Translation of "Going" in Arabic

- I'm going to go.
- I'm going.
- I am going.

- أنا ذاهب.
- أنا ذاهبة.

- What's going on?
- What is going on?

ما الذي يحدث؟

- Where are you going?
- Where're you going?

إلى أين تذهب

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- أين تذهب؟

-[Pepe] How is work going? -[woman] It's going.

- كيف حال العمل؟ - بخير.

What's going on?

ما الذي يحدث؟

So, going forward,

لذا، ونحن نتابع

Let's keep going.

‫لنواصل.‬

Going to 1453

الذهاب إلى 1453

I'm going home.

أنا في طريقي إلی المنزل

She is going.

هي ذاهبه

- You're going too far.
- You are going too far.

لقد تعدّيت حدودك.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

ستمطر.

I prefer going on foot to going by bus.

أفضل الذهاب مشيا بدلا من الذهاب بالحافلة.

- I am going to study.
- I'm going to study.

أنا ذاهب لأدرس

- Where are they going?
- Where are they going to?

إلى أين هم ذاهبون؟

- I am going to school.
- I'm going to school.

أمشي إلى المدرسة.

- What's going on here?
- What is going on here?

ماذا يحدث هنا؟

- Where are you going to?
- Where are you going?

إلى أين أنت ذاهب؟

- We aren't going to lose.
- We are not going to lose.
- We're not going to lose.

لن نخسر.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين تذهبين؟

- We're going home.
- We are going home.
- We're heading home.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

You're not going to like what I'm going to say.

- لن يعجبك ما سأقول.
- لن يروق لك ما سأقول.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?
- Where are you guys headed?

إلى أين تذهبين؟

So I kept going

لذا استمررت في ذلك

Before going to work?

قبل الذهاب إلى العمل؟

What is going on?

ماذا يحصل؟

And how's that going?

وكيف يجري هذا؟

Is it going shopping?

هل هو التسوّق؟

Going beyond shopping expeditions,

بالذهاب أبعد من حملات التسوق،

But I kept going,

ولكنني واصلت ذلك،

going through a phase,

يمرون بمرحلة

Okay, let's keep going!

‫حسناً، لنتابع السير!‬

We're going fast! Whoa!

‫نمضي بسرعة!‬

Sun is going down.

‫الشمس تغرب.‬

Going door to door.

طرق باب كل منزل.

So it's going back

لذا فهو يعود

What's going to change?

ما الذي سيتغير؟

Prices are going down.

الاسعار تنخفض

Are you going anywhere?

هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

I'm not going back.

لن أعود.

I'm going to go.

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

Well, let's get going!

هيا لنذهب!

Where are you going?

إلى أين تذهب؟

I'm going to run.

أنا ذاهب للجري

I'm going through changes.

أمر بتغيرات.

How's the project going?

كيف تسير أمور المشروع؟

Tom loves going out.

توم يحب الخروج

Where are we going?

إلى أين نحن ذاهبون؟

Why are you going?

لما أنت ذاهب؟

Where were you going?

أين كنت ذاهب؟

It's going to rain.

ستمطر.

They are going shopping.

تذهب للتسوق.

What's going on, Sarah?

- ماذا يحدث يا سارا؟
- ماذا يجري يا سارا؟

Where are they going?

إلى أين هم ذاهبون؟

I am going abroad.

سأسافر خارج البلاد.

You're going to jail.

أنت داخل السّجن.

My hearing is going.

أنا أفقد سمعي.

She's going to dance.

سترقص.

You are going to end up where Daniel Ally is going."

سينتهي بك المطاف إلى حيث ذهب.

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

- I'm going to go.
- I'm going.
- I'll go.
- I will go.

سوف أذهب.

- Who's going to believe that?
- Who is going to believe that?

من هو الذي من المفترض ان يصدق هذا ؟

I'm surely going to assume that you're going to remain seated

أنا بالتأكيد سأفترض أنكم ستبقون جالسين

- Nobody's going to hurt you.
- No one is going to hurt you.
- Nobody is going to hurt you.

- لن يسيء لك أحد.
- لن يسيء لكما أحد.
- لن يسيء لكم أحد.
- لن يصبك أحد بالأذى.
- لن يصبكما أحد بالأذى.
- لن يصبكم أحد بالأذى.
- لن يصبكن أحد بالأذى.
- لن يسيء لكن أحد.

(Video) ...and we're just going to drive forward, we're going to accelerate.

(فيديو)... وسنقوم بالقيادة نحو الأمام, سنقوم بزيادة السرعة.

What we're going to do is we're going to accelerate that way.

ما سنفعله هو أننا سنتسارع بهذا الاتجاه.

I would keep going further and further, and as I kept going,

سوف استمر في الذهاب أبعد من ذلك، وبينما استمررت،

- He adores going to the theater.
- He loves going to the theater.

هو يحب الذهاب الى المسرح.

- What's going on here?
- What is going on here?
- What's happening here?

- ما الذي يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

We're going to go in there, we're going to impeach the motherfucker.

نحن ذاهبون إلى هناك ، نحن ذاهبون إلى عزل موظر.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

سأنتقل الشهر التالي.

- He'll dance.
- She'll dance.
- She's going to dance.
- He's going to dance.

سترقص.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

سأذهب إلى أوروبا الاسبوع المقبل.

But they're not going away.

لكنهم باقون.

"You're going to love her".

"سوف تحبها"

It's going to be smaller,

سيكون أصغر،

I'm going to conclude now

سأستنتج الآن

I'm going to really beckon.

سوف أشير.

When they're going our way,

وعندما تسلك الأمور طريقنا،

Then we're not going to

بالتالي لن نحصل

It’s still going. It’s brilliant.

و مازال ، إنه رائع.

going down an oversized step,

وعندما نزلنا خطوة كبيرة،

We're going to activate it,

نقوم بتنشيطها،

He's not going anywhere now.

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬