Translation of "Funny" in Arabic

0.022 sec.

Examples of using "Funny" in a sentence and their arabic translations:

It feels funny.

الجوّ غريب.

Actually what's funny,

- Aart's racist stories are not funny.
- Aart's racist comments are not funny.
- Aart's racist stories aren't funny.

قصص آرت العنصريّة ليست مضحكة.

Now, here's what's funny.

إليكم الأمر المضحك.

Which was funny too

وهو أمر مضحك أيضًا

It's a funny story.

إنها قصةٌ مضحكة.

He's a funny guy.

هو رجل مضحك.

What's that funny sound?

ما هذا الصّوت الغريب؟

Sami was so funny.

كان سامي مضحكا للغاية.

Tom's stomach feels funny.

معدة توم تؤلمه قليلاً.

She has a funny face.

وجهها مضحِك.

Her hat looked very funny.

بدت قبعتها مضحكة جداً.

- I knew something funny might happen.
- I knew that something funny might happen.

علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.

Funny how that works, isn't it?

مضحك كيف حصل ذلك، ليس كذلك؟

That looked pretty funny to us.

بدا الأمر مضحكًا علينا.

But the funny thing about this

لكن الشيء المضحك حول هذا

You're so funny I could die.

أنت مسلّي للغاية حتى لو متْ.

Funny enough, when I started researching Burroughs,

من الطريف أنني عندما عملت بحثي عن بوروز ،

That was pure misdirection -- I'm very funny.

كان ذلك تضليلا... أنا مضحكة.

Very funny… in a sort of way!

مضحك جدا ... بطريقة ما!

We saw a funny movie last Sunday.

شاهدنا فلماً مضحكاً يوم الأحد الماضي.

- It's no laughing matter.
- It's not funny.

هذا ليس أمراً مضحكاً.

I need a keyboard to be funny.

أحتاج إلى لوحة مفاتيح لكي أكون مضحكاً.

If it smells funny, don't eat it.

إن كانت رائحتة غريبة، فلا تأكله.

You're so funny, you make me laugh.

أنت مضحك للغاية, جعلتني أضحك.

But what's funny is I asked her this,

لكن ومن المضحك أنني سألتها

It's funny that they call that "cruise control"

ومن المضحك تسميتها "بأنظمة مراقبة بحرية"

Letters I filled with funny stories and anecdotes

كانت الرسائل مليئة بالقصص والنكات المضحكة

These events happened in the movie very funny

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

Which is funny because as we now know

وهو أمر مضحك لأنه كما نعرف الآن

It's actually funny because when I was a kid,

بالواقع هذا الأمر مضحك لأنني عندما كنت طفلة،

In this movie it was just a funny reflection

في هذا الفيلم كان مجرد انعكاس مضحك

In these brainwave recordings, people wear funny looking caps

حيث يرتدي الناس خلال تسجيل موجات المخّ قبعات مضحكة الشكل

But the funny thing is that, since middle school,

لكن الشيء المضحك هو أنه منذ المدرسة المتوسطة،

Than telling a funny joke but not sharing your heart.

أو قول نكتة من دون اتصال نابع من القلب.

They thought it was funny to sneeze loudly in elevators,

ووجدا فكرة العطاس بصوت عالٍ في المصاعد مضحكة،

He's never seen anything so funny in all his life.

أنه لم ير شيئًا مضحكًا في حياته طوال حياته.

How to be funny, how to even maybe add video,

Pull chairs, pay the bill, do everything, be sincere, be funny.

تسحب الكراسي، تدفع الحساب، تقوم بكل شيء، تتصرف بصدق ولطف.

But more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

لكن في معظم الأحيان، تزخر بالأسئلة المضحكة التي قد تبدو مستعصية على الإجابة:

So it sounds a little funny when you say that, but

لذلك يبدو مضحكا قليلا عندما تقول ذلك ، ولكن

She has some funny ideas about how to run a company.

لديها أفكار مضحكة حول كيفية إدارة شركة.

"Oh, look at that redneck with his little chicken. Isn't that funny?

"اوه, أنظروا لهذا الأمريكي الأحمر مع دجاجته الصغيرة, أليس هذا مضحكاً؟"

"Well, he just stands up there, and he tells this funny joke,

"حسنًا، يقف هناك وحسب، ثم يروي نكتة مضحكة،

- That was fun.
- It was fun.
- That was funny.
- It was amusing.

كان الأمر مسلّيا.

Look, these works were sold to a small and funny figure like $ 8500.

انظروا ، تم بيع هذه الأعمال لشخصية صغيرة ومضحكة مثل 8500 دولار.

That life will not be extinct on earth? Funny death in a little more

لعدم انقراض الحياة على وجه الارض? الموت المضحك خلال اكثر

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

Of being able to turn the tables in a funny kind of way once again?

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

The funny thing is, although it’s a late saga, this story about the piggies was known

الشيء المضحك هو أنه على الرغم من أنها قصة متأخرة ، إلا أن هذه القصة عن الخنازير كانت معروفة في

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب؟

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.