Translation of "Going" in French

- I'm going.
- I am going.

J’y vais.

- They are going.
- They're going.

- Ils s'en vont.
- Elles s'en vont.

Keep turning, keep going, keep going, keep going, straight!

Continuez à tourner, continuez, continuez, continuez, tout droit!

- I'm going to go.
- I'm going.
- I am going.

- J’y vais.
- J'y vais.

going alone or going with someone.

aller seul ou avec quelqu'un.

- I'm going crazy.
- I'm going crazy!

- Je deviens fou.
- Je deviens folle.

- She's not going.
- She isn't going.

- Elle n'y va pas.
- Elle ne s'y rend pas.

- He's not going.
- He isn't going.

- Il n'y va pas.
- Il ne s'y rend pas.
- Il ne s'en va pas.

- He's not going.
- She's not going.

- Elle n'y va pas.
- Elle ne s'y rend pas.
- Elle ne s'en va pas.

- We're not going.
- We aren't going.

- Nous n'y allons pas.
- Nous ne nous y rendons pas.

- It's going fine.
- Everything's going well.

Tout se passe à merveille.

Get going.

Vas-y.

We're going.

- Nous partons.
- Nous irons.

Keep going!

- Continuez !
- Continue !

You're going?

Tu vas partir ?

Keep going.

- Continuez à avancer.
- Continue à avancer.

- What's going on?
- What is going on?

- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'y a-t-il ?
- Que se passe-t-il ?
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Qu'est ce qui se passe ?

- How is it going?
- How's it going?

Comment cela se passe-t-il ?

- Where are you going?
- Where're you going?

Vous allez où ?

- How's everything going?
- How is everything going?

Comment tout se déroule-t-il ?

- We're going home.
- We are going home.

On rentre chez nous.

- I am going, too.
- I'm going, too.

J'y vais moi aussi.

- I'm going back.
- I am going back.

J'y retourne.

- I'm going to go.
- I'll be going.

Je vais y aller.

- We're leaving.
- We're going.
- We're going away.

Nous partons.

- I'm going abroad.
- I am going abroad.

Je pars à l'étranger.

- I'm leaving.
- I'm going away.
- I'm going.

- Je pars.
- Je m'en vais.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- What's going on?
- What's going on here?
- What's going on in here?
- What is going on here?

- Qu'est ce qu'il se passe ici ?
- Que se passe-t-il ici ?
- Que se passe-t-il par ici ?

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.
- I'm not going anyplace.

- Je ne vais nulle part.
- Je ne me rends nulle part.

- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.
- We're going dancing today.

Aujourd'hui, nous allons danser.

- I am going to the shop.
- I'm going shopping.
- I am going shopping.

- Je vais au magasin.
- Je vais à la supérette.
- Je suis sur le chemin du magasin.

Are you going now? - I'm going now, yes.

Tu pars maintenant? - Je pars maintenant, oui.

- She's going to Ooita.
- He's going to Ooita.

Elle va à Ooita.

- It's going to explode!
- It's going to explode.

- C'est sur le point d'exploser !
- Ça va exploser !

- Watch where you're going!
- Watch where you're going.

- Regarde où tu vas !
- Regardez où vous allez !

If you're not going I'm not going either.

Si vous n'y allez pas, je n'y vais pas non plus.

- We're not going anywhere.
- We aren't going anywhere.

Nous n'allons nulle part.

- I'm going into town.
- I'm going to town.

Je vais en ville.

- Where is she going?
- Where was she going?

- Où allait-elle ?
- Où se rendait-elle ?
- Où est-ce qu'elle va ?

- Are you going out?
- Are you going outside?

Est-ce que tu sors ?

- Are you going anywhere?
- Are you going someplace?

- Tu vas quelque part ?
- Tu vas quelque part ?
- Vous dirigez-vous quelque part ?
- Te diriges-tu quelque part ?

And today we're going to be going over

et aujourd'hui nous allons passer au dessus

- That is going too far.
- This is going too far.
- That's going too far.

Ça va trop loin !

- I'm going to bed.
- I am going to bed.
- I'm going to sleep now.

Je vais me coucher !

That's going on.

au même moment.

It's going well.

Ça marche bien.

Let's keep going.

On continue.

What's going on?

Que se passe-t-il ?

Especially going down,

Surtout lorsqu'on descend,

Going to 1453

Passant à 1453

Already going well.

commence du bon pied.

I'm going soon.

J'y vais bientôt.

Stop going there.

Arrête d'aller là-bas.

Men are going.

- Les hommes partent.
- Des hommes s'en vont.
- Les hommes s'en vont.

Are we going?

On y va ?

It's going nicely!

Ça se passe gentiment !

I'm going shopping!

Je vais l'acheter!

I'm going home.

Je vais chez moi.

We're all going.

Nous y allons tous.

I'm going bald.

- Je deviens chauve.
- Je perds mes cheveux.

I'm going crazy.

- Je deviens fou.
- Je deviens folle.

You're going crazy.

- Tu deviens fou.
- Tu deviens folle.

He's going crazy.

Il devient fou.

They're going crazy.

- Ils deviennent fous.
- Elles deviennent folles.

Where's everyone going?

- Où est-ce que tout le monde se rend ?
- Où est-ce que tout le monde va ?

We're going hunting.

Nous allons à la chasse.

I'm going back.

J'y retourne.

I'm going first!

J'y vais en premier !

I'm going downtown.

Je me rends en ville.

I'm going mad.

Je deviens dingue.

He's not going.

- Il n'y va pas.
- Il ne s'y rend pas.

I'm going out.

Je sors.

How's that going?

- Comment cela va-t-il ?
- Comment cela se déroule-t-il ?

Keep going straight.

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

I'm not going.

- Je n'y vais pas.
- Je ne m'y rends pas.