Translation of "Sassanian" in Arabic

Garrisons in Lazica, aiming to reduce Sassanian influence.

بيزنطية في لازيكا بهدف الحد من التأثير الساساني

Sassanian cavalry charge, they would not hold for long.

من طرف سلاح الفرسان الساساني، فلن يتمكنوا من التمسّك لفترة طويلة

Sassanian officers found it increasingly difficult to control the men.

وجد الضباط الساسانيون صعوبة متزايدة في السيطرة على الرجال

To their perennial enemy in the east, the powerful Sassanian Empire.

بعدوهم الدائم في الشرق، الإمبراطورية الساسانية القوية

A day after leaving Nisibis, the Sassanian army reached the outskirts of Dara.

بعد يوم واحد من مغادرة نصيبين، وصل الجيش الساساني إلى ضواحي دارا

A year later, Sassanian armies again tried to press into Lazica, this time capturing

بعد مرور عام، حاولت الجيوش الساسانية مرة أخرى الضغط على لازيكا وتمت السيطرة هذه المرة

Meanwhile, the main Sassanian assault on Belisarius’ right broke through several sections of the trench.

في غضون ذلك، اخترق الهجوم الساساني الرئيسي على يمين بيليساريوس عدة أقسام من الخندق

With some of the Sassanian contingents in the front continuing to hack their way forward,

واستمرت بعض الوحدات الساسانية في الجبهة في التقدم

And Justinian’s envoys re-opened negotiations with the new Sassanian King of Kings, Khosrow I.

واستأنف مبعوثو جستنيان المفاوضات مع ملك ملوك الساسانيين الجديد كسرى الأول

Thus it would’ve likely been a bloody fight to get into the Sassanian camp to loot it.

وبالتالي كان من المحتمل أن تكون هناك معركة دامية للدخول إلى المعسكر الساساني لنهبه

He was aware that an adopted Sassanian prince would have a claim on the throne in Constantinople,

كان يدرك أن أميرًا ساسانيًا متبنً سيطالب بعرش القسطنطينية