Translation of "Going" in Finnish

- They are going.
- They're going.

- He ovat menossa.
- He aikovat mennä.

- I'm going.
- I am going.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

- I'm going to go.
- I'm going.
- I am going.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

We're going.

- Me menemme.
- Me olemme menossa.

Going somewhere?

- Ootsä menos jonnekin?
- Mihis oot matkalla?

- What's going on?
- What is going on?

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

- How is it going?
- How's it going?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

- Where's Tom going?
- Where is Tom going?

Mihin Tomi on menossa?

- I'm going back.
- I am going back.

- Minä olen menossa takaisin.
- Olen menossa takaisin.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- I am going to the shop.
- I'm going shopping.
- I am going shopping.

Menen kauppaan.

-[Pepe] How is work going? -[woman] It's going.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

- Where is he going?
- Where is she going?

Mihin hän on menossa?

I'm going to go see what's going on.

Aion mennä katsomaan mitä siellä oikein tapahtuu.

Let's keep going.

Jatketaan matkaa.

I'm going home.

Menen kotiin.

I'm going bald.

Kaljuunnun.

I'm going mad.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

How's school going?

- Miten koulussa menee?
- Miten koulussa sujuu?

We're going south.

Olemme menossa etelään.

We're going home.

- Me menemme kotiin.
- Menemme kotiin.
- Me mennään kotio.

We're going downtown.

Me menemme keskustaan.

I'm going crazy.

Tulen hulluksi.

I'm going tomorrow.

- Olen lähdössä huomenna.
- Minä olen menossa huomenna.
- Minä lähden huomenna.

Please keep going.

Jatka ole kiltti

She is going.

- Hän menee.
- Hän on menossa.

- You're going too far.
- You are going too far.

Nyt menet liian pitkälle!

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Näyttää alkavan sataa.

I prefer going on foot to going by bus.

- Menen mieluummin jalan kuin bussilla.
- Menen mieluummin kävellen kuin bussilla.

- Tom's going commando today.
- Tom is going commando today.

- Tom ei käytä alusvaatteita tänään.
- Tom on kommandona tänään.

- Where are you going to?
- Where are you going?

Mihin sinä menet?

Tom, if you're not going I'm not going either.

- Jos Tom ei mene, niin en minäkään.
- Jos Tom ei mene, niin en mene minäkään.
- Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.

- How's your day going?
- How is your day going?

Miten sinun päiväsi sujuu?

- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.

Tänään me menemme tanssimaan.

- I am going to sleep.
- I'm going to sleep.

Menen nukkumaan.

- What's going on here?
- What is going on here?

Mitä täällä tapahtuu?

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

- Where are they going?
- Where are they going to?

Mihin he ovat menossa?

- I'm going to work.
- I am going to work.

Menen työhön.

- That's not going to happen.
- That isn't going to happen.
- That ain't going to happen.

Se ei tule tapahtumaan.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- I'm going to Boston tomorrow.
- Tomorrow I'm going to Boston.

Menen Bostoniin huomenna.

- Everything is going very well.
- Things are going very well.

Kaikki menee todella hyvin.

- You're going to a movie?
- Are you going to a movie?
- Are you going to the movies?

Menetkö elokuviin?

Okay, let's keep going!

Jatketaan matkaa.

We're going fast! Whoa!

Nopeutta kertyy!

Sun is going down.

Aurinko laskee.

I'm going to jump.

- Minä hyppään.
- Minä aion hypätä.

I'm going to town.

Olen menossa kaupunkiin.

Are you going anywhere?

Oletko menossa minnekään?

You're going with us.

Menet kanssamme.

I'm going home now.

Menen nyt kotiin.

Where are you going?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

I'm not going back.

En aio mennä takaisin.

I'm going to go.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

You should get going.

- Sinun pitäisi lähteä liikkeelle.
- Teidän pitäisi lähteä liikkeelle.

I'm going with Tom.

Menen Tomin kanssa.

Where is he going?

Minne hän menee?

I am going back.

- Minä menen takaisin.
- Menen takaisin.
- Mää meen takas.

I'm going to try.

Aion yrittää.

Are you going home?

Oletko menossa kotiin?

We're going to church.

Olemme menossa kirkkoon.

We're going this way.

Me olemme menossa tähän suuntaan.

We're going out now.

Olemme menossa ulos nyt.

You're going to lose.

- Sinä häviät.
- Sinä tulet häviämään.

I'm going to help.

Minä aion auttaa.

We're going to go.

Me aiomme mennä.

Hey, what's going on?

Hei, mitä tapahtuu?

How are you going?

Mitä kuuluu?

I regret going there.

Kadun menoani sinne.

I should get going.

Minun pitäisi päästä liikkeelle.

I'm going straight home.

Menen suoraan kotiin.

I'm going to church.

- Menen kirkkoon.
- Olen menossa kirkkoon.

I'm going to shave.

Aion ajaa partani.

I'm going to lunch.

Olen menossa lounaalle.

I'm going to wait.

Minä aion odottaa.