Translation of "Another" in Arabic

Then another and another.

ثم يظهر واحد آخر

Another delay.

تأخير آخر.

Another example.

مثال آخر.

Another example:

مثال آخر:

Then another.

ثم سفينة أخرى

Another female.

‫أنثى أخرى.‬

another thing

شيء اخر

Another building

مبنى آخر

another classification.

تصنيفٍ اخر.

In yet another group or another condition,

وفي مجموعة أخرى، أو في ظرف آخر،

And then we found another and another.

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

And another... how about another two-digit number?

و عدد آخر... ماذا عن عدد آخر من رقمين؟

another bad date,

موعد سيء أخر ،

another bad date.

موعد سيء أخر.

Here's another example.

إليكم مثالًا آخرًا.

Here's another one.

نغمة أخرى.

Another great example,

مثال رائع آخر،

Another from Connecticut

طالب آخر من كونيتيكت

Another important condition

وهناك شرط آخر هام

Here's another chart.

وهذا رسم بياني آخر.

Another question is

سؤال آخر هو

Another Renaissance genius

عبقرية عصر النهضة الأخرى

Another example: India.

مثال آخر: الهند.

another female presenter

مقدّمة أخرى

There's another reason.

هناك سبب آخر.

Take another picture.

التقط صورة أخرى.

- That is another matter.
- That's another matter.
- That's another thing.
- Now that's a different story.

إنه أمر مختلف .

We've got another one,

لدينا النوع الآخر،

But there’s another lesson.

لكن هناك درس مستفاد آخر.

And here's another problem:

وإليك مشكلة أخرى:

another would use chloride.

والبعض يستخدم الكلورايد.

This is another line

هناك مقولة أخرى

We conducted another experiment.

أجرينا اختبارا آخر.

Another problem is cultural.

‫هناك أيضاً مشكلة ثقافية.‬

But that's another story.

ولكن هذه قصة أخرى.

This is another one.

هذه هي واحدة أخرى.

Another place for people.

مكان آخر من أجل الناس.

Well, another flying vessel.

حسنًا! سفينة محلّقة أخرى.

Another bet is that

رهان آخر هو ذلك

another room for food

غرفة أخرى للطعام

Akinjis launched another attack!

شن الأقنجي هجوماً آخر!

That learning another language

أن تعلم لغة أخري

Through another campaign entity

من أجل كيان حملة مروجة أخرى

One event followed another.

حدث تلو الآخر.

One failure followed another.

فشل تلو الآخر.

Show me another watch.

أرني ساعة يد أخرى.

I need another one.

أريد واحدا آخر.

Another world is possible.

عالم آخر ممكن.

Show me another example.

أرني مثالاً آخر.

We helped one another.

ساعدنا بعضنا.

Give me another chance.

أعطني فرصةً أخرى.

Give her another chance.

- أعطِها فرصة أخرى.
- أعطيها فرصة أخرى.

Sing us another song!

غني لنا أغنية أخرى.

Layla found another man.

وجدت ليلى رجلا آخر.

Another police officer came.

أتى ضابط شرطة آخر.

Sami is another friend.

سامي صديق آخر.

And we are immediately transported to another time, to another place.

وننتقل مباشرة إلى زمن آخر ومكان آخر.

Got one running that way, another that way, another like here.

‫أحدها يتجه إلى هذه الناحية، ‬ ‫وأحدها إلى تلك الناحية،‬ ‫وآخر مثل هذا.‬

- We've got to find another way.
- We have to find another way.

- علينا أن نجد طريقا آخر.
- Nous devons trouver un autre chemin.

From one generation to another

من جيل إلى آخر

This is another true story.

هذه قصة صادقة أخرى..

And another star is born.

وهكذا يولد نجم آخر.

Or in another group, similarly,

أو في مجموعة أخرى، وبطريقة مشابهة،

They also had another quality:

كانت لديهن صفة أخرى أيضًا:

That can't make another decision,

لا يعود عن قراراته،

This is another paradigm shift.

وهذا أيضاً تغيير كبير في وجهات النظر.

And hadn't taken another job.

ولم يحصلوا على وظيفة أخرى.

So, this is another indicator.

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

They just want another chance,

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

Ants have another unknown feature

النمل لديه ميزة أخرى غير معروفة

We got another legal threat.

حصلنا على تهديد قانوني آخر.

Another rival is Jeb Bush.

منافس آخر هو جيب بوش.

This map is another event.

هذه الخريطة هي حدث آخر.

Another lot of tourists arrived.

وصلت دفعة اخرى من السياح .

Friends should help one another.

على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.

They fell one after another.

وقعوا واحداً تلو الآخر.

Another problem has come up.

ظهرت مشكلة آخرى.

Show me another tie, please.

أرِني رباط عنق آخر من فضلك.

I can't walk another step.

لا يمكنني المشي خطوة أخرى.

They started one after another.

بدأوا واحداً تلو الآخر.

They arrived one after another.

وصلوا واحداً خلف الآخر.

They died one after another.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

I have another job now.

عندي عمل آخر الآن.

I have another good idea.

لدي فكرة جيدة أخرى.

Another, perhaps more surprising, trend

شيء آخر ربما أكثر دهشة،

It was another hollow promise.

كان ذلك وعدا كاذبا آخر.

The clinic sent another bill.

أرسلت العيادة فاتورة أخرى.

Sami can have another cookie.

بإمكان سامي أن يتناول كعكة كوكيز أخرى.

Take another picture of me.

- التقطلي صورة أخرى.
- صوّرني مرّة أخرى.

Sami sent Layla another letter.

أرسل سامي رسالة أخرى لليلى.