Translation of "Going" in Korean

Let's keep going.

계속 갑시다

What's going on?

어떻게 된 거죠?

going into Iraq

이라크에 들어서다

So, what's going on?

그래서, 어떤 일이 벌어지고 있는 걸까요?

Going beyond shopping expeditions,

쇼핑 원정 이야기를 넘어

Okay, let's keep going!

계속 가죠

We're going fast! Whoa!

엄청 빠릅니다!

Sun is going down.

해가 지고 있어요

Going door to door.

집집마다 찾아 가거나,

Where are we going?

우리 어디 가?

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

I would keep going further and further, and as I kept going,

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

He's going to force the issue. He's going for this.

그들을 찾을 거예요

I'm going to conclude now

이제 마무리를 지어야겠네요.

When they're going our way,

우리 생각대로 진행될 때,

Then we're not going to

우리는 모두가 원하는

going down an oversized step,

비틀대며 내려갔습니다.

We're going to activate it,

반응이 활발해지면

Everything was going along fine.

모든 것이 순조로웠어요.

So keep the conversation going.

그러니 소통을 멈추지 마세요.

He's not going anywhere now.

이제 아무 데도 못 갑니다

I'm going to need extraction.

후송이 필요하다

So things were going OK.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Nothing is going to change,

그 어떤 것도 변하지 않습니다

This herd isn't going anywhere...

‎코끼리 무리는 발이 묶입니다

I'm going to kill Dad.

아버지를 죽여야겠어.

- How's it going? - Hey, Christophe.

- 안녕하세요? - 안녕, 크리스토프

- What's going on? - Nothing much.

- 어쩐 일이야? - 그냥

I was going to India.

인도로 간다고

He's not going to Ukraine

그는 우크라이나에 가지 않을거야.

It's always good having a fire going, it's going to deter the predators.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

쇼핑몰로 가는 것이나, 이것처럼 직거래 장터도요.

OK, I'm going to be creative.

난 창의적으로 쓰겠어.

If this is going to work,

이게 정말로 효과가 있다면

So, what is going on here?

무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?

"He's going through a hard time,

"어려운 시기를 보내고 있잖니."

And it's going to get worse,

앞으로 더더욱 심해질 텐데,

Okay, so what’s going on here?

좋아요, 그럼 어떻게 진행되는지 볼까요?

And we, we kept on going.

저희는 전진했습니다.

I'm going to need an extraction.

후송이 필요하다

So it's going to be modular,

이 새로운 도시는 모듈식이며,

I wasn't going to do it,

전 하지 않으려고 했고,

Hologram here, green light going in,

여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

"We're going to make Blockbuster videos,"

"우린 블록버스터 영화를 만들 거야" 라고 말하더니

MT: All right, I'm going in.

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

It's not going to be enough.

그 정도로는 충분하지 않을 겁니다.

You'll see each of these going

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

"Oh, my God, what's going on?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

Hi, Dr. Williams. How's it going?

윌리엄스 박사님, 어떻게 지내세요?

I'm going to protect the ACA.

ACA를 보호하겠습니다"

There was this study going on

진행되는 연구가 있었는데

They don’t know where they’re going.

그들은 어디로 가야할지 모르고 있습니다

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

It's not gonna keep me going forever, but it's going to help a little bit.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

And what are they going to do?

그렇다면 이러한 AI들이 무엇을 하게 될까요?

Is going to cover the entire galaxy

은하계 전체를 뒤덮을 것 입니다.

I'm going to choose to love you

난 널 사랑할거야.

This was going to be a while,

시간이 꽤나 걸리는 일이었죠.

He says when things are going well,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

The story I'm going to tell you

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

In fact, going back to that quote,

처음에 제가 인용한 말로 다시 돌아가서

One isn't just going to do it.

하나로는 충분치 않을테니까요.

It doesn't matter what speed anyone's going,

속도가 얼마인지는 중요하지 않습니다.

"What are you going to do next?"

"너 그 다음에는 뭘 할거야?"

Or going where they please or prospering.

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

So, what are we going to do?

어떻게 할까요?

I'm never going to make this across.

절대 못 건널 겁니다

And we're going to get some paints.

페인트를 좀 사 와야지.

going around the planet every 90 minutes,

90분마다 지구 주위를 돌면서

And going back to the space station,

우주 정거장으로 돌아가서,

I'm going to ask you a question.

질문을 하나 할게요.

Because you are going to meet again.

두 사람은 다시 만날테니까요.

Just going on revealed values, would gradually --

넷플릭스의 알고리즘이 결국엔-

They're going to have fish for dinner,

저녁으로 생선을 먹는 것도 비슷해요.

Now we're going to see what happens

이제 통상 쓰는

We are going to talk to Delilah.

델릴라를 만나러 가고 있어요

We're going to impeach the motherf***r

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

Drivers couldn’t see where they were going.

운전자들은 그들이 어디로 가는지 앞을 볼 수 없었습니다.

Was going on these late night hikes.

늦은 밤에 하이킹을 간 것입니다

No one’s going to stop doing it.

아무도 그 걸 그만 두지 않을 것입니다.

Star for those going above and beyond.

그 이상으로 잘하고 있는 사람들에게는 반짝이는 별을 표시해줬습니다.

Well we're actually going for the oil

우린 실제로 석유를 사러 갈거야.

Are the perils of going from multitasking

바로 위기에 관한 것으로 다중 작업이

This is going to be really quick.

제 강연은 정말 짧을 겁니다.

What are we going to do here?

어떻게 시작해야 할까요?

If you're going to give people laptops,

사람들에게 노트북을 보급하게 되면,

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Are going to set themselves their own goals.

스스로의 목표를 설정하게 될 것입니다.

Like, "I'm never going to get over that."

못 벗어난다고 보면 돼요.

You're not going to get me arranged marriage."

저 중매 결혼 시킬 생각은 하지 마세요."

I'm late. This is not going to work.

제가 늦어 버렸으니 모든 게 끝이었죠.

I was never going to be perfect enough

외면으로 완벽함을 정의하는 세계에선

But the questions I'm going to ask you

하지만 제가 여쭤볼 질문은

So how are we going to do this?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

If you think about it, what's going on,

이게 어떤 일이 일어나고 있는 지의 의미를 생각해보면,

That the only way you're going to survive

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은