيد الإستقلال.

I run every day.

أركض كل يوم.

Day alternates with night.

النهار يتبع الليل.

Hundreds die every day.

المئات يموتون كل يوم.

Tomorrow's your day off.

غدا عطلتك.

Happy International Women's Day!

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.

We slept all day.

نمنا طوال اليوم.

It's a cold day.

إنّه يوم بارد.

My day is arriving.

إنّ يومي قادم.

Sami drinks every day.

سامي يشرب الكحول كل يوم.

I knit every day.

أحيك كل يوم.

Monday is trash day.

الإثنين هو يوم رمي الزبالة

Snow falls every day.

الثلج يتساقط كل يوم.

Terry, the other day,

It helps to have all of the day-to-day drama,

تساعد على تحمل مصاعب الحياة،

For 12 hours a day, every day for about a month.

لمدة 12 ساعة في اليوم، يوميًا، لحوالي شهر.

Whether it's emergencies or just daily, day-in, day-out stress.

سواء كانت حالات طارئة أو مجرد ضغط يومي.

Seeing these horrors day in and day out has changed me.

رؤية هذه المواقف المرعبة يومياً غيرني.

All the incidents from the day-to-day of American life,

جميع الحوداث من الحياة الأمريكية اليومية،

Finally, after looking for her for a week, day after day,

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

- The rain continued all day.
- It kept raining all day long.

استمر المطر بالهطول طوال اليوم.

But that day, toward the end of the conversation, that first day,

ولكن ذلك اليوم، قرب انتهاء المناقشة،

The day someone was born, the day he was on the throne

يوم ولادته ، يوم ولادته ،

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

Sometimes several times a day.

وأحيانًا لعدة مرات في اليوم.

Take 'em on any day

تخلص منهم في أي يوم

This was the day, yeah

كان هذا اليوم المنشود، نعم

The next day at school,

اليوم التالي في المدرسة

On Valentine’s Day in 2010.

في عيد الحب عام 2010

Until one day he wasn't,

حتى جاء اليوم الذي لم يكن كذلك،

By day, they look benign.

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

Elephants are dominant by day.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

What a day it was!

يا له من يوم كان!

And tomorrow the next day

وغداً في اليوم التالي

Happy Labor Day, May 1

عيد عمال سعيد 1 مايو

Imagine this guy every day

تخيل هذا الرجل كل يوم

And the day has come

وقد حان اليوم

Today for this Valentine's Day

اليوم لعيد الحب هذا

Not every day is Sunday.

ليست كل الأيام يوم الأحد.

She plays tennis every day.

تلعب التنس كل يوم.

I'm paid by the day.

- أنا أُأجر باليوم.
- أنا أتقاضى أجرة يومية.

I played tennis all day.

لعبت التنس طوال اليوم.

I'll be there every day.

سوف أكون هناك كل يوم

Ken plays soccer every day.

يلعب كِن كرة القدم كل يوم.

I make €100 a day.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.