Translation of "Rest" in Russian

- Take a rest.
- Rest.

Отдыхайте.

Rest.

Отдыхай.

- Take a rest.
- Take a rest!

Отдохни.

- Let him rest.
- Let her rest.

Пусть отдохнёт.

Let's rest.

- Давай отдохнём.
- Давайте отдохнём.

- You have to rest.
- You've got to rest.

- Тебе надо отдохнуть.
- Вам надо отдохнуть.
- Ты должен отдохнуть.

- I can rest.
- I can take a rest.

Я могу отдохнуть.

- You need to rest.
- You need some rest.

Тебе нужно отдохнуть.

- Tom needs a rest.
- Tom needs to rest.

Тому нужен отдых.

- You need to rest.
- You have to rest.
- You have to get some rest.

Вам надо отдохнуть.

- Have a good rest.
- Get yourselves some good rest.
- Have yourselves a good rest.

Хорошего вам отдыха!

And the rest

и остальное

You can rest.

- Можете отдохнуть.
- Вы можете отдохнуть.

Get some rest.

- Отдохни немного.
- Отдохните немного.

Where's the rest?

Где остальное?

We can rest.

- Мы можем отдохнуть.
- Мы можем отдыхать.

We need rest.

Нам нужно отдохнуть.

Tom needs rest.

Тому нужен отдых.

You must rest.

- Тебе надо отдохнуть.
- Ты должен отдохнуть.

I can rest.

Я могу отдохнуть.

She can rest.

Она может отдохнуть.

Let's rest here.

Давай передохнём здесь.

Rest is important.

Отдых важен.

Let Tom rest.

- Пусть Том отдохнёт.
- Дай Тому отдохнуть.
- Дайте Тому отдохнуть.

Tom needed rest.

- Тому нужен был отдых.
- Том нуждался в отдыхе.

Try to rest.

- Попробуй отдохнуть.
- Постарайся отдохнуть.
- Постарайтесь отдохнуть.

You just rest.

- Просто отдохни.
- Просто отдохните.

You need rest.

- Тебе нужен отдых.
- Вам нужен отдых.
- Ты нуждаешься в отдыхе.
- Вы нуждаетесь в отдыхе.

You should rest.

- Тебе надо бы отдохнуть.
- Вам надо бы отдохнуть.

Let them rest.

- Пусть отдохнут.
- Пусть они отдохнут.
- Дай им отдохнуть.
- Дайте им отдохнуть.

Rest in peace.

Покойся с миром.

I couldn't rest.

Я не смог отдохнуть.

Did you rest?

- Ты отдохнул?
- Отдохнул?

Take a rest!

Отдохните!

I needed rest.

Мне нужен был отдых.

I must rest.

Я должен отдохнуть.

Take a rest.

Отдохни.

Let me rest.

Дай мне отдохнуть.

We'll rest afterwards.

Отдохнём позже.

He needs rest.

Ему нужен отдых.

He needed rest.

Ему нужен был отдых.

She needed rest.

Ей нужен был отдых.

- You must rest.
- You need to get some rest.

- Тебе надо отдохнуть.
- Вам надо отдохнуть.

- Let them rest.
- Let him rest.
- Let them relax.

- Пусть отдохнёт.
- Пусть он отдохнёт.
- Дай ему отдохнуть.
- Дайте ему отдохнуть.

- Let's take a rest for a while.
- Let's rest a little bit.
- Let's rest a little.

- Давай немного передохнём.
- Давай немного отдохнём.
- Давайте немного отдохнём.
- Давайте немного передохнём.

- Let's stop and take a rest.
- Let's stop and rest.

- Давай остановимся и отдохнём.
- Давай остановимся и передохнём.
- Давайте остановимся и отдохнём.

- I want to take a rest.
- I want to rest.

Я хочу отдохнуть.

- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.

- Об остальном я позабочусь.
- Остальное я улажу.

- Try and get some rest.
- Try to get some rest.

- Попробуй отдохнуть.
- Попробуй расслабиться.

What about the rest?

А как насчет отдыха?

Let's take a rest.

- Давай отдохнём.
- Давайте отдохнём.

Tom needs some rest.

- Тому нужно немного отдохнуть.
- Тому нужно передохнуть.

You need to rest.

- Тебе надо отдохнуть.
- Вам надо отдохнуть.
- Тебе нужно отдохнуть.
- Вам нужно отдохнуть.

You should rest now.

- Сейчас тебе надо отдохнуть.
- Сейчас вам надо отдохнуть.

The rest is here.

Остальное здесь.

Lie still and rest.

- Лежи спокойно и отдыхай.
- Лежите спокойно и отдыхайте.

The rest is history.

- Остальное - история.
- Остальное - уже история.

Tom needed to rest.

Тому нужно было отдохнуть.

He needed to rest.

Ему было нужно отдохнуть.

I need to rest.

- Мне нужно отдохнуть.
- Мне нужен отдых.
- Мне надо отдохнуть.
- Я нуждаюсь в отдыхе.

I'll do the rest.

- Остальное сделаю я.
- Остальное я сделаю.

Give it a rest.

Заканчивай с этим!

It's time to rest.

- Пора отдохнуть.
- Пора отдыхать.

We'll do the rest.

Остальное мы сделаем.

You've earned a rest.

Ты заслужила отдых.

I need a rest.

Мне нужно отдохнуть.

I want to rest.

Я хочу отдохнуть.

Rest in peace, father!

Пусть земля будет тебе пухом, отец!

Tom needs his rest.

Том должен отдохнуть.

Do you ever rest?

- Ты вообще отдыхаешь?
- Вы вообще отдыхаете?
- Ты когда-нибудь отдыхаешь?
- Вы когда-нибудь отдыхаете?

If you're tired, rest.

- Если устал, отдохни.
- Если устали, отдохните.

The rest is easy.

- Остальное просто.
- Остальное легко.

The rest doesn't matter.

- Остальное не имеет значения.
- Остальное неважно.

Tom needs rest now.

Том сейчас нуждается в отдыхе.

You need the rest.

- Тебе нужен отдых.
- Вам нужен отдых.

We need to rest.

Нам нужно отдохнуть.