Translation of "Going" in Russian

- They are going.
- They're going.

- Они идут.
- Они едут.

- Everyone's going.
- Everyone is going.

Все идут.

- I'm going.
- I am going.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.

- I'm going to go.
- I'm going.
- I am going.

Я иду.

- I'm going shopping.
- I am going shopping.
- I'm going shopping!

- Я иду в магазин.
- Я делаю покупки.

- I'm going crazy.
- I'm going crazy!

Я схожу с ума.

- She's not going.
- She isn't going.

Она не идёт.

- He's not going.
- He isn't going.

- Он не идёт.
- Он не пойдёт.
- Он не поедет.
- Он не едет.

- He's not going.
- She's not going.

- Она не идёт.
- Она не пойдёт.
- Она не едет.
- Она не поедет.

- We're not going.
- We aren't going.

Мы не идём.

- It's going fine.
- Everything's going well.

Всё идёт прекрасно.

- Nobody's going anywhere.
- Nobody is going anywhere.
- No one's going anywhere.

- Никто никуда не идет.
- Никто никуда не идёт.
- Никто никуда не едет.

Keep going.

Продолжай.

Them going.

...заставлял их двигаться вперед.

We're going.

Мы идём.

Keep going!

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

You're going?

- Уходишь?
- Уходите?

- What's going on?
- What is going on?

- Что происходит?
- Что стряслось?

- Where's Tom going?
- Where is Tom going?

Куда Том идёт?

- Where are you going?
- Where're you going?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

- We're going home.
- We are going home.

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

- I am going, too.
- I'm going, too.

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

- Nothing's going on.
- Nothing is going on.

Ничего не происходит.

- How is it going?
- How's it going?

Как дела?

If Tom is going, I'm going, too.

Если Том идёт, то и я пойду.

- I'm going back.
- I am going back.

Я возвращаюсь.

- I'm going to go.
- I'll be going.

Я пойду.

- We're leaving.
- We're going.
- We're going away.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- I'm going abroad.
- I am going abroad.

Я еду за границу.

- I'm leaving.
- I'm going away.
- I'm going.

Я ухожу.

- The electricity's going up.
- Electricity's going up.

Электричество дорожает.

- They are going.
- They're coming.
- They're going.

Они идут.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.
- We're going dancing today.

Сегодня мы идём танцевать.

- I am going to the shop.
- I'm going shopping.
- I am going shopping.

Я иду в магазин.

- Where is he going?
- Where is she going?

- Куда она пошла?
- Куда он идёт?
- Куда она идёт?
- Куда она собирается?

If you're not going I'm not going either.

Если вы не идёте, то и я не пойду.

- We're coming.
- We're going.
- We're going to go.

Мы пойдём.

- I'd better get going.
- I'd better be going.

Я лучше пойду.

- We're not going anywhere.
- We aren't going anywhere.

Мы никуда не идём.

- I'm going into town.
- I'm going to town.

Я еду в город.

"Where are you going?" "I'm going to Australia."

- "Куда ты едешь?" - "Я еду в Австралию".
- "Куда Вы едете?" - "Я еду в Австралию".

- Are you going out?
- Are you going outside?

- Ты выходишь?
- Ты идёшь на улицу?

I'm going to ask Tom where he's going.

- Я спрошу Тома, куда он идёт.
- Я спрошу Тома, куда он едет.

I'm going to ask them where they're going.

- Я спрошу у них, куда они идут.
- Я спрошу у них, куда они едут.

And today we're going to be going over

и сегодня мы собираемся перебраться

Let's keep going.

Идем дальше.

What's going on?

Что происходит?

Going to 1453

Собираюсь в 1453

Stop going there.

- Перестань туда ходить.
- Перестаньте туда ходить.
- Перестань туда ездить.
- Перестаньте туда ездить.

I'm going home.

Я иду домой.

Are we going?

Едем?

Men are going.

Мужчины идут.

Keep going straight.

Идите вперёд.

We're all going.

- Мы все идём.
- Мы все едем.

I'm going out.

Я пошёл.

I'm going bald.

Я лысею.

I'm going crazy.

Я схожу с ума.

You're going crazy.

Ты сходишь с ума.

He's going crazy.

Он сходит с ума.

They're going crazy.

Они сходят с ума.

I'm going fishing.

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

Where's everyone going?

- Куда все идут?
- Куда все едут?

We aren't going.

- Мы не идём.
- Мы не едем.

We're going hunting.

Мы идём на охоту.

I'm going first!

- Я - первый!
- Я - первая!

I'm going south.

Я иду на юг.

I'm going downtown.

- Я еду в город.
- Я в город.

He's not going.

- Он не идёт.
- Он не пойдёт.
- Он туда не ходит.

I'm not going.

- Я не иду.
- Я не пойду.

I'm going away.

Я ухожу.