Translation of "Dara" in Arabic

And he had to retreat back to Dara.

واضطر إلى التراجع إلى دارا

In front of the walls of Dara, as engineers shouted orders,

أمام أسوار دارا، بينما صاح المهندسون بالأوامر

A day after leaving Nisibis, the Sassanian army reached the outskirts of Dara.

بعد يوم واحد من مغادرة نصيبين، وصل الجيش الساساني إلى ضواحي دارا

Dara would be a refuge for Byzantine armies, where the troops could rest,

ستكون دارا ملجأ للجيوش البيزنطية، حيث يمكن للقوات أن تستريح

At Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted

في دارا وساتالا ضد الجيوش الفارسية المتفوقة إلى حد كبير إلا أن كباد قام بعد عام واحد

Finally, Firouz wrote to Belisarius, telling him to “prepare a bath” for him in Dara,

وأخيرًا، كتب فيروز إلى بيليساريوس، وأمره بأن "يعدّ حمامًا له" في دارا

To counter this, the Emperor ordered the building of a heavily fortified city of Dara.

لمواجهة ذلك، أمر الإمبراطور ببناء مدينة دارا المحصنة بشدة

Lined up across the field, Belisarius rejected the idea of being besieged inside the walls of Dara,

اصطف بيليساريوس عبر الميدان ورفض أن تتمّ محاصرته داخل أسوار دارا