Translation of "Going" in Italian

- Everyone's going.
- Everyone is going.

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

- They are going.
- They're going.

- Stanno andando.
- Loro stanno andando.

- I'm going.
- I am going.

- Vado.
- Ci vado.
- Io ci vado.

Keep turning, keep going, keep going, keep going, straight!

Continua a girare, continua, continua, continua, dritto!

- I'm going to go.
- I'm going.
- I am going.

Sto andando.

- I'm going shopping.
- I am going shopping.
- I'm going shopping!

- Sto andando a fare shopping.
- Io sto andando a fare shopping.
- Sto andando a fare la spesa.
- Io sto andando a fare la spesa.
- Sto andando a fare compere.
- Io sto andando a fare compere.

- I'm going crazy.
- I'm going crazy!

- Sto impazzendo.
- Io sto impazzendo.

- He's not going.
- He isn't going.

- Non andrà.
- Non ci va.
- Lui non ci va.
- Lui non andrà.

- He's not going.
- She's not going.

- Non andrà.
- Lei non andrà.

I'm going to keep on going.

Continuerò ad andare.

- We're not going.
- We aren't going.

Non stiamo andando.

- It's going fine.
- Everything's going well.

Tutto procede ottimamente.

Get going.

Vacci.

Keep going.

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

We're going.

- Stiamo andando.
- Noi stiamo andando.

I'm going.

Sto andando.

Keep going!

- Continuate a camminare!
- Continuate ad andare!

He's going.

- Va.
- Sta andando.

- What's going on?
- What is going on?

- Cosa sta succedendo?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?

- You are going home.
- He's going home.

Sta andando a casa.

I'm not going second, I'm going first.

- Non vado per secondo, vado per primo.
- Io non vado per secondo, vado per primo.
- Non vado per seconda, vado per prima.
- Io non vado per seconda, vado per prima.

- How's everything going?
- How is everything going?

Come sta andando tutto?

- We're going home.
- We are going home.

Stiamo tornando a casa.

- I am going, too.
- I'm going, too.

Sto per andarmene anch'io.

- How is it going?
- How's it going?

Come va?

- Where's Tom going?
- Where is Tom going?

Dove sta andando Tom?

- I'm going back.
- I am going back.

- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.

- I'm going to go.
- I'll be going.

Sto per andare.

- We're leaving.
- We're going.
- We're going away.

Andiamo via.

- I'm leaving.
- I'm going away.
- I'm going.

- Me ne sto andando.
- Sto uscendo.

I'm going to be going home soon.

- Sarò a casa presto.
- Io sarò a casa presto.

- Where is she going?
- Where's she going?

Dove sta andando?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- She's going to Ooita.
- He's going to Ooita.

Sta andando a Ooita.

- Where is he going?
- Where is she going?

Dove sta andando?

- I'd better get going.
- I'd better be going.

- Farei meglio ad andare.
- Io farei meglio ad andare.

It started going away, it started going away.

Ha iniziato a sparire, ha iniziato a sparire.

If you're not going I'm not going either.

Se non ci vai tu non ci vado neanch'io.

- He's going, isn't he?
- She's going, isn't she?

Sta andando, vero?

Let's keep going.

Andiamo avanti.

What's going on?

Cosa sta succedendo?

Keep going straight.

Continuate ad andare avanti.

We're all going.

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

You're going crazy.

- Diventi matto.
- Tu diventi matto.
- Diventi folle.
- Tu diventi folle.

I'm going fishing.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

Are we going?

- Andiamo?
- Stiamo andando?

I'm easy-going.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.
- Sono calmo.
- Io sono calmo.
- Sono calma.
- Io sono calma.

I'm going out.

Esco.

Tom is going.

Tom sta andando.

I'm going hunting.

- Sto andando a caccia.
- Io sto andando a caccia.

Know before going.

- Conosci prima di andare.
- Conosca prima di andare.
- Conoscete prima di andare.

You're not going.

- Non andrai.
- Tu non andrai.
- Non andrà.
- Lei non andrà.
- Non andrete.
- Voi non andrete.

Tom isn't going.

Tom non sta andando.

We're going back.

- Stiamo tornando indietro.
- Noi stiamo tornando indietro.

We're going east.

- Stiamo andando ad est.
- Stiamo andando verso est.

We're going west.

- Stiamo andando ad ovest.
- Noi stiamo andando ad ovest.

Are you going?

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

I'm going aboard.

- Sto salendo a bordo.
- Io sto salendo a bordo.

I'm going inside.

- Sto andando dentro.
- Io sto andando dentro.

I'm going now.

- Sto andando ora.
- Io sto andando ora.
- Sto andando adesso.
- Io sto andando adesso.

I'm going outside.

- Sto andando fuori.
- Io sto andando fuori.

I'm going running.

- Sto andando a correre.
- Io sto andando a correre.

I'm going upstairs.

- Sto andando di sopra.
- Sto andando al piano di sopra.

It's going badly.

Sta andando malamente.

He's going blind.

- Sta diventando cieco.
- Lui sta diventando cieco.

I'm going mad.

Sto impazzendo.

She's going fishing.

- Lei sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lei sta andando a pesca.

He's going fishing.

- Lui sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lui sta andando a pesca.

We're going downtown.

- Stiamo andando in centro.
- Noi stiamo andando in centro.

Let's get going.

- Cominciamo!
- Andiamo!

I'm going bald.

Sto diventando calvo.

I'm going ashore.

Vado in spiaggia.

We're going tomorrow.

- Andremo domani.
- Noi andremo domani.

I'm going downtown.

Vado in città.

He's not going.

Lui non ci va.

He kept going.

- Ha continuato ad andare.
- Continuò ad andare.

He's easy-going.

- È tranquillo.
- È alla mano.

He's going away.

- Va via.
- Sta andando via.

He's going deaf.

Sta diventando sordo.

He's going east.

Sta andando verso est.

He's going, too.

Anche lui va.

He isn't going.

- Non va.
- Non sta andando.

Was going on and that it was going on.

fosse in corso e che stesse andando avanti.

- You're going too far.
- You are going too far.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Sta per piovere.

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

- Hey, dove stai andando?
- Hey, dove state andando?
- Hey, dove sta andando?

- I am going to study.
- I'm going to study.

- Studierò.
- Io studierò.

- I'm going to bed.
- I am going to bed.

- Vado a letto!
- Sto andando a letto.
- Io sto andando a letto.

- Something's going on here.
- Something is going on here.

- Sta succedendo qualcosa qui.
- Sta succedendo qualcosa qua.

- Nothing's going to happen.
- Nothing is going to happen.

- Non succederà niente.
- Non succederà nulla.
- Non capiterà niente.
- Non capiterà nulla.

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

- Non vado da nessuna parte.
- Io non vado da nessuna parte.