Translation of "Landing" in Arabic

Moon landing images

صور الهبوط على سطح القمر

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

The landing was perfect.

كان الهبوط متقنا.

Had overshot its intended landing site.

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

Of an enemy landing near Barrosa.

عن هبوط العدو بالقرب من باروزا.

The airplane made a safe landing.

هبطت الطائرة بسلام.

We shall fight on the landing grounds,

يجب علينا القتال على الأرض،

It was time to attempt the landing.

حان الوقت لمحاولة الهبوط.

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

اعتمد الهبوط على مهارات ارمسترونغ في القيادة.

The most obvious way to complete a lunar landing

كانت الطريقة الأكثر وضوحًا لإكمال الهبوط على القمر

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

كانت تلك سفينة فضاء تهبطُ وسط باريس.

landing at Romney, where the  Normans fought the local fyrd. 

وهبطت في رومني، حيث حارب النورمانديون القوات المحلية.

And Lybia to bolster defenses against a possible Roman landing.

وليبيا لتعزيز الدفاعات ضد احتمال هبوط روماني.

Now here comes another tricky part: landing on the moon.

الآن هنا يأتي جزء آخر صعب: الهبوط على القمر.

Apart from the contested landing the Romans were facing another problem.

وبصرف النظر عن الهبوط المتنازع عليه ، واجه الرومان مشكلة أخرى.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Pompey must have heard about Caesar’s landing and immediately understood his intentions.

يجب أن يكون بومبي قد سمع عن هبوط قيصر وفهم على الفور نواياه

Vlad and his cavalrymen ferociously contest the landing. But despite inflicting heavy

فلاد و فرسانه تصدوا بشراسة لهم ولكن على الرغم من إلحاق خسائر

But now there was not a single warrior waiting to contest their landing.

ولكن هاته المرة لم يكن هناك محارب واحد لمهاجمتهم.

It was becoming obvious that this was going to be a contested landing.

أصبح من الواضح أن هذا سيكون هبوطًا متجادلا عليه.

The patrols of the republican navy, landing somewhere to the south of Palaeste.

دوريات البحرية الجمهورية ، والهبوط في مكان ما في جنوب من باليستا

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

But it’s the way they came apart that made the moon landing happen.

لكن هذه هي الطريقة التي انفصلوا بها يحدث هبوط القمر.

So he decided to bide his time until  he could make an unopposed landing.  

لذلك قرر أن يقضي وقته حتى تتمكن سفنه أن ترسو دون معارضة.

Nonetheless, Caesar sent one of his generals to scout the Island for suitable landing areas

على الرغم من ذلك، أرسل قيصر أحد جنرالاته لاستكشاف الجزيرة بحثًا عن مناطق أرضية مناسبة،

While, the native Britons shadowed their movement and endeavored to prevent the Romans from landing.

طوال الوقت، سعى البريطانيون الأصليون لمنع الرومان من الهبوط.

There was no difference between the images of landing on the moon and the simulation

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

Bales decided that as long as the problem was only intermittent, the landing could continue.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

للإشراف على هزيمة هبوط بريطاني كبير في Walcheren. لكن إعلان انتصار آخر ،

Body that wasn’t Earth, leaving its landing gear behind and timing its ascent with Columbia’s

الجسم الذي لم يكن الأرض ، وترك الهبوط والعتاد وراء وتوقيت صعودها مع كولومبيا

But at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

وفي نفس الوقت، ألّا تتنازل عن كل اللكمات في نفس الوقت،

No one knew if a moon landing was even possible, let alone in just nine years.

لم يعرف أحد ما إذا كان الهبوط على سطح القمر ممكنًا ، ناهيك عن تسع سنوات فقط.

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

نظرًا لأن الليم لا يحتاج إلا إلى المعدات والوقود للهبوط على سطح القمر ، فقد يكون صغيرًا

Upon landing in Normandy, the decision was made to surround the town and cut off possible

عند نورماندي، وتم اتخاذ قرار بتطويق المدينة وقطع التعزيزات

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

Before it was safe to attempt a landing, NASA would need to learn more about the mascons

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من