Translation of "Contested" in Arabic

When, actually, the term was contested.

عندما تم الاعتراض على المصطلح.

Apart from the contested landing the Romans were facing another problem.

وبصرف النظر عن الهبوط المتنازع عليه ، واجه الرومان مشكلة أخرى.

A claim which has been finally judged can no longer be contested.

لم يعد بالإمكان الطعن في المطالبة التي تم الحكم عليها نهائيًا.

It was becoming obvious that this was going to be a contested landing.

أصبح من الواضح أن هذا سيكون هبوطًا متجادلا عليه.

A contested crossing would have been far  too risky for the coalition forces.  

كان المعبر المتنازع عليه سيشكل مخاطرة كبيرة للغاية بالنسبة لقوات التحالف.

In between the now contested double ramparts and the Pompeian line of fortifications there

في الفترة الواقعة بين الأسوار المزدوجة المتنازع عليها الآن وخط تحصينات بومبي كان