Translation of "Rest" in Spanish

- Take a rest.
- Rest.

Descansad.

Rest.

- Descansad.
- Descansa.
- Descanse.
- Descansá.
- Descansen.

- Take a rest.
- Take a rest!

- Descansad.
- Repósate.

- I must rest.
- I have to rest.

- Tengo que descansar.
- Debo descansar.

- You need to relax.
- You need to rest.
- You must rest.
- You should rest.
- You have to rest.

Deberías descansar.

- Let's rest here.
- Let's take a rest here.

Descansemos aquí.

- I can rest.
- I can take a rest.

Me puedo tomar un descanso.

- You have to rest.
- You've got to rest.

Tienes que recuperarte.

- Tom needs a rest.
- Tom needs to rest.

Tom necesita un descanso.

And the rest

y el resto

Get some rest.

- Descansad un poco.
- Descansa un poco.

Where's the rest?

¿Dónde está el resto?

You can rest.

- Podés descansar.
- Puedes descansar.
- Puede usted descansar.

You must rest.

Tenés que descansar.

We can rest.

Podemos descansar.

Let's rest here.

Descansemos aquí.

Have a rest.

Descansad.

I must rest.

- Tengo que descansar.
- Debo descansar.

Tom needed rest.

Tom necesitaba descansar.

Try to rest.

Trata de descansar.

You should rest.

Deberías descansar.

Rest in peace.

- Que en paz descanse.
- Que descanse en paz.

Let Tom rest.

Deja a Tom descansar.

I needed rest.

Necesitaba descansar.

Take a rest.

Descansad.

We'll rest afterwards.

Descansaremos después.

- Let's take a rest for a while.
- Let's rest a little bit.
- Let's rest a little.

Descansemos un rato.

- I want to take a rest.
- I want to rest.

Quiero descansar.

What about the rest?

¿Qué pasa con el resto?

Rest is a luxury.

El descanso es un lujo.

The rest is casual.

el resto es casual.

He needed to rest.

Él necesitaba descansar.

Tom needs some rest.

Tom necesita algo de descanso.

rest of the country.

resto del país.

rest of the world.

resto del mundo.

I need to rest.

Necesito descansar.

Let's take a rest.

Tomemos un descanso.

I want to rest.

Quiero descansar.

Do you ever rest?

¿Alguna vez descansas?

Tom needs rest now.

Tom necesita descansar ahora.

You need the rest.

Necesitas el descanso.

Let it rest, Tom.

Déjalo descansar, Tom.

On Sundays I rest.

Los domingos descanso.

You know the rest.

El resto usted lo sabe.

- Take a break.
- Rest.

Descansa.

She needs to rest.

Ella necesita descansar.

Bank finances the rest.

el banco financia el resto.

- I just need some rest.
- I just need to rest a little.

Solo necesito descansar un poco.

The rest of them... nothing.

el resto... nada.

Time to get some rest.

Es hora de descansar.

rest fled for their lives.

resto huyó por sus vidas.

Date to finish the rest.

fecha para acabar con el resto.

I rest on your promise.

Me fío de tu promesa.

May I take a rest?

¿Puedo tomar un descanso?

You should rest after exercise.

Debes descansar después de hacer ejercicio.

He's gone to his rest.

Él, entró en su descanso eterno.

Best to let him rest.

Será mejor dejarlo reposar.

Tom should get some rest.

Tom debería descansar un poco.

Tom needs some more rest.

Tom necesita algo más de descanso.

Too much rest is rust.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

May he rest in peace!

Que en paz descanse.

You should get some rest.

Deberías darte un descanso.

I just want to rest.

Solo quiero descansar.

Can I rest a bit?

¿Puedo descansar un poco?

I don't want to rest.

No quiero descansar.

Does Tom want to rest?

¿Tom quiere descansar?

Do you want to rest?

¿Quieres descansar?

You need to rest now.

Ahora debes reposar.

You'd better rest a while.

Será mejor que descanses un rato.

I need to rest now.

Necesito descansar ahora.

You've earned a good rest.

- Te has ganado un buen descanso.
- Se han ganado un buen descanso.

Keep the rest for yourself.

Quédate el resto para ti.