Translation of "Outskirts" in Arabic

And into the outskirts of Chalukya territory.

وفي ضواحي إقليم تشالوكيا

Sami lived in the outskirts of this sleepy town.

كان سامي يعيش في ضواحي هذه البلدة الهادئة.

In 219 BC, Carthaginian army reached the outskirts of Saguntum.

في عام 219 قبل الميلاد، وصل الجيش القرطاجي إلى ضواحي ساغنتوم

That go way out to the outskirts of the solar system,

في ضواحي المجرة الشمسية

A day after leaving Nisibis, the Sassanian army reached the outskirts of Dara.

بعد يوم واحد من مغادرة نصيبين، وصل الجيش الساساني إلى ضواحي دارا

outskirts of the city and made it a rallying  point for the troops coming from the north.  

ضواحي المدينة وجعلها نقطة تجمع للقوات القادمة من الشمال.

The men in the columns were kept on high alert. Upon reaching the outskirts of the town of Pherae,  

وبقي الرجال في الصفوف في حالة تأهب قصوى. وعند الوصول الى ضواحي مدينة فيراي،